Product Registration ... 2 Versión en español ... 2 Important Safety Instructions ... 2 First Steps... 3 Energy Saving Ideas ... 4 Setting the Controls ... 4 Temperatures ... 4 Moisture Reduction Switch ... 4 Fresh Food Storage ... 5-6 Care and Cleaning ...
These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the design of this refrigerator will operate properly. • The refrigerator must be plugged into its own 115 Volt, 60 Hz, AC only electrical outlet. The power cord of the appliance is equipped with a 3-prong grounding plug for your protection against shock hazards.
• If possible, place the refrigerator out of direct sunlight and away from the range, dishwasher or other heat sources. • The refrigerator must be installed on a floor that is level and strong enough to support a fully loaded refrigerator.
Freezer Control Moisture Reduction Switch • Install the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight and away from heating ducts or registers. Do not place the refrigerator next to heat-producing appliances such as a range, oven or dishwasher. If this is not possible, a section of cabinetry or an added layer of insulation between the two appliances will help the refrigerator operate more efficiently.
Tall Bottle Retainer The Tall Bottle Retainer keeps tall containers in the bin from falling forward when opening or closing the refrigerator door. To install, hold the retainer at the top, and Bin Snugger slide it over the outside wall of the bin, as shown. Note that the retainer works best with the use of a bin snugger.
Chilled Air Control. Meat will be partially frozen and may be kept fresh longer than if stored on a refrigerator shelf. Before placing items in the Meat Keeper, follow these steps to keep the meat fresh: 1.
Use caution when cleaning in the area of the coils. Surfaces there may be sharp. The air vents on the lower access panel at the rear of the refrigerator should be cleaned periodically. Clean the vents by using a vacuum cleaner with its dusting tool attachment.
Page 8
2. Occasionally shake the container to keep ice separated. 3. Keep the wire signal arm in its “up” or OFF position until the refrigerator is connected to the water supply or whenever the water supply is turned off.
Prior to removing the doors, turn the refrigerator control to OFF. Remove all food, bottles, and other items from the door. Begin with freezer door. Completely remove one door before beginning the other.
Page 10
Removal Instructions (continued) Refrigerator Door 6. To remove refrigerator door trim and handle: This model has a medium length trim piece which continues from the bottom of the handle to approximately five inches down. The top of the trim attaches to the handle bracket. An adhesive "trim lock"...
Power outage. Check house lights. Call local electric company. Room or outside weather is hot. It is normal for the refrigerator to work longer under these conditions. Refrigerator has recently been disconnected for a period of time. It takes about 8-12 hours for the refrigerator to cool down completely.
Page 12
Refrigerator control is set too warm. Refrigerator control has some effect on freezer temperature. Set the refrigerator control to a colder setting. Allow 24 hours for the temperature to stabilize. Then, if the freezer temperature is not right, set the freezer control to a warmer setting. Refer to Setting the Controls.
Door was closed too hard, causing other door to open slightly. Close both doors gently. Refrigerator is not level. It rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure floor is level and solid and can adequately support refrigerator. Adjust rollers as needed.
REFRIGERATOR WARRANTY Your refrigerator is protected by this warranty WARRANTY PERIOD One year from original FULL ONE-YEAR purchase date WARRANTY Second through fifth LIMITED 2 years from original YEAR WARRANTY purchase date (Cabinet Liner and Sealed System) LIMITED Time periods listed above.
Service Information (Canada) To avoid unnecessary cost and inconvenience, make a few simple checks before calling for service. Common occurrences and their solutions can be found in the Avoid Service Checklist. Be sure you have followed the instructions in this manual.
Page 18
Enregistrement de l'appareil ... 2 Importantes mesures de sécurité... 2 Pour bien commencer ... 3 Conseils pour économiser l'énergie .. 4 Réglage des commandes ... 4 Températures ... 4 Commutateur de réduction de l'humidité ... 4 Compartiment réfrigérateur ... 5-6 Entretien et nettoyage ...
Enregistrement de l'appareil Importantes mesures de sécurité Mise au rebut appropiée du Réfrigérateur/Congélateur DANGER Le Risque d'enferment Enferment et suffocation des des enfants. enfants ne sont pas de problèmes du passè. Les réfrigérateurs ou congélateurs mis au rebut ou non utilisés sont toujours dangereux même s'ils resteront pour "seulement quelques jours".
Pour bien commencer Pour démonter le grillage inférieur : Saisir les côtés du grillage inférieur et le tirer en ligne droite pour l’enlever. Pour remonter le grillage inférieur : Aligner les pinces et les trous et enfoncer le grillage en ligne droite. Boulon de réglage ROLLER ADJUSTING BOLT...
Conseils pour économiser l'énergie Réglage des commandes Commande du réfrigérateur Commande du congélateur Commutateur de réduction de l’humidité • Placer le réfrigérateur dans l'endroit le plus froid de la pièce, éloigné de la lumière du soleil et des conduits de chauffage ou bouches de chaleur. Ne pas le placer près d'une cuisinière, d'un four ou d'un lave-vaisselle.
Compartiment réfrigérateur Clayette en porte-à-faux Support de grandes bouteilles Séparateur de rétention de balconnet Plats de service pour micro-ondes Réglage d'humidité Commande d'air rafraîchi Réglage des clayettes Les clayettes du réfrigérateur se règlent facilement selon les besoins de chacun. Avant de les régler, enlevez toute la nourriture.
Compartiment réfrigérateur (suite) Boîte de sortie d'air Air Outlet Box Couvercle Hole Cover Le couvercle et le conduit coulissent Hole cover and air duct dans des rainures au slide into grooves on dessous de la boîte de sortie d'air. bottom of air outlet box. Air Duct Conduit d'air Partie inférieure du...
Entretien et nettoyage (suite) Machine à glaçons automatique Les objets humides collent aux surfaces froides. Ne touchez pas les surfaces froides du réfrigérateur avec les mains humides. fabriquant. Lavez le reste des surfaces de l’appareil avec de l’eau chaude et un détersif liquide doux.
Page 25
Machine à glaçons automatique Manette Machine à glaçons Pour arrêter la machine à glaçons, lever la manette jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre et qu'elle se verrouille en position haute («up») ou position d'ARRÊT («OFF»). La machine à glaçons cesse automatiquement de fonctionner lorsque le bac est plein.
Page 26
Instructions pour enlever poignées de porte, garnitures de porte et portes 1. Dépose de la porte du congélateur: Enlevez le couvre-charnière en haut de la caisse. La porte du congélateur étant fermée, enlevez les trois vis fixant la charnière supérieure à...
Page 27
Instructions pour enlever poignées de porte, garnitures de porte et portes (suite) Garniture Poignée Garniture Porte de réfrigérateur 6. Dépose de la poignée et de la garniture de porte du réfrigérateur: Ce modèle comporte une garniture de longueur moyenne qui va du dessous de la poignée jusqu'approximativement 13 centimètres (5 pouces) plus bas.
Liste de contrôle anti-panne PROBLÈME FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Le compresseur du réfrigérateur ne marche pas. Le réfrigérateur fonctionne trop souvent ou trop longtemps. Le compresseur du réfrigérateur se met en marche et s'arrête souvent. LES TEMPÉRATURES SONT TROP BASSES La température du congélateur est trop basse et celle du réfrigérateur est satisfaisante.
Page 29
PROBLÈME PROBLÈME LES TEMPÉRATURES SONT TROP LES TEMPÉRATURES SONT TROP ÉLEVÉES ÉLEVÉES La température du congélateur ou du réfrigérateur est trop élevée. La température du congélateur est trop élevée. La température du réfrigérateur est trop élevée et celle du congélateur est satisfaisante.
Page 30
PROBLÈME La machine à glaçons ne produit pas suffisamment de glaçons (suite). La machine à glaçons fabrique des glaçons sans arrêt. La machine à glaçons ne sépare pas les cubes de glace. La glace a un goût et une odeur désa- gréables.
Information sur le service après-vente (Canada) Pour éviter tout dérangement et tous frais inutiles, faites quelques vérifications simples avant d'appeler le dépositaire de service. Vous trouverez les problèmes courants et leurs solutions dans la liste de contrôle anti-panne de votre guide. Si vous ne pouvez repérer la cause du problème, appelez le dépositaire ELECTROLUX –...
GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur est protégé par cette garantie PÉRIODE DE GARANTIE GARANTIE COMPLÈTE Un an à partir de la date d’achat. DE UN AN Entre deux et cinq GARANTIE LIMITÉE DE 2 À 5 ANS ans à partir de la date d’achat.