Table of Contents
Advertisement
All manuals and user guides at all-guides.com
Before You Begin
Before you begin, we recommend you uninstall any
other modems you have in your system and unplug
all telephone cords connected to these modems.
Refer to your old modem's documentation for
instructions. If you have an older U.S. Robotics
modem, see the "Uninstalling a U.S. Robotics
Modem" chapter in the manual that came with your
older modem.
Write the new U.S. Robotics modem's serial number
in the box below. The serial number is located on
the white bar code sticker on the modem and on
the modem's box.
NOTE: It is important that you have your serial
number written down for future reference. If you
ever need to call our Technical Support department,
you will need this number, plus your model number,
which is 5699, to receive assistance. If you need to
download drivers from the Web site, you will need
your product ID, which is 5699B.
Avant de commencer
Avant de procéder à l'installation, nous vous
conseillons de désinstaller tout autre modem faisant
partie de votre système et de débran-cher les cordons
téléphoniques connectés à ces modems. Reportez-
vous à la documen-tation fournie avec votre modem
précédent pour en savoir plus. Si vous possédez un
modem U.S. Robotics plus ancien, reportez-vous au
chapitre sur la désinstallation du modem U.S.
Robotics dans le manuel qui vous a été fourni.
Inscrivez le numéro de série du nouveau modem
U.S. Robotics dans la case ci-dessous. Le numéro de
série se trouve sur le code barre blanc autocollant
sur le modem et sur sa boîte.
REMARQUE : Nous vous recommandons vivement
de noter ce numéro de série afin de pouvoir vous
y référer par la suite. Si vous devez appeler notre
service d'assistance technique, vous aurez besoin
de ce numéro ainsi que du numéro de modèle
(5699). Pour télécharger des pilotes à partir du site
Web, vous aurez besoin de votre code de produit,
qui est 5699B.
Step 1
Insert the modem into an empty
PCI expansion slot.
Turn off and unplug your computer and all peripherals.
Remove the computer's cover. (If you do not know how to do
this, refer to your computer's documentation.)
CAUTION : To avoid risk of electrical shock, make sure your
computer and all peripheral devices are turned off and
unplugged from electrical outlets and that any telephone
cords have been removed from existing modems and their
wall jacks.
Remove the expansion slot cover at the back of an empty PCI
expansion slot. PCI slots are 3.5 inches long and are usually
white plastic lined with metal. The slot cover is on the back of
the computer and covers an opening on the computer's case.
Some slot covers are held in place with a screw. Insert the
modem, gold edge first, into the slot. You will need to press
the modem in firmly so that it is seated properly in its slot.
When the modem is installed correctly, you will no longer see
any part of the gold edge. Be careful to place the modem in
the slot properly, with the end bracket of the modem lined up
properly in your computer. The modem's metal bracket will
cover the opening on the back of the computer. If you
removed a screw from the slot cover, secure the modem with
the screw. Replace the computer's cover.
Plug one end of the phone cord into the jack on the modem
labeled
and plug the other end into an analog phone
wall jack.
When you are not using the modem, you can use a telephone
by plugging the telephone's cord into the modem's
jack. Reconnect and turn on all peripherals.
Étape 1
Insérez le modem dans un
emplacement PCI disponible.
Éteignez et débranchez l'ordinateur et tous les périphériques.
Retirez le couvercle de l'ordinateur (si vous ne savez pas
comment faire, consultez la documentation de l'ordinateur).
ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique,
assurez-vous que l'ordinateur et tous ses périphériques sont
éteints et débranchés de la prise électrique. Vous devez
également débrancher les cordons téléphoniques des
modems existants et des prises murales.
Retirez le cache d'emplacement d'extension placé sur un
emplacement d'extension PCI disponible. Les emplacements PCI
mesurent 3,5 pouces de long (environ 9 cm) et sont
généralement en plastique blanc avec des bordures métalliques.
Le cache de l'emplacement se trouve à l'arrière de l'ordinateur et
recouvre une zone ouverte du boîtier de l'ordinateur. Certains
caches sont fixés à l'aide de vis. Placez le modem dans
l'emplacement, partie or en premier. Poussez fermement le
modem pour qu'il se loge bien dans son emplacement. Si le
modem est correctement installé, vous ne devriez plus voir la
bordure or. Veillez à placer correctement le modem dans
l'emplacement, le support d'extrémité devant être aligné
dans l'ordinateur. Le support métallique recouvrira
l'ouverture à l'arrière de l'ordinateur.
Si vous retirez une vis du cache de l'emplacement, fixez le
modem à l'aide de cette vis. Replacez le couvercle de
l'ordinateur.
Branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise
du modem
et l'autre extrémité dans une prise
téléphonique murale analogique.
Lorsque vous n'utilisez pas le modem, vous pouvez utiliser
un téléphone en branchant le cordon téléphonique dans la
prise
du modem.
Advertisement
Table of Contents
