Homelite RBC30SES User Manual page 93

F GB D E I P NL
í„ÎÓ
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó, ÂÊ¢ ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ë Á‡˘ËÚ‡
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó, Ò „·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó, Ò ÌÓʇ
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ
òËÓ˜Ë̇ ̇ flÁ‡ÌÂ
- íËÏÂ̇ „·‚‡
- çÓÊ
èÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÂÌ ‚˙Úfl˘ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ ÌÓʇ
ꇷÓÚÂÌ Ó·ÂÏ
ÑˇÏÂÚ˙ ̇ ÂÊ¢ÓÚÓ ‚˙Ê Reel Easy
ÑˇÏÂÚ˙ ̇ ÂÊ¢ÓÚÓ ‚˙Ê Pro Cut ll
å‡ÍÒËχÎ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÒÔÓ‰ ISO 8893)
å‡ÍÒËχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌ ̇ Ô˙Ú‡
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË Ï‡ÍÒ. ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
ê‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó (ÒÔÓ‰ ISO 8893) ÔË Ï‡ÍÒ.
ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
éÚÌÓÒËÚÂÎÂÌ ‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó (ÒÔÓ‰ ISO 8893)
ÔË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ (ÚËÏÂ)
- è‰̇ ‰˙Ê͇ / Îfl‚‡ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇ / ‰flÒ̇ ‰˙Ê͇
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (ÚËÏÂ)
- è‰̇ ‰˙Ê͇ / Îfl‚‡ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇ / ‰flÒ̇ ‰˙Ê͇
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ (ÚËÏÂ Á‡ ı‡ÒÚË)
- è‰̇ ‰˙Ê͇ / Îfl‚‡ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇ / ‰flÒ̇ ‰˙Ê͇
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ (ÚËÏÂ Á‡ ı‡ÒÚË) (Ï/Ò
- è‰̇ ‰˙Ê͇ / Îfl‚‡ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇ / ‰flÒ̇ ‰˙Ê͇
ëË· ̇ Á‚Û͇ (ÒÔÓ‰ EN 27917)
ëË· ̇ Á‚Û͇ (ÒÔÓ‰ ISO 10884)
960643004-02.indd 234 960643004-02.indd 234
S DK N FIN GR HU CZ
Å˙΄‡ÒÍË
íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü
[ÒÏ
(ÒÏ
TM
Head
TM
Head
[Í„/˜ ËÎË (Î/˜)]
[„/Íw.˜ ËÎË (Î/kw.˜)]
2
)
234
RU RO PL SLO HR TR EST LT
RBC30SES
(Í„)
5.63
5.80
5.80
3 ËÎË (Î)]
415 ËÎË (0.415)
(ÏÏ)
457
200
(Nm) >=13
3
/ÍÛ·. ÒÏ) 30
(ÏÏ)
2.4
(ÏÏ)
2.7
(kW) 0.75
(min -1 ) 10,000
-1
(min ) 12,000
-1
(min ) 2,800-3,500
0.48 ËÎË (0.66)
640 ËÎË (0.87)
(Ï/Ò 2 )
5.7
3.4
2
(Ï/Ò )
11.4
18.4
(Ï/Ò 2 )
5.9
2.6
12.6
17.1
dB (A)
103.4
dB (A) 110
BG
LV SK
RBC30SBS
6.79
6.96
6.96
415 ËÎË (0.415)
457
200
>=13
30
2.4
2.7
0.75
10,000
12,000
2,800-3,500
0.48 ËÎË (0.66)
640 ËÎË (0.87)
6.0
6.5
9.0
11.4
6.3
6.6
6.9
8.9
103
110
12/13/03 2:30:58 PM 12/13/03 2:30:58 PM