Table of Contents

Advertisement

Quick Links

CAUTION:
Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the "Safety
Precautions" and "Product Safety Notices" in this service manual.
ATTENTION:
Avant d'effectuer l'entretien du châassis, le technicien doit lire les «Précautions de sécurité»
et les «Notices de sécurité du produit» présentés dans le présent manuel.
VORSICHT:
Vor Öffnen des Gehäuses hat der Service-Ingenieur die „Sicherheitshinweise" und „Hinweise
zur Produktsicherheit" in diesem Wartungshandbuch zu lesen.
SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT
SERVICE MANUAL
MANUEL D'ENTRETIEN
WARTUNGSHANDBUCH
Colour Television
December 2003
No. 0113
C28W460N
CL28W460N
C28WF560N
CL28WF560N
C32WF560N
CL29F60N
Data
contained
within
this
manual is subject to alteration for
improvement.
Les données fournies dans le présent
manuel d'entretien peuvent faire l'objet
de modifications en vue de perfectionner
le produit.
Die
in
diesem
Wartungshandbuch
enthaltenen Spezifikationen können sich
zwecks Verbesserungen ändern.
Service

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi CL28WF560N

  • Page 1 No. 0113 C28W460N CL28W460N C28WF560N CL28WF560N SERVICE MANUAL MANUEL D'ENTRETIEN C32WF560N WARTUNGSHANDBUCH CL29F60N CAUTION: Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the “Safety Precautions” and “Product Safety Notices” in this service manual. Data contained within...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1.INTRODUCTION ..........................1 2.TUNER ..............................1 3.IF PART (TDA9885/86) ......................... 1 4.VIDEO SWITCH TEA6415 ......................2 5.MULTI STANDARD SOUND PROCESSOR ................2 6.SOUND OUTPUT STAGE WITH TDA7269A ................. 2 7.BERTICAL OUTPUT STAGE WITH STV9379FA ..............2 8.VIDEO OUTPUT AMPLIFIER TDA6108 ..................
  • Page 3 13.10.SDA5555 ..........................13 13.10.1.General definition ......................13 13.10.2.Features ..........................13 13.11.MC44608 ..........................14 13.11.1.Description ........................14 13.11.2.General Features....................... 15 13.11.3.Pin Connections........................ 15 13.12.TCET1102G ........................16 13.12.1.Description ........................16 13.12.2.Applications ........................16 13.12.3.Features ..........................16 13.13.TDA9885T ..........................16 13.13.1.General Description......................16 13.13.2.Features ..........................
  • Page 4 Option 39. Personal Preference Equalizer Band 1 ..............39 Option 40. Personal Preference Equalizer Band 2 ..............39 Option 41. Personal Preference Equalizer Band 3 ..............39 Option 42. Personal Preference Equalizer Band 4 ..............39 Option 43. Personal Preference Equalizer Band 5 ..............39 Option 44.
  • Page 5: Introduction

    1.INTRODUCTION This is a 50Hz colour television capable of driving 24” + CRT sizes (beginning from 24” 16:9 up to 33”). The chassis is capable of operation in PAL, SECAM, NTSC (playback) colour standards and multiple transmission standards as B/G, D/K, I/I’, and L/L´. Sound system output is supplying 2x10W (10%THD) for left and right outputs of 8ohm speakers.
  • Page 6: Video Switch Tea6415

    EXTERNAL CRYSTAL REFERENCE VIF-PLL FILTER VAGC(pos) 4MHz TAGC VAGC VPLL AGC(neg) TUNER AGC VIF AGC RC VCO DIGITAL VCO CONTROL AFC DETECTOR VIF2 CVBS VIDEO TRAPS VIF-PLL VIF1 4.5~6.5MHz VIDEO OUTPUT 2Vp-p TDA9885 (1.1Vp-p without trap) TDA9886 AUDIO PROCESSING SINGLE REFERENCE QSS MIXER SIF2 DEEM AND SWITCHES...
  • Page 7: Power Supply (Smps)

    9.POWER SUPPLY (SMPS) The DC voltages required at various parts of the chassis are provided by an SMPS transformer controlled by the IC MC44608, which is designed for driving, controlling and protecting switching transistor of SMPS. The transformer generates 145V for FBT input, +/-14V for audio amplifier, 5V and 3.3V stand by voltage and 8V, 12V and 5V supplies for other different parts of the chassis.
  • Page 8: Acquisition Features

    • Up to 16 Colours per DRCS Character • One out of Eight Colours for Foreground and Background Colours for 1-bit DRCS and ROM Characters • Shadowing • Contrast Reduction • Pixel by Pixel Shiftable Cursor With up to 4 Different Colours •...
  • Page 9: Ic Descriptions

    K9356M: Standard B/G, D/K, I, L Features TV IF audio filter with pass band for sound carriers at 32.40MHz (D/K, L), 32.90MHz (I) and 33.40MHz (B/G) K3953M Terminal and Pin configuration are the same with K9656M: Standard B/G, D/K, I, L/L’ Features TV IF audio filter with two channels Channel 1 (L’) with one pass band for sound carriers at 40.40MHz (L’) and 39.75MHz (L’- NICAM)
  • Page 10: Pinning

    • Low power consumption • Short-circuit resistant • High performance • high signal-to-noise ratio • High slew rate • Low distortion • Large output voltage swing. 13.2.3.Pinning SYMBOL DESCRIPTION OUTA Output A INA(neg) Inverting input A INA(pos) Non-inverting input A Negative supply INB(pos) Non-inverting input B...
  • Page 11: Features

    13.3.2.Features Standard Selection with single I C transmission Automatic Standard Detection of terrestrial TV standards Automatic Sound Selection (mono/stereo/bilingual), new registers MODUS, STATUS Two selectable sound IF (SIF) inputs Automatic Carrier Mute function Interrupt output programmable (indicating status change) Loudspeaker / Headphone channel with volume, balance, bass, treble, loudness AVC: Automatic Volume Correction Subwoofer output with programmable low-pass and complementary high-pass filter 5-band graphic equalizer for loudspeaker channel...
  • Page 12: Vdp313Xy

    Not connected Not connected AVSS Analog ground AVSS Analog ground MONO_IN Mono input Not connected Reference voltage IF A/D VREFTOP converter SC1_IN_R SCART 1 input, right SC1_IN_L SCART 1 input, left ASG1 AHVSS Analog Shield Ground 1 SC2_IN_R SCART 2 input, right SC2_IN_L SCART 2 input, left ASG2...
  • Page 13: Features

    13.4.2.Features Video Decoding and Processing – four CVBS, one S-VHS input, one YC component input – integrated high-quality A/D converters and associated clamp and AGC circuits – adaptive 2H comb filter Y/C separator – multistandard colour decoder PAL/NTSC/SECAM including all substandards –...
  • Page 14: Tea6415C

    GNDD SUPPLY Digital Ground RSW2 GNDAB Range Switch 2 for Measurement ADC RSW1 GNDAB Range Switch 1 for Measurement ADC SENSE GNDAB Sense ADC Input GNDM SUPPLY Ground, MADC ınput VERTQ Inverted Vertical Sawtooth Output VERT Vertical Sawtooth Output Vertical Parabola Output XREF Reference Input for RGB DACs SVMOUT...
  • Page 15: Pinning

    • 6.5dB gain between any input and output • 55dB crosstalk at 5mHz • Fully ESD protected 13.5.3.Pinning Input Max : 2Vpp, Input Current: 1mA, Max : 3mA Data Low level : -0.3V Max: 1.5V, High level : 3.0V Max : Vcc+0.5V Input Max : 2Vpp, Input Current: 1mA, Max : 3mA Clock...
  • Page 16: Tda7269A

    13.7.TDA7269A 13.7.1.Description The TDA7269A is class AB dual Audio power amplifier assembled in the Multiwatt package, specially designed for high quality sound application as Hi-Fi music centres and stereo TV sets. 13.7.2.Features Wide Supply Voltage Range Up To ±20V Split Supply High Output Power 14 + 14W @THD =10%, R =8Ω,V...
  • Page 17: Pin Configurations

    • 8-byte Page (1K, 2K), 16-byte Page (4K, 8K, 16K) Write Modes • Partial Page Writes are Allowed • Self-timed Write Cycle (10 ms max) • High-reliability – Endurance: 1 Million Write Cycles – Data Retention: 100 Years • Automotive Grade and Extended Temperature Devices Available •...
  • Page 18: Mc44608

    Memory • Non-multiplexed 8-bit data and 16 … 20-bit address bus (ROMless Version) • Memory banking up to 1Mbyte (Romless version) • Up to 128 Kilobyte on Chip Program ROM • Eight 16-bit data pointer registers (DPTR) • 256-bytes on-chip Processor Internal RAM (IRAM) •...
  • Page 19: General Features

    external components while offering a high flexibility and reliability. The device also features a very high efficiency stand–by management consisting of an effective Pulsed Mode operation. This technique enables the reduction of the stand–by power consumption to approximately 1W while delivering 300mW in a 150W SMPS.
  • Page 20: Tcet1102G

    13.12.TCET1102G 13.12.1.Description The TCET110/ TCET2100/ TCET4100 consists of a phototransistor optically coupled to a gallium arsenide infrared-emitting diode in a 4-lead up to 16-lead plastic dual inline package. The elements are mounted on one lead frame using a co-planar techniqu u e, providing a fixed distance between input and output for highest safety requirements.
  • Page 21: Pinning

    • SIF AGC for gain controlled SIF amplifier; single reference QSS mixer able to operate in high performance single reference QSS mode and in intercarrier mode, switchable via I C-bus • AM demodulator without extra reference circuit • Alignment-free selective FM-PLL demodulator with high linearity and low noise •...
  • Page 22: Production Service Mode Adjustments

    14. PRODUCTION SERVICE MODE ADJUSTMENTS 14.1.SERVICE MENU All system, geometry and white balance alignments are performed in production service mode. Before starting the production mode alignments, make sure that all manual adjustments are done correctly. To start production mode alignments enter the MAIN MENU and then press the digits 4, 7, 2 and 5 respectively or press MUTE and INFO buttons at the same time.
  • Page 23 Y-Delay SECAM Enter a SECAM B/G colour and black-white bar test pattern via RF. Adjust Y-Delay SECAM till the colour transients on the colour bar of the pattern become as sharper and colours between transients do not mix with each other as possible. Y-Delay NTSC Enter an NTSC colour and black-white bar test pattern via RF.
  • Page 24 The amplitude of R of RGB output can be adjusted with the drive parameter WDR. The amplitude of G of RGB output can be adjusted with the drive parameter WDG. The amplitude of B of RGB output can be adjusted with the drive parameter WDB. The DC offset values of R of RGB output can be adjusted with the cutoff parameter CR.
  • Page 25 PANORAMIC VERT_POS (Panoramic mode Vertical Position) It’s used to adjust the vertical position of panoramic mode. PANORAMIC VERT_AMPL (Panoramic mode Vertical Amplitude) It’s used to adjust the vertical amplitude of panoramic mode. PANORAMIC VERT_SCOR (Panoramic mode Vertical S-Correction) It’s used to adjust the vertical s-correction of panoramic mode. PANORAMIC VERT_SSYM (Panoramic mode Vertical S-Symmetry) It’s used to adjust the vertical s-symmetry of panoramic mode.
  • Page 26 16:9 ZOOM VERT_POS (16:9 Zoom mode Vertical Position) It’s used to adjust the vertical position of 16:9 zoom mode. 16:9 ZOOM VERT_AMPL (16:9 Zoom mode Vertical Amplitude) It’s used to adjust the vertical amplitude of 16:9 zoom mode. 16:9 ZOOM VERT_SCOR (16:9 Zoom mode Vertical S-Correction) It’s used to adjust the vertical s-correction of 16:9 zoom mode.
  • Page 27 OSD Position It’s used to adjust the horizontal position of the OSD. BCLTHR Beam current threshold BCLG Beam current loop gain ROTATION (TILT) This adjustment only works when the TV has rotation option. Change TILT by pressing Left/Right buttons to rotate the complete raster clock-wise and counter clock-wise depending on the CRT. Check and readjust TRPEZ item if the adjustment becomes improper after some other geometric adjustments are done.
  • Page 28 POFS2 (RGB HORIZONTAL SHIFT) It’s used to adjust the horizontal position of RGB signal. REFERENCE WDR RED COOL The amplitude of R of RGB output can be adjusted with the drive parameter WDR for the colour temp of cool mode. REFERENCE WDR GREEN COOL The amplitude of G of RGB output can be adjusted with the drive parameter WDR for the colour temp of cool mode.
  • Page 29 FULL HORZ_POS It’s used to adjust the horizontal position of 16:9 mode (full mode). FULL HORZ_AMPL It’s used to adjust the horizontal amplitude of 16:9 mode (full mode). BRIGHT MODE BRIGHTNESS It’s used to adjust the brightness value of bright mode. BRIGHT MODE COLOUR It’s used to adjust the colour value of bright mode.
  • Page 30 14:9 RGB CUSHION It’s used to adjust the cushion in 14:9 mode for RGB signals. PANAROMIC RGB HORIZONTAL AMPLITUDE It’s used to adjust the horizontal amplitude in panoramic mode for RGB signals. 16:9 RGB HORIZANTOL AMPLITUDE It’s used to adjust the horizontal amplitude in 16:9 mode for RGB signals. 16:9 SUBTITLE RGB HORIZONTAL AMPLITUDE It’s used to adjust the horizontal amplitude in 16:9 subtitle mode for RGB signals.
  • Page 31 ADJUST EXPLANATION 2835 2835W MULTI MULTI - PAL I White Point RED White Point GREEN Whit Point BLUE AGC (Automatic Gain Control) It will be adjusted to below 1V of Max. AGC for each TV. IF-PLL Negative IF-PLL Positive Y-Delay Y-Delay SECAM Y-Delay NTSC Y-Delay OTHER...
  • Page 32 PANORAMIC HORZ_AMPL 14:9 ZOOM VERT_POS 14:9 ZOOM VERT_AMPL 14:9 ZOOM VERT_SCOR 14:9 ZOOM VERT_SSYM 14:9 ZOOM TRAPEZE 14:9 ZOOM CUSHION 14:9 ZOOM HOR_COR_SYM 14:9 ZOOM HOR_CORNER 14:9 ZOOM HORZ_POS 14:9 ZOOM HORZ_AMPL 16:9 ZOOM VERT_POS 16:9 ZOOM VERT_AMPL 16:9 ZOOM VERT_SCOR 16:9 ZOOM VERT_SSYM 16:9 ZOOM TRAPEZE 16:9 ZOOM CUSHION...
  • Page 33 STANDARD MODE COLOUR STANDARD MODE CONTRAST FULL VERT_POS (16:9 MODE) FULL VERT_AMPL FULL VERT_SCOR FULL VERT_SSYM FULL TRAPEZE FULL CUSHION FULL HOR_COR_SYM FULL HOR_CORNER FULL HORZ_POS FULL HORZ_AMPL BRIGHT MODE BRIGHTNESS BRIGHT MODE COLOUR BRIGHT MODE CONTRAST SOFT MODE BRIGHTNESS SOFT MODE COLOUR SOFT MODE CONTRAST PERSONAL MODE FACTORY SETTING BRIGHTNESS...
  • Page 34: Options Menu

    14.3.OPTIONS MENU Select the parameter by pressing up/down buttons. Adjust the parameter by pressing Left/Right buttons. In OPTIONS menu, some of the changed parameters are not stored automatically. To store the adjusted parameters, you should turn off and on TV. OPTIONS...
  • Page 35: Option 3. (0X19) Video Processor Cathode Drive Level

    B4: x B3: x B2: x B1: LUMA 1 Luma Soft Limiter Enabled B0: BB 1 Blue Background Option Option 3. (0x19) Video Processor Cathode Drive Level B7: x B6: x B5: x B4: x B3: x B2: x B1: x B0: country note 0 Note 0: choice for others country option...
  • Page 36: Option 8. If Frequency

    note 1: Frequency Mode Frequency Menu Item available Frequency Menu Item not available Option 8. IF Frequency B7: x B6: x B5: IfI note 3 B4: IfD note 4 B3: IfM note 5 B2: Aps note 6 B1: Hp note 7 B0: Hue note 8 note 3:...
  • Page 37: Option 10. Scart, Comb Filter, Teletext, Language

    Option 10. Scart, Comb filter, Teletext, Language B7: x B6: RGB note 2 B5: FAV = B4: AV2S B3: FSVHS = note 3 B2: BAV note 4 B1: Sc2 note 5 B0: BSVHS = note 6 note 2 : RGB Menu Item active/inactive RGB Menu Item inactive RGB Menu Item active note 3:...
  • Page 38: Option 13. Pll Tuner Control 2 Mid Byte

    Option 13. PLL Tuner Control 2 Mid Byte b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 Philips UV1316T MK3 0 0 0 0 0 0 1 0 Philips UV1316MK2 1 0 0 1 0 0 1 0 Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 1 0 Samsung TEXX2949PG28A 0 0 0 0 0 0 1 0 Siel...
  • Page 39: Option 19. Pip Pll Tuner Control 1 Byte

    Temic 5001PH5-3X0003 0 0 0 0 0 0 0 0 Thomson CTT5020 0 0 0 1 1 0 1 1 (1B hex) Option 19. PIP PLL Tuner Control 1 Byte b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 Philips UV1316MK2 1 0 0 0 1 1 1 0 Alps TELE9X062A...
  • Page 40: Option 25. Pip Pll Tuner Vhf High - Uhf Crossover Low Byte

    Option 25. PIP PLL Tuner VHF HIGH – UHF Crossover Low Byte b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 Philips UV1316MK2 1 1 1 0 0 0 1 0 (E2 hex) Alps TELE9X062A 0 0 0 0 0 0 0 0 Samsung TEXX2949PG28A 1 0 1 0 0 0 1 0 Siel...
  • Page 41: Option 30. Country

    note 2: Tub : Tube size 16:9 Tube size 4:3 Tube size note 3: Z.Def : Zoom Default Mode 16:9 mode default 4:3 mode default Option 30. Country B7: C4 = note 1 B6: C3 = note 1 B5: C2 = note 1 B4: C1 = note 1...
  • Page 42: Option 33. Prescaler Msp Scart (Avl=Off)

    b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 prescaler MSP NICAM (AVL = OFF) 0 0 0 1 1 1 1 1 (if virtual dolby option is available) Option 33. Prescaler MSP SCART (AVL=OFF) b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 prescaler MSP SCART (AVL = OFF) 0 0 0 0 1 1 0 0 b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0...
  • Page 43: Option 39. Personal Preference Equalizer Band 1

    note 3 : RGB Menu Item active/inactive RGB Menu Item inactive RGB Menu Item active note 4 : Equalizer available Equalizer not available Equalizer available note 5 : List Mode available List Mode not available List Mode available note 6 : Country Line available / Aps available or not Country Line not available / Aps not available Country Line available / Aps available...
  • Page 44: Option 47. Volume Offset Center

    Option 47. Volume Offset Center b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 VOLUME OFFSET CENTER 0 0 0 0 0 1 1 0 Option 48. Volume Offset Rear b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 VOLUME OFFSET REAR 0 0 0 0 0 1 1 0 Option 49.
  • Page 45: Option 55. Speaker Setup

    Option 55. Speaker Setup b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 Speaker Setup (L/R, L/C/R, L/R/S, L/C/R/S) 0 0 0 0 0 0 0 0 Option 56. Audio Options Available Or Not Attention: All bits on the Option 56 must be the “0” for MONO TV SETS B7: nicam note 7 B6: ASD...
  • Page 46: Option 58. Msp Audio Flags

    note 1 : b7 b6 b5 b4 b3 b2 b1 b0 MSP Stereo/Mono Threshold 0 0 0 1 1 0 0 1 Option 58. MSP Audio Flags B7: b7 B6: b6 B5: b5 B4: Trs = note 1 B3: Trb = note 1 B2: Bbe = note 1...
  • Page 47 00010100 = 9 sec 00110100 = 17 sec 00010101 = 9,25 sec 00110101 = 17,25 sec 00010110 = 9,5 sec 00110110 = 17,5 sec 00010111 = 9,75 sec 00110111 = 17,75 sec 00011000 = 10 sec 00111000 = 18 sec 00011001 = 10,25 sec 00111001 =...
  • Page 48 76543210 Bit Positions 76543210 00000000 00100000 00000001 00100001 00000010 00100010 00000011 00100011 00000100 00100100 00000101 00100101 00000110 00100110 00000111 00100111 00001000 00101000 00001001 00101001 00001010 00101010 00001011 00101011 00001100 00101100 00001101 00101101 00001110 00101110 00001111 00101111 Colour Code 00010000 00110000 00010001 00110001 00010010...
  • Page 49: Option Table Recommended Values

    14.4.OPTION TABLE RECOMMENDED VALUES X listed in the option can be 0 or 1 OPTION 2835 MULTI 2835W MULTI 2835W PAL I X2 XXXXXX10 X2 XXXXXX10 X2 XXXXXX10 XX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XX XXXXXXXX 001XXX11 001XXX11 001XXX11 XX XXXXXXX0 XX XXXXXXX0 XX XXXXXXX0 XX XXXXXXXX XX XXXXXXXX...
  • Page 50 01110101 01110101 01110101 00000000 00000000 00000000 DE 11011110 DE 11011110 DE 11011110 00011001 00011001 00011001 00000000 00000000 00000000 01100100 01100100 01100100 00010000 00010000 00010000 No. 0113 Service Manual...
  • Page 51: Screen Adjustment (Fbt Screen)

    14.5.SCREEN ADJUSTMENT (FBT SCREEN) SCREEN ADJUST From the option list change option 2 bit 6 from 0 to 1 for disabling vertical scan. Adjust horizontal line via screen adjust pot. as thin as possible. Then press 0 to leave service menu. No.
  • Page 52: Geometry Adjustment

    14.6.GEOMETRY ADJUSTMENT 4:3 FORMATS 4:3 MODE 16:9 MODE No. 0113 Service Manual...
  • Page 53: 16:9 Formats

    16:9 FORMATS AUTO MODE No. 0113 Service Manual...
  • Page 54 REGULAR MODE No. 0113 Service Manual...
  • Page 55 ZOOM 14:9 MODE No. 0113 Service Manual...
  • Page 56 ZOOM 16:9 MODE No. 0113 Service Manual...
  • Page 57 FULL MODE No. 0113 Service Manual...
  • Page 58 PANOROMIC MODE No. 0113 Service Manual...
  • Page 59: Block Diagram

    16.BLOCK DIAGRAM SC3_V_OUT AMPLIFIER CVBS TDA6107 K3958M SC1_V_OUT (PHILIPS) TDA9885T Video EPCOS TU200 Filter 38.9MHz VDP313XY K9656M TV TUNER Sound EPCOS Filter Vertical Stage Yoke Horiz- STV9379 ontal PI5V330 SC1_RGB -SOIC RGB SW SC2_RGB/DVD/DVB EXT_CVBS/Y SC2_VOUT SYNC TEA615C CVBS_TEXT TOP_PIP VIDEO SW OSD_R OSD_G...
  • Page 60: Circuit Diagrams

    17.CIRCUIT DIAGRAMS No. 0113 VIDEO IF No. 0113 Service Manual...
  • Page 61 No. 0113 MICRO-CONTROLLER No. 0113 Service Manual...
  • Page 62 No. 0113 SWITCH-MODE POWER SUPPLY No. 0113 Service Manual...
  • Page 63 No. 0113 DEFLECTION No. 0113 Service Manual...
  • Page 64 No. 0113 AUDIO No. 0113 Service Manual...
  • Page 65 SUBTITLE ZOOM MODE No. 0113 Service Manual...
  • Page 66 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Email: csgswe@hitachi-eu.com Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB Lyon Office STRANDVEIEN 18 B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker FRANCE...

This manual is also suitable for:

Cl28w460nC28wf560nC28w460nC32wf560nCl29f60n

Table of Contents