Advertisement
How to use this Quick Start Guide
EN
The Seagate 4-bay Rackmount NAS is available with
disks or without disks. Rackmount NAS with disks
are preconfigured for use out of the box. If your
NAS was delivered with disks, skip all steps
marked Empty enclosure.
Mode d'utilisation de ce guide de
FR
démarrage rapide
Le serveur Seagate 4-Bay Rackmount NAS est vendu
avec ou sans disques. Préconfigurés, les serveurs
Rackmount NAS avec disques sont prêts à l'emploi. Si
votre serveur NAS est livré avec des disques, ignorez
toutes les étapes portant la mention Boîtier vide.
Come utilizzare questa rapida guida
IT
introduttiva
Seagate da 4 alloggiamenti con montaggio in rack
è disponibile con o senza dischi. Le unità NAS con
montaggio in rack dotate di dischi sono preconfigurate
per un utilizzo immediato. Se l'unità NAS è stata
consegnata completa dei dischi, saltare i passaggi
contrassegnati Allegato vuoto.
Hinweise zur Verwendung dieser
DE
Schnellstartanleitung
Das Seagate 4-Bay Rackmount NAS ist mit und ohne
Festplatten erhältlich. Rackmount NAS mit Festplatten
sind für den direkten Einsatz vorkonfiguriert. Falls
Ihr NAS mit Festplatten geliefert wurde, können
Sie alle mit Leeres Gehäuse gekennzeichneten
Schritte überspringen.
Cómo usar esta Guía de inicio rápido
ES
El Seagate 4-bay Rackmount NAS está disponible con
discos o sin discos. El Rackmount NAS con discos está
preconfigurado para usar de inmediato. Si su NAS fue
entregado con discos, salte todos los pasos marcados
Cierre vacío.
2
Print Date:2013-Nov-7 09:19:05 CST Working; Prod Rel; A; 100740947 Seagate Confidential
Deze Snelstarthandleiding gebruiken
NL
De Seagate 4-bay Rackmount NAS is beschikbaar met
of zonder schijven. Rackmount NAS met schijven zijn
vooraf geconfigureerd voor direct gebruik. Als uw NAS
met schijven is geleverd, kunt u alle stappen overslaan
met Lege behuizing.
Como usar este Guia de início rápido
PT
BR
O Seagate 4-Bay Rackmount NAS está disponível com
discos ou sem eles. O Rackmount NAS com discos é
pré-configurado para uso de fábrica. Se o seu NAS foi
fornecido com discos, pule todas as etapas marcadas
Compartimento vazio.
Как работать с этим
RU
«Кратким руководством пользователя»
Seagate Rackmount NAS с 4 отсеками может поставляться
с дисками или без дисков. Rackmount NAS с дисками
предварительно настроен для использования сразу после
покупки. Если NAS поставляется с дисками, пропустите все
этапы под заголовком «Распакуйте устройство».
Jak tuto příručku rychlého spuštění používat
CS
Úložiště Seagate NAS se 4 pozicemi s montáží do racku se
dodává s disky nebo bez disků. Úložiště NAS s montáží do
racku dodávané s disky jsou předem nakonfigurována tak,
aby je bylo možné používat ihned po vybalení. Pokud bylo
vaše úložiště NAS dodáno s disky, přeskočte všechny kroky
označené jako Prázdná krabice.
ZH
如何使用此 《快速入门指南》
CN
Seagate 4-bay Rackmount NAS 以带硬盘和不带硬盘两种
形式提供。 带硬盘的 Rackmount NAS 已预先配置， 可以开
箱即用。 如果您的 NAS 带有硬盘， 请跳过所有标示为空机箱
的步骤。
이 퀵 스타트 가이드 사용 방법
KO
Seagate 4베이 Rackmount NAS는 디스크와 함께
사용하거나 디스크 없이 사용할 수 있습니다. 디스크가
있는 Rackmount NAS는 상자를 개봉하면 바로 사용할 수
있도록 사전 구성되어 있습니다. NAS에 디스크가 있는
경우 생략하십시오라고 표시된 모든 단계를 생략하십시오.
Advertisement
