Page 1
Nokia 3310 User guide Isyu 2020-03-13 fil-PH...
Page 2
“Para sa iyong kaligtasan” at “Kaligtasan ng Produkto” sa naka-print na gabay para sa user, o sa www.nokia.com/support bago mo gamitin ang device. Alamin kung paano magsimula sa iyong bagong device, basahin ang naka-print na gabay para sa user.
Nokia 3310 User guide 3 Magsimula KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone The keys and parts of your phone are: 1. Charger connector 6. Function key, end call/power key 2. Earpiece 7. Headphone connector 3.
Nokia 3310 User guide 11. Antenna area 12. Back cover opening slot To lock the keys, select Go to > Lock keypad . To unlock the keys, quickly press �, and select Unlock . Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.
Page 9
Nokia 3310 User guide MicroSD memory cards Use only compatible memory cards approved for use with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card. Tandaan: I-off ang device at idiskonekta ang charger at anumang iba pang device bago mag-alis ng anumang mga takip.
Page 10
Nokia 3310 User guide Set up your phone (dual SIM) 1. Place your fingernail in the small slot at the is not being used, but while one SIM card bottom of the phone, lift and remove the is active, for example, making a call, the cover.
Nokia 3310 User guide CHARGE YOUR PHONE Your battery has been partially charged at the factory, but you may need to recharge it before you can use your phone. Charge the battery 1. Plug the charger into a wall outlet.
Nokia 3310 User guide 4 Mga Pangunahing Kaalaman SULITIN ANG DALAWANG SIM CARD Maaaring gumamit ng dalawang SIM card ang iyong telepono, at maaari mong gamitin ang mga ito para sa magkakaibang layunin. Select which SIM card to use 1. Select Menu > � > Connectivity > Dual SIM .
Page 15
Nokia 3310 User guide Go back to the home screen Press the end key. Switch on the flashlight On the idle screen, quickly scroll up twice to switch on the flashligt. To switch off the flashlight, scroll up once. Do not shine the light in anyone’s eyes.
Nokia 3310 User guide CHANGE THE VOLUME Turn the volume up or down Trouble hearing your phone ringing in noisy environments, or calls too loud? You can change the volume to your liking. Scroll up or down to change the volume during a call or when listening to the radio.
Nokia 3310 User guide Change your message tones 1. Select Menu > � > Tones > Messages . 2. Scroll to a message tone. 3. Press OK . PALITAN ANG WALLPAPER Choose a new wallpaper You can change the background of your home screen with Wallpaper setting.
Nokia 3310 User guide 5 Mga tawag, contact, at mensahe MGA TAWAG Tumawag Alamin kung paano tumawag gamit ang iyong bagong telepono. 1. I-type ang numero ng telepono. Para i-type ang + na character, na ginagamit para sa mga internasyonal na tawag, pindutin nang dalawang beses ang *.
Nokia 3310 User guide Save a contact from call log You can save contacts from call log. 1. Select Menu > � > Received or Missed , depending on from where you want to save the contact. 2. Highlight the number you want to save, and select Options > Save .
Nokia 3310 User guide 6 I-personalize ang iyong telepono CHANGE YOUR RING OR MESSAGE TONE You can choose a new ringtone or message tone. Change your ringtone 1. Select Menu > � > Tones . 2. Choose Ringtone . 3. Scroll to a ringtone.
Nokia 3310 User guide Change the font size You can change the font size on your phone to larger in Font size setting. 1. Select Menu > � > Display settings > Font size . 2. Select the application where you want to have larger font, Messaging , Contacts , or Menu .
Nokia 3310 User guide MGA SETTING PARA SA PUMUNTA SA Maaari kang magdagdag ng mga quick link sa iba’t ibang application at setting sa Pumunta sa . I-edit ang mga setting ng Pumunta sa Makikita sa kaliwang sulok sa ibaba ang Pumunta sa , at kapag pinili mo ito, maaari mong ma- access ang iba’t ibang application at setting.
Nokia 3310 User guide 7 Camera MGA LARAWAN Hindi mo kailangan ng hiwalay na camera kapag nasa iyong telepono ang lahat ng iyong kailangan para kumuha ng mga sandali. Take a photo Capture the best moments with your phone camera.
Page 24
Nokia 3310 User guide 3. To start recording, select �. 4. To stop recording, select �. Tip: Need more space for your videos? Insert a memory card, and your videos are saved directly to the card. Watch the recorded video To view the video right after recording, select �.
Nokia 3310 User guide 8 Internet at mga koneksyon BROWSE THE WEB Learn how to browse the web with your phone. Connect to internet Catch up on the news, and visit your favorite websites on the go. 1. Select Menu > � > Surf or search .
Nokia 3310 User guide 9 Musika at mga video MUSIC PLAYER Maaari kang makinig sa iyong mga MP3 na file ng musika gamit ang music player. Para mag- play ng musika, kailangan mong iimbak ang mga file ng musika sa isang memory card.
Nokia 3310 User guide 10 Radyo FIND AND SAVE RADIO STATIONS Connect a compatible headset. It acts as an antenna. Search for your favorite radio stations 1. Select Menu > �. 2. To search for all available stations select Options > Auto tuning .
Nokia 3310 User guide 11 Orasan, kalendaryo, at calculator MANU-MANONG ITAKDA ANG ORAS AT PETSA Maaari mong manu-manong itakda ang orasan ng iyong telepono. Change the time and date 1. Select Menu > � > Date and time . 2. Switch Auto-update time to Off .
Nokia 3310 User guide 1. Select Menu > �. Change . To set the hour, scroll up or down. To set the minutes, scroll right and 2. Select a date and Options > Add event . then up or down.
Nokia 3310 User guide 13 Kumopya at mag-alis ng nilalaman KUMOPYA NG NILALAMAN Kumopya ng mga larawan, video, musika, at iba pang nilalaman na ginawa mo (at nakaimbak sa memory card) sa pagitan ng iyong telepono at computer. Kumopya ng nilalaman sa pagitan ng iyong telepono at computer Para kumopya ng nilalaman mula sa memory ng telepono, kinakailangang may nakalagay na memory card sa iyong telepono.
Nokia 3310 User guide REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE If you buy a new phone, or otherwise want to dispose of or recycle your phone, here’s how you can remove your personal info and content. Remove content from your phone When removing private content from your phone, pay attention to whether you are removing content from the phone memory or the SIM card.
Nokia 3310 User guide 14 Backup and restore GUMAWA NG BACKUP Kung minsan, kailangan mong gumawa ng backup ng data ng iyong telepono. Create a backup 1. Select Menu > � > Backup > Create backup . 2. Your device tells you that creating a backup may take a while and that you should not turn the phone off while the backup is created.
Nokia 3310 User guide 15 Mga Setting MGA SETTING NG TAWAG Maaari mong baguhin ang mga setting ng tawag ng iyong telepono. Mga available na setting ng tawag Maaari mong i-edit ang mga setting ng tawag depende sa isang setting. Maaari mong itakda ang mga ito sa naka-on o naka-off, at suriin ang status ng setting.
Nokia 3310 User guide Accessory settings Select the available accessory and edit its settings. MGA SETTING NG SEGURIDAD Maaari mong i-edit ang mga available na setting ng seguridad. Available security settings You can edit the security settings depending on a setting. You can set them to be either on or off, and check the status of the setting.
Nokia 3310 User guide I-reset ang iyong telepono Maaaring magkaroon ng mga aksidente at maaaring huminto sa pagtugon ang iyong telepono. Maaari mong i-restore ang orihinal na factory setting, ngunit maging maingat, dahil aalisin ng pag-reset na ito ang lahat ng data na na-save mo sa memory ng telepono at lahat ng iyong pag-personalize.
Nokia 3310 User guide 16 Impormasyon ng produkto at kaligtasan PARA SA IYONG KALIGTASAN Basahin ang mga simpleng alituntuning ito. Maaaring mapanganib o labag sa mga lokal na batas at regulasyon ang hindi pagsunod sa mga iyon. Para sa karagdagang impormasyon, basahin ang kumpletong user guide.
Page 38
Nokia 3310 User guide Maaaring magkaroon ng interference ang lahat ng wireless na device, na maaaring makaapekto sa paggana. AWTORISADONG SERBISYO Mga awtorisadong tauhan lang ang maaaring mag-install o magkumpuni sa produktong ito. MGA BATERYA, CHARGER, AT IBA PANG ACCESSORY Gumamit lang ng mga baterya, charger, at iba pang accessory na inaprubahan ng HMD Global Oy para gamitin sa device na ito.
Nokia 3310 User guide PROTEKTAHAN ANG IYONG PANDINIG Para maiwasan ang posibleng pinsala sa pandinig, huwag makikinig sa malalakas na volume sa mahabang panahon. Mag-ingat kapag inilalapit iyong device sa iyong tainga habang ginagamit ang loudspeaker. Natutugunan ng device na ito ang mga alituntunin sa pagkakalantad sa RF kapag ginamit sa normal na posisyon sa paggamit o kapag nakaposisyon ng hindi bababa sa 0.2 pulgada (5 mm)
Nokia 3310 User guide MGA EMERGENCY NA TAWAG Mahalaga: Hindi magagarantiya ang mga koneksyon sa lahat ng kondisyon. Huwag kailanman umasa lang sa anumang wireless na telepono para sa mahahalagang komunikasyon tulad ng mga medikal na emergency. Bago tumawag: • I-on ang telepono.
Nokia 3310 User guide • Huwag bubuksan ang device bukod sa ng device. itinuro sa user guide. • Huwag pintahan ang device. Maaaring • Maaaring masira ng mga hindi mapigilan ng pintura ang wastong awtorisadong pagbabago ang device pagpapagana. at labagin nito ang mga regulasyong •...
Nokia 3310 User guide SIMBOLO NG NAKAEKIS NA WHEELIE BIN Simbolo ng nakaekis na wheelie bin Ang simbolo ng nakaekis na wheelie bin sa iyong produkto, baterya, literatura, o pakete ay nagpapaalala sa iyo na ang lahat ng electrical at electronic na produkto at mga baterya ay dapat dalhin sa hiwalay na koleksyon sa katapusan ng itatagal ng kanilang paggana.
Nokia 3310 User guide Impormasyong pangkaligtasan sa baterya at charger Para alisin sa pagkakasaksak ang isang charger o isang accessory, hawakan at hilahin ang plug, hindi ang kurdon. Kapag hindi ginagamit ang iyong charger, alisin ito sa pagkakasaksak. Kung iiwang hindi ginagamit, magagamit ng naka-full charge na baterya ang charge nito sa paglipas ng panahon.
Nokia 3310 User guide MGA NAKA-IMPLANT NA MEDICAL NA DEVICE Para maiwasan ang posibleng interference, inirerekomenda ng mga manufacturer ng mga ini-implant na medical na device ang minimum na 15.3 sentimetro (6 na pulgada) na layo sa pagitan ng wireless na device at ng medical na device. Ang mga taong may mga naturang device ay dapat: •...
Nokia 3310 User guide preinstall na bookmark at mga link sa mga o inaako ng HMD Global ang pananagutan third party na internet site, gawin ang mga para sa mga naturang site. naaangkop na pag-iingat. Hindi ineendorso MGA SASAKYAN Maaaring maapektuhan ng mga radio signal ang hindi wastong nai-install o hindi sapat na napoprotehtang mga electronic system sa mga sasakyan.
Nokia 3310 User guide Isinasagawa ang mga pagsusuri sa SAR sa device sa karaniwang mga posisyon sa paggamit, pagta-transmit sa pinakamataas na nasertipikahang antas ng lakas, sa lahat ng frequency band nito. Mangyaring sumangguni sa www.nokia.com/phones/sar para sa maximum na value ng SAR ng device.
Nokia 3310 User guide TUNGKOL SA DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT Kapag ginagamit ang device na ito, sundin ang lahat ng batas at igalang ang mga lokal na kaugalian, pagkapribado at mga lehitimong karapatan ng iba, kabilang ang mga copyright. Maaaring pigilan ka ng proteksyon ng copyright sa pagkopya, pagbago, o paglipat ng mga litrato, musika at iba pang nilalaman.
Nokia range available. WHERE CAN I BUY A NOKIA PHONE? You can buy a Nokia phone from most mobile phone operators and retailers. MY PHONE WON’T TURN ON, WHAT SHOULD I DO? Charge your device for at least 10-30 minutes and then try turning it on. If that doesn’t work you should contact your network provider or the store you bought it from.
Page 50
Nokia 3310 User guide MY PHONE WON’T CHARGE, WHAT SHOULD I DO? First, make sure the socket you’re using is providing power by plugging another device in. Next check the power cable for any damage. Do the same with your phone’s charging port and remove any debris that might be stuck in it.