Advertisement
FRANÇAIS
POUR DÉMARRER
1. Ouvrez l'étui de charge
2. Maintenez le logo du haut de
l'étui enfoncé jusqu'à ce que la
LED clignote lentement en bleu
3. Sélectionnez adidas Z.N.E. 01
ANC depuis la liste Bluetooth
®
votre appareil audio
COMMANDE TACTILE
Téléchargez l'application adidas
headphones pour activer plus de
fonctionnalités et paramétrer la
commande tactile.
ÉTUI DE CHARGE
Le manuel complet est
disponible dans l'application ou
sur adidasheadphones.com
עברית
צעדים ראשונים
פתח את נרתיק הטעינה
לחץ לחיצה ממושכת על הלוגו
LED-שבקדמת הנרתיק, עד שנורית ה
תתחיל להבהב לאט בכחול
adidas Z.N.E. 01 ANC בחר את
של מכשיר
Bluetooth-ברשימת ה
®
השמע שלך
פקד מגע
כדי להפעיל תכונות נוספות ולהגדיר
את פקד המגע, יש להתקין את
.adidas האפליקציה לאוזניות של
נרתיק טעינה
המדריך המלא זמין באפליקציה או
adidasheadphones.com בכתובת
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ
1. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης
2. Κρατήστε πατημένο το λογότυπο
στο μπροστινό μέρος της θήκης
μέχρι το LED να αρχίσει να
πάλλεται αργά με μπλε χρώμα
de
3. Επιλέξτε το adidas Z.N.E. 01
ANC από τη λίστα Bluetooth
συσκευής ήχου
ΈΛΕΓΧΟΣ ΑΦΉΣ
Αποκτήστε την εφαρμογή
adidas headphones για να
ενεργοποιήσετε περισσότερες
λειτουργίες και διαμορφώστε τον
έλεγχο αφής.
ΘΉΚΗ ΦΌΡΤΙΣΗΣ
Το πλήρες εγχειρίδιο είναι
διαθέσιμο στην εφαρμογή ή στο
adidasheadphones.com
HRVATSKI
POČETAK RADA
.
1. Otvorite kućište za punjenje
2. Pritisnite i držite gumb na prednjoj
.
strani kućišta dok LED svjetlo ne
počne polako treperiti plavo
3. Odaberite adidas Z.N.E. 01 ANC
.
na Bluetooth
popisu uređaja koji
®
proizvodi zvuk
UPRAVLJANJE DODIROM
Preuzmite aplikaciju adidas
headphones da biste aktivirali
više značajki i konfigurirali
upravljanje dodirom.
KUĆIŠTE ZA PUNJENJE
Potpuni priručnik dostupan
je u aplikaciji ili na stranici
adidasheadphones.com
MAGYAR
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Nyisd ki a töltőtokot
2. Nyomd meg és tartsd lenyomva
a tok előoldalán található logót,
amíg a LED lassú, pulzáló kék
fényre vált
3. Válaszd ki a adidas Z.N.E. 01
ANC lehetőséget a készüléked
της
®
Bluetooth
ÉRINTÉSES VEZÉRLÉS
Szerezd be az Adidas
Headphones alkalmazást további
funkciók aktiválásához és az
érintéses vezérlés beállításához.
TÖLTŐTOK
A felhasználói kézikönyv teljes
szövege az alkalmazásban
vagy az adidasheadphones.com
honlapon olvasható.
ITALIANO
PER INIZIARE
1. Apri la custodia di ricarica
2. Tieni premuto il logo sulla parte
anteriore della custodia fino a
quando il LED pulsa lentamente
in blu
3. Seleziona adidas Z.N.E. 01
ANC dall'elenco Bluetooth
dispositivo audio
CONTROLLO TOUCH
Scarica l'app adidas headphones
per attivare più funzionalità e
configurare il controllo touch.
CUSTODIA DI RICARICA
La versione integrale del
manuale è disponibile sull'app o
su adidasheadphones.com
BAHASA INDONESIA
MEMULAI
1. Buka wadah pengisian daya
2. Tekan dan tahan logo pada
bagian depan wadah hingga LED
berkedip biru sesekali
3. Pilih adidas Z.N.E. 01 ANC dari
daftar Bluetooth
suara Anda
listájáról
®
KONTROL SENTUH
Dapatkan aplikasi adidas
headphones untuk mengaktifkan
lebih banyak fitur dan mengatur
kontrol sentuh.
WADAH PENGISIAN DAYA
Manual selengkapnya tersedia
dalam aplikasi atau di
adidasheadphones.com
日本語
使用開始
. 充電ケースを開きます
. LEDがゆっくりと青色に点滅す
るまでケースの前面にあるロゴ
を長押しします。
. お使いのサウンドデバイスの
Bluetooth
del
Z.N.E. 01 ANCを選択します
®
タッチコントロール
adidas headphonesアプリをダウ
ンロードすると、より多くの機
能を有効化し、タッチコントロ
ールの設定が可能になります。
充電ケース
フルマニュアルは、アプリ内ま
たはadidasheadphones.comにて
ご覧いただけます。
perangkat
®
リストからadidas
®
Advertisement
