Quasar Installation Manual page 28

Portata massima
Maximum flow rate
Débit maximal
h)
höchster Luftvolumenstrom
Максимальный расход воздуха
Maximális légszállítási teljesítmény
Potenza elettrica alla portata massima
Electric power input at maximum flow rate
Puissance électrique absorbée au débit maximal
i)
elektrische Eingangsleistung bei höchstem Luftvolumenstrom
Потребляемая мощность, макс
Áramfelvétel maximális légszállítási teljesítményen
Livello potenza sonora (L
Sound power level (L
Niveau de puissance acoustique (L
j)
Schallleistungspegel (L
Уровень звуковой мощности
Zajszint (L )
WA
Portata di riferimento
Reference flow rate
Débit de rèfèrence
k)
Bezugs-Luftvolumenstrom
Номинальный расход
Névleges légszállítási teljesítmény
Differenza di pressione di riferimento
Reference pressure difference
Différence de pression de référence
l)
Bezugsdruckdifferenz
Номинальное давление
Névleges nyomáskülönbség
Potenza assorbita specifica (SPI)
Specific power input (SPI)
Puissance absorbée spécifique (SPI)
m)
Spezifische Eingangsleistung (SEL)
Удельная потребляемая мощность SPI
Fajlagos teljesítményfelvétel (SPI)
Fattore di controllo
Control factor
Facteur de régulation
n1)
Steuerungsfaktor
Фактор управления
Vezérlési tényező
Tipologia di controllo
Control typology
Typologie de régulation
n2)
Steuerungstypologie
Тип управления
Vezérlés tÍpusa
Trafilamento interno massimo
Maximum internal leakage rate
Taux de fuites internes maximaux
o1)
höchste innere Leckluftquote
Максимальной процент внутренней утечки
Maximális belső szivárgási veszteség
Trafilamento esterno massimo
Maximum external leakage rate
Taux de fuites externes maximaux
o2)
höchste äuβere Leckluftquote
Максимальной процент внешней утечки
Maximális külső szivárgási veszteség
Tasso di miscela interno
Internal mixing rate
Taux de mélange interne
p1)
Mischquote der Zuluftseite
Процент внутреннего смешивания
Belső keveredési arány
Tasso di miscela esterno
External mixing rate
Taux de mèlange externe
p2)
Mischquote der Abluftesite
Процент наружного смешивания
Külső keveredési arány
28
)
WA
)
WA
)
WA
)
WA
m3/h
95
м3/час
W
8,7
Вт
dBA
46
Дб
m3/h
95
м3/час
Pa
10
Па
W/m3/h
0,092
Вт/м3/час
- 1
Controllo manuale (senza DCV)
Régulation manuelle (pas de VM)
-
Handsteuerung (keine Bedarfssteuerung)
Pучное управление (не DCV)
%
%
%
%
105
8,5
47
105
10
0,081
1
Manual control (no DCV)
Manuális (nincs DCV)
N/A
-
N/A
-
N/A
-
N/A
-