Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk T-SD40001
Summary of Contents for Timberk T-SD40001
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ RU СУШИЛКА ДЛЯ ОБУВИ GB SHOES DRYER UA СУШАРКА ДЛЯ ВЗУТТЯ KZ АЯҚ КИІМГЕ АРНАЛҒАН КЕПТІРГІШ T-SD40001...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение сушилки для обуви, разработанного и произведённого нашей компанией. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... - Page 3 IM2021 Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации.
- Page 4 IM2021 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь к продавцу. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не допускайте попадания в отверстия на корпусе изделия посторонних предметов и любых жидкостей. Скорость высыхания обуви зависит от условий ...
-
Page 5: Назначение Прибора
«XX» – это месяц производства, следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Прибор предназначен для сушки обуви. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице ниже: Артикул модели T-SD40001 Мощность 20 Вт Размеры прибора 29× 170× 71 мм Класс электрозащиты ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Корпус... -
Page 6: Эксплуатация Прибора
IM2021 *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Положите прибор в обувь и подключите к электрической сети. Корпус автоматически нагревается до температуры 65-80 °C, которая является безопасной для обуви. Дождитесь высыхания обуви. ... - Page 7 IM2021 УТИЛИЗАЦИЯ Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов...
- Page 8 IM2021 Dear customer! We thank you for the good choice and for a purchase of an electric shoes dryer, developed and produced by our company. 1. IMPORTANT INFORMATION The manufacturer reserves the right to make minor changes to the design of the product without additional notice that do not fundamentally affect its safety, performance and functionality.
- Page 9 IM2021 Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance. Do not leave the appliance unattended when in use. In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or the other high-skill person to avoid any danger.
- Page 10 APPOINTMENT OF THE DEVICE The device is designed for shoes drying TECHNICAL PARAMETERS Technical characteristics Technical characteristics of the device are shown in the table below: T-SD40001 Model name Power 20 W 29× 170× 71 mm Device dimensions...
- Page 11 IM2021 OPERATION OF THE DEVICE Put the appliance in your shoes and connect it to the mains. The body is automatically heated to 65-80 °C temperature which is safe for shoes Wait until the shoes become dry Disconnect the device from the power supply. ...
-
Page 12: Важлива Інформація
IM2021 Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки TIMBERK та довіру до нашої компанії. TIMBERK гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки TIMBERK у разі експлуатації продукції в... - Page 13 IM2021 ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Під час використання водонагрівача необхідно дотримуватися ряду запобіжних заходів. Неправильна експлуатація в силу ігнорування запобіжних заходів може призвести до заподіяння шкоди здоров'ю користувача та інших людей, а також нанесення шкоди їхньому майну. Уважно прочитайте дану інструкцію перед ...
- Page 14 IM2021 У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал. Не намагайтесь самостійно ремонтувати пристрій. У разі виникнення збоїв звертайтесь до найближчого продавця. Стежте за тим, щоб шнур живлення не торкався ...
- Page 15 це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва. 3. ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ Прилад призначений для сушіння взуття. 4. РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні характеристики Технічні характеристики приладу наведені в таблиці нижче: Артикул моделі T-SD40001 Потужність 20 Вт Розміри приладу 29× 170× 71 мм Клас електрозахисту...
-
Page 16: Опис Приладу
IM2021 5. ОПИС ПРИЛАДУ 1. Корпус 2. Отвори для рівномірного сушіння 3. Кабель живлення *Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реального приладу 6. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Покладіть прилад у взуття та увімкніть в електричну мережу. Корпус автоматично... - Page 17 IM2021 8. ЗБЕРЕЖЕННЯ Перед зберіганням переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолов. Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Змотайте шнур живлення. Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. 9. УТИЛІЗАЦІЯ Цей символ на виробі, упаковці та/або в супровідній документації означає, що...
-
Page 18: Маңызды Ақпарат
IM2021 Құрметті сатып алушы! TIMBERK сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, TIMBERK компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. TIMBERK сауда таңбасының бұйымын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде... -
Page 19: Сақтық Шаралары
IM2021 2. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Су жылытқышты пайдалану кезінде бірқатар сақтық шараларын сақтаған жөн. Сақтық шараларын елемей, өнімді дұрыс пайдаланбау Пайдаланушының және басқа адамдардың денсаулығына зиян келтіруге, сондай-ақ олардың мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін. Пайдалану кезінде бұзылмауы үшін құралды қолданудың... - Page 20 IM2021 қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге әрекет жасамаңыз. Істен сатушыға хабарласыңыз. Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. Бұйым корпусындағы тесіктерге бөгде заттар мен кез келген сұйықтықтардың түсуіне жол бермеңіз. Аяқ...
- Page 21 жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы. 3. АСПАПТЫҢ МАҚСАТЫ Аспап аяқ киімді кептіруге арналған. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалар Аспаптың техникалық сипаттамалары төмендегі кестеде келтірілген: Модельдің артикулы T-SD40001 20 Вт Қуат 29× 170× 71 мм Аспаптың өлшемдері Электр қорғау класы...
- Page 22 IM2021 5. АСПАПТЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1. Корпус 2. Ультракүлгін шам 3. Қоректендіру баусымы *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және шынайы аспаптан ерекшеленуі мүмкін 6. АСПАПТЫ ПАЙДАЛАНУ Аспапты аяқ киімнің ішіне салыңыз және оны электр желісіне қосыңыз. Корпусы автоматты түрде 65-80 °C температураға дейін қызады, бұл аяқ киім үшін қауіпті емес.
-
Page 23: Кәдеге Жарату
IM2021 8. САҚТАУ Cақтау алдында, құралды желіден ажыратылғанына және толық суық екеніне көз жеткізіңіз. ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талаптарын орындаңыз. Қоректену бауын ораңыз. Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. 9. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған... - Page 24 www.timberk.ru...