Page 1
http//us.lge.com sitio nuestro referencias. serie nùmero modelo segura, instalaciòn favor DLE7177RM/DLG7188RM DLE7177NM/DLG7188NM DLE7177WM/DLG7188WM semana días día, horas visite información, más Para futuras para manual conserve Guarde mantenimiento. importante informaciòn contiene correctamente, manual Secadora comprar Gracias Cliente) (Atención Servicio para 1-800-243-0000 ☎...
Page 2
☎ ☎ 1-800-243-0000 24 HOURS A DAY, 7 DAYS A WEEK FOR LG CUSTOMER SERVICE DLE7177WM/DLG7188WM DLE7177NM/DLG7188NM DLE7177RM/DLG7188RM Thank you for buying a LG Dryer. Please read your manual carefully, as it provides instructions on safe Installation, Use and Maintenance.
PRODUCT FEATURES OUTSTANDING PERFORMANCE STAINLESS STEEL DRUM ARTISTIC DESIGN DIGITAL FABRIC CARE EASY OF USE USING THE RLM (REMOTE LAUNDRY MONITOR) DUAL SENSOR TECHNOLOGY What are Sensor Dry and Time Dry? TABLE OF CONTENTS...
Part 1 SPECIFICATIONS ACCESSORIES Design of pedestals are subject to change without manafaturers notice. See page 26 for how to use. See page 13 for how to use. See page 14 for how to use.
Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light a match or cigarette, or turn on any gas or electrical appliance. • Do not touch any electrical switches. Do not use any phone in your building.
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER The following instructions will help guide you through the initial steps of setting up your dryer for use. Please note that every section of this manual provides important information regarding the preparation and use of your dryer, and it is important that you review this entire manual before proceeding with any installation or use.
Page 9
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 2 Note Door and latch should be aligned at the center when closed.
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 3 Connecting the Exhaust and Venting System. WARNING! • Use a heavy metal vent. • Do not use plastic or thin foil duct. • Failure to follow these instructions can result in death or fire. •...
Page 11
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 4 Note Make sure the burner nozzle is proper for the type of gas you are provided with. For instance, using LPG with LNG nozzle will result in death, fire or explosion. Or using LNG with LPG nozzle will not ignite burner.
Page 12
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 6 STEP 8 STEP 7 Manometer Exhaust Duct...
Page 13
Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER STEP 9 WARNING! WARNING!
Part 4 ACCESSORIES INSTALLATION WARNING! Note If there are some foreign objects on the surface of top plate, it becomes difficult to apply double- sided tape on. Stacking kit...
Part 4 ACCESSORIES INSTALLATION Pedestal Installation Instructions The pedestal accessory includes: • Drawer divider (1) • Screws (18) † † Dryer installation only uses 8 screws †† For dryer only Tools Needed for Installation: • Phillips-head screwdriver • Wrench (supplied) To ensure safe and secure installation, please thoroughly follow the instructions below.
Page 16
Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELEC Following are additional instructions regarding electrical connections and requireme Important Warning: To help prevent fire, electric shock, serious injury or d must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 a regulations.
Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS Review the following options to determine the appropriate electrical connection for your home: 4-wire receptacle (NEMA type14-30R) Use the instructions in this section if your home has a 4-wire receptacle (NEMA type 14-30R) and you will be using a UL listed, 120/240 volt minimum, 30 amp, dryer power supply cord.
Page 18
Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS Option 1...
Page 19
Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS Option 3 Option 2...
Part 6 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS WARNING! WARNING! STANDARD 120 VOLT, 60 HERTZ, 3-WIRE EFFECTIVELY GROUNDED CIRCUIT Ground Neutral Side Round Grounding Prong Neutral...
Part 9 OPERATING YOUR DRYER Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Important Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, read this entire manual, including the Important Safety Instructions, before operating this dryer.
Part 9 OPERATING YOUR DRYER Cycle Selection Cycle Selection 1. Sensor Dry Cycles Heavy Duty Cotton/Towels Normal Perm. press Delicates Ultra Delicate 2. Manual Dry Cycles Speed Dry Freshen Up Air Dry Time Change Button Note Time change button is available only with Manual Dry, Time Dry and Rack Dry programs.
Page 26
Part 9 OPERATING YOUR DRYER Status/Clean Filter/Wrinkle Care Indicator WARNING! Child Lock 1. Child Lock Option Buttons 1. CUSTOM PROGRAM. 2. Rack Dry To use the RACK DRY 1.Open the door. Hold the dryer rack with both hands. 2. Put the dryer rack into the drum 3.
Part 9 OPERATING YOUR DRYER 3. Wrinkle Care 4. Anti Bacterial Note Do not use this cycle with delicate fabrics. 5. Damp Dry Beep Beeper Time Dry 1 1 0 0 Temp. Control...
Part 9 OPERATING YOUR DRYER 1 1 1 1 Dry Level Note DRY LEVEL selections can only be made while using Sensor Dry Cycles. Selecting MORE Dry or LESS Dry automatically adjusts the needed time which is already sensed. 1 1 2 2 Start / Pause Button Starting your dryer 1.
Page 29
Part 9 OPERATING YOUR DRYER 4. To use a manual dry cycle Note The MORE TIME or LESS TIME feature can be used with Manual Dry, Time Dry and Rack Dry Cycles. 5. Pausing or restarting Note Drying will continue from where the cycle was interrupted if you close the door and press START within 10 minutes.
Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 1.Problem:My Dryer Won ’t Start 2.Problem:My Dryer Doesn ’t Heat 3.Problem:There are Greasy Spots on My Clothes 4. Problem: My Dryer Displayed Error...
Page 31
Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 5.Problem:There is Lint on my Clothes 6.Problem:There is static in my clothes after drying 7.Problem:The drying time is not consistent...
Page 32
Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 8.Problem:It takes too long for my clothes to dry 9.Problem:My clothes are wrinkled 10.Problem:My clothes are shrinking...
Page 33
LG DRYER LIMITED WARRANTY – USA 1-800-243-0000 1-800-243-0000...
Page 34
☎ ☎ 1-800-243-0000 para el Servicio LG (Atención al Cliente) 24 horas al día, 7 días a la semana DLE7177WM/DLG7188WM DLE7177NM/DLG7188NM DLE7177RM/DLG7188RM Gracias por comprar una Secadora LG. Por favor lea su manual correctamente, ya que contiene informaciòn importante de una instalaciòn segura, Uso y mantenimiento.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO DESEMPEÑO EXTRAORDINARIO TINA DE ACERO INOXIDABLE DISEÑO ARTÍSTICO CUIDADO DIGITAL DE LOS TEJIDOS FACILIDAD DE USO USO DEL RLM (MONITOR REMOTO DE LA SECADORA) TECNOLOGÍA EN SENSORES Qué significa secado por sensor o secado por tiempo? CONTENIDO...
Parte 1 ESPECIFICACIONES ACCESORIOS Vea la página 26 para su uso Vea la página 13 para su uso Vea la página 14 para su uso...
Page 37
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES BÚSQUEDA DE ASISTENCIA SOBRE LA GARANTÍA ADVERTENCIA!
Page 38
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
Page 39
Parte 2 GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES QUE HACER EN CASO DE OLER GAS: • No intente encender un fósforo, o cigarrillo, o encender ningún artefacto de gas o eléctrico. • No toque ningún interruptor eléctrico. No use ningún teléfono en su casa o edificio. •...
Page 40
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de su secadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de proceder con cualquiera instalación o con su uso.
Page 41
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 2 Nota La puerta y la bisagra deberían alienarse en el centro al cerrarse. De lo contrario la puerta se cerrará y abrirá mal.
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 3 Conexión del Sistema de Escape y Ventilación ADVERTENCIA! • Utilice material para ventilación de metal pesado • No utilice conductos de plástico o aluminio delgado. • Si no cumple con estas instrucciones puede resultar en muerte o incendio.
Page 43
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 4 Nota Asegúrese de que la boquilla del zumbador es la adecuada para el tipo de gas que utiliza. Por ejemplo, usar LPG con una boquilla LNG ocasionaría la muerte del usuario, el incendio o una explosión.
Page 44
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 8 PASO 6 PASO 7 Man ó ro Ducto de Escape...
Page 45
Parte 3 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA PASO 9 ADVERTENCIA! ADVERTENCIA!
Page 46
Parte 4 INSTALACIÒN DE ACCESORIOS ADVERTENCIA! Nota Si hay objetos extraños en la superficie de la placa superior, será difícil aplicar dobles burletes. Kit para Apilar...
Parte 4 INSTALACI N DE ACCESORIOS Instalacion de la secadora (Cinta de tipo doble-cara) El accesorio de pedestal incluye: • Divisor de cajón (1) • Llave (1) • Tornillos (18) † • Sujetadores (4) †† † Se necesita 8 tornillos para la secadora ††...
Page 48
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras eléctricas. Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque eléctrico, lesiones serias o muerte, el cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables.
Page 49
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R). Utilice las instrucciones en esta sección si su casa tiene un tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R) y si usará...
Page 50
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Opción 1...
Page 51
Parte 5 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Opción 2 Opción 3...
Page 52
Parte 6 REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! CIRCUITO ESTÁNDAR DE 120 VOLT,60 HERTZ, 3-ALAMBRES EFECTIVAMENTE CONECTADO A TIERRA. Tierra Lado Neutral Clavija Redondeada a Tierra Neutral...
Page 53
Parte 7 REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS ADVERTENCIA! ADVERTENCIA!
Page 54
Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE...
Page 55
Parte 8 REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE ADVERTENCIA!
Page 56
Parte 9 USANDO SU SECADORA Las siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva secadora. Por favor refiérase a las secciones especificas de este manual para información más detallada. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales lea este manual completamente, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes, antes de operar esta secadora.
Page 57
Parte 9 USANDO SU SECADORA 2 2 2 2 Selección del ciclo 1. Ciclo de Sensor Dry[sensor de secado] Muy potente Algodón/Toallas Normal Prensar perm. Delicado Ultra delicado 2. Ciclos Manuales Secado Rápido Refrenscado Secado con aire Botón de cambio de tiempo Nota El botón de cambio del tiempo está...
Parte 9 USANDO SU SECADORA Indicador estado/limpiar filtro/cuidado arrugas ADVERTENCIA! Control paterno 1. Control paterno Botones OPCIÓN 1. PROGRAMA PERSONALIZADO 2. Secado con Parrilla PARA USAR LA PARRILLA DE SECADO 1. Abra la puerta Sostenga la parrilla de secado con ambas manos 2.
Page 59
Parte 9 USANDO SU SECADORA 3. Cuidado arrugas 4. ANTI BACTERIAL Nota No utilice este ciclo con las telas delicadas. 5. Beeper de Secado Húmedo Alarma Control tiempo secado 1 1 0 0 Control temp. Cuando Use Air Dry[Aire Seco]...
Page 60
Parte 9 USANDO SU SECADORA 1 1 1 1 Nivel secado Nota Las selecciones de NIVEL DE SECADO sólo pueden realizarse mientras se usan ciclos de secado por sensor seleccionando MORE (más) secado o LESS (menos) secado para ajustar automáticamente el tiempo necesario ya detectado. 1 1 2 2 Botón de arranque / pausa Arranque de seu secadora...
Page 61
Parte 9 USANDO SU SECADORA 4. Para usar un ciclo de manual por sensor Nota La función MORE TIME o LESS TIME puede usarse con secado manual, secado por tiempo y secado rack (con niveles). 5. Pausar o reiniciar. Para pausar la secadora en cualquier momento Nota El secado continuará...