Arctic Aire ADR30B6G Owner's Use And Care Manual page 4

PORTABLE DEHUMIDIFIER
Owner's Use and Care Guide .................................................1-13
• Welcome
• Important Safety Information
• Features
• Installation Instructions
• Operation Instructions
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Warranty
DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF
Guide d'utilisation et d'entretien..............................................14-27
• Bienvenue
• Consignes de sécurité importantes
• Caractéristiques
• Consignes d'installation
• Consignes d'utilisation
• Soins et entretien
• Dépannage
• Garantie
DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL
Guía del utilización y cuidado para el propietario...................28-41
• Bienvenido
• Instrucciones de seguridad importantes
• Instrucciones d'instalación
• Características
• Instrucciones operadoras
• Cuidado y maintenimiento
• Solucion sugerida
• Garantía
CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
•
Model Modèle
ADR30B6G / ADR50B6G / ADR70B6C / ADR70B6G
CAUTION:
Read and follow all safety rules and operating
instructions before fi rst use of this product.
PRÉCAUTION :
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
PRECAUCIÓN:
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
WARNING
Improper connection of the grounding plug can
result in risk of fi re, electric shock and/or injury to
persons associated with the appliance. Check with
a qualifi ed service representative if in doubt that
the appliance is properly grounded.
AVERTISSEMENT
Une fi che de mise à la terre mal branchée peut
entraîner un risque d'incendie, de choc électrique
ou de blessures aux personnes qui utilisent
l'appareil. Si vous n'êtes pas certain que l'appareil
est correctement mis à la terre, consultez un
préposé du service qualifi é.
ADVERTENCIA
El conectar indebidamente el enchufe de conexión
a tierra puede crear riesgos de incendio, descarga
eléctrica y/o oscasionar lesiones a las personas
que usen el aparato. Si tiene dudas sobre la
debida conexión a tierra del aparato, consulte un
representante de servicios califi cado.
•
Modelo