Hide thumbs Also See for DV276-E1M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DV276.286-E1M.HA7BLLS_ENG
DVD PLAYER
OWNER'S MANUAL
MODEL : DVX276 / DVX286
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read this instruction booklet carefully and completely.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG DV276-E1M

  • Page 1 DV276.286-E1M.HA7BLLS_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DVX276 / DVX286 Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely.
  • Page 2 CAUTION: The apparatus should not be exposed to water CAUTION (dripping or splashing) and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION concerning the Power Cord CAUTION: TO REDUCE THE RISK Most appliances recommend they be placed upon a OF ELECTRIC SHOCK...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Introduction ....4-7 Operation ....14-19 General Features .
  • Page 4: Introduction

    Introduction To ensure proper use of this product, please read this Cleaning Discs owner’s manual carefully and retain it for future Fingerprints and dust on the disc can cause poor reference. picture quality and sound distortion. Before playing, clean the disc with a clean cloth. Wipe the disc from This manual provides information on the operation the center out.
  • Page 5: Types Of Playable Discs

    Types of Playable Discs Notes on Copyrights: It is forbidden by law to copy, broadcast, show, broadcast via cable, play in public, or rent copyrighted material without permission. This product features the (8 cm / 12 cm disc) copy protection function developed by Macrovision. Video CD (VCD/SVCD) Copy protection signals are recorded on some discs.
  • Page 6: Front Panel

    Front Panel DVX276 DVX286 a POWER c Disc Tray Switches the unit ON or OFF. Insert a disc here. b • N (PLAY) d Display window Starts playback. Shows the current status of the unit. • x (STOP) e Remote Sensor Stops playback.
  • Page 7: Remote Control

    Remote Control POWER SCAN (m / M) Switches DVD Player ON or OFF Search backward or forward. OPEN/CLOSE (Z) SKIP (. / >) Opens and closes the disc tray. Go to the next chapter or track. Returns to the beginning of current 0-9 numerical buttons chapter or track or go to the Selects numbered options in a...
  • Page 8: Installation And Setup

    Installation and Setup Setting up the Player Video and Audio Connections to Your TV The picture and sound of a nearby TV, VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, Make sure the DVD player is connected directly to the position the player away from the TV, VCR, or radio, TV and not to a VCR, otherwise the DVD image could or turn off the unit after removing the disc.
  • Page 9: Audio Connection To Optional Equipment

    Audio Connection to Optional Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left Equipment and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A).
  • Page 10: Displaying Disc Information On-Screen

    Displaying Disc Information Initial Settings on-screen By using the Setup menu, you can make various You can display various information about the disc adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the loaded on-screen.
  • Page 11: Language

    Progressive Scan LANGUAGE Progressive Scan Video provides the highest quality pictures with less flickering. If you are using the Component Video jacks for connection to a TV or a monitor that is compatible with a progressive scan signal, set Progressive Scan to On.
  • Page 12: Audio

    AUDIO LOCK (Parental Control) Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Rating Blocks playback of rated DVDs based on their contents. Not all discs are rated. Dolby Digital / DTS / MPEG 1.
  • Page 13: Area Code

    If you forget your password DivX(R) VOD If you forget your password, you can clear it using the ® We provide you the DivX VOD (Video On Demand) following steps: registration code that allows you to rent and purchase ® videos based on the DivX VOD service.
  • Page 14: Operation

    Operations General features Buttons Operations Discs OPEN / CLOSE (Z) Opens or closes the disc tray. PAUSE/STEP (X) During playback, press X to pause playback. Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. DivX SKIP (. / >) During playback, press SKIP (. or >) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track.
  • Page 15: Additional Features

    Notes on general features: Last Scene Memory VCD1.1 • On a Video CD with PBC, you must set PBC to Off This player memorizes last scene from the last disc on the setup menu to use the repeat function (See that is viewed.
  • Page 16: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma File

    Playing an Audio CD or MP3 / WMA disc compatibility with this player is limited as follows: MP3/WMA file • Sampling frequency: within 8 - 48 kHz (MP3), within 32 - 48kHz (WMA) This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files. •...
  • Page 17: Programmed Playback

    Programmed Playback Playing a DVD VR format Disc The program function enables you to store your This unit will play DVD-R/RW disc that are recorded favorite tracks from any disc in the player memory. using the DVD-Video format that have been finalized A program can contain 30 tracks.
  • Page 18: Viewing A Jpeg File

    Viewing a JPEG file Moving to another File Press SKIP (. or >) or cursor (b or B) once This unit can play JPEG files. during viewing a picture to advance to the next or previous file. 1. Insert a JPEG files recording media. The PHOTO menu appears on the TV screen.
  • Page 19: Playing A Divx Movie File

    Playing a DivX Movie file DivX disc compatibility with this player is limited Using this DVD Player you can play DivX file. as follows: 1. Insert a DivX file recording media. The MOVIE • Available resolution size of the DivX file is under menu appears on the TV screen.
  • Page 20: Reference

    You can control the sound level, input source, and video mode. power switch of non-LG TVs as well. If your TV is To change the video mode, press and hold • listed in the table below, set the appropriate DISPLAY about 3 seconds during disc playback.
  • Page 21: Language Codes

    Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Code Language Code Language Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalese 8373 Afar 6565 Finnish 7073 Lithuanian 7684...
  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Symptom Possible Cause Correction • The power cord is disconnected. • Plug the power cord into the wall outlet No power. securely. • No disc is inserted. • Insert a disc. (Check the disc indicator The power is on, but in the display window is lit.) the DVD player does not work.
  • Page 23 DV276.286-E1M.HA7BLLS_DEU DVD-SPIELER Bedienungsanleitung MODELL : DVX276 / DVX286 Lesen Sie diese Anleitung bitte vor dem Anschluss, der Inbetriebnahme oder der Einstellung des Produktes sorgfältig und vollständig durch.
  • Page 24 Vorsicht: Das Gerät darf nicht mit Wasser (Tropf- oder ACHTUNG Spritzwasser) in Berührung kommen und es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf das Gerät gestellt STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN werden, wie z. B. Vasen. VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DAS GEHÄUSE (BZW.
  • Page 25 Inhalt Einführung ....4-7 Betrieb ....14-19 Allgemeine Funktionen .
  • Page 26: Einführung

    Einführung Lesen Sie zur richtigen Bedienung des Gerätes dieses Aufbewahrung von Discs Benutzerhandbuch sorgfältig durch und bewahren Sie Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe wieder in die es zum späteren Nachschlagen auf. zugehörige Hülle. Setzen Sie die Disc keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus und Dieses Handbuch enthält Informationen über die lassen Sie sie nie in einem Auto liegen, das direkt...
  • Page 27: Unterstützte Disc-Formate

    Unterstützte Disc-Formate Hinweise zum Copyright: Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschütztes Material ohne Genehmigung zu kopieren, auszustrahlen, vorzuführen, über Kabel zu senden, (8 cm / 12 cm-Disc) öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Dieses Video CD (VCD/SVCD) Gerät ist mit der von Macrovision entwickelten (8 cm / 12 cm-Disc) Kopierschutzfunktion ausgestattet.
  • Page 28: Vorderes Bedienfeld

    Vorderes Bedienfeld DVX276 DVX286 a POWER c Disc-Fach Schaltet das Gerät EIN und AUS. Legen Sie die Disc hier ein. b • N (PLAY) d Anzeigefenster Startet die Wiedergabe. Der derzeitige Betriebsmodus des Players. • x (STOP) e Empfangssensor für das Fernbedienungssignal Hält die Wiedergabe an.
  • Page 29: Fernbedienung

    Fernbedienung SCAN-Taste (m / M) Suchlauf zurück oder vor. SKIP-Taste (. / >) Weiter zum nächsten Kapitel oder Track. Zurück zum Anfang des POWER-Taste aktuellen Kapitels bzw. Tracks oder Schaltet den DVD-Player zum vorherigen Kapitel bzw. Track. ein und aus. PAUSE/STEP-Taste ( X ) OPEN/CLOSE-Taste (Z) Unterbricht die Wiedergabe...
  • Page 30: Installation Und Einrichtung

    Installation und Einrichtung Einrichtung des Players Video- und Audioanschlüsse an Ihrem Fernsehgerät Bild und Ton eines Fernsehgerätes, eines Videorekorders oder eines Radios in der Nähe Achten Sie darauf, dass der DVD-Player direkt an können verzerrt wiedergegeben werden. Ist dies der das Fernsehgerät und nicht an einen Videorekorder Fall, stellen Sie den Player nicht in der Nähe eines angeschlossen ist.
  • Page 31: Audioanschluss An Zusatzgeräte

    Audioanschluss an Zusatzgeräte Verstärker mit analogem Zweikanal-Stereo oder Dolby Pro Logic II/Pro Logic: Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT- Sie haben die Möglichkeit, den DVD-Player zur Buchse des DVD-Players über die Audiokabel (A) mit Audioausgabe an Ihre Zusatzgeräte anzuschließen. der linken und rechten AUDIO-Eingangsbuchse des Verstärkers, Receivers oder der Stereoanlage.
  • Page 32: Anzeige Von Disc-Informationen Auf Dem Bildschirm

    Anzeige von Disc-Informationen Grundeinstellungen auf dem Bildschirm Mit Hilfe des Setup-Menüs können Sie Auf dem Bildschirm können verschiedene beispielsweise das Bild und den Ton einstellen. Außerdem können Sie eine Sprache für die Untertitel Informationen über die eingelegte Disc angezeigt und das Setup-Menü einstellen. Einzelheiten über die werden.
  • Page 33: Sprache

    Progressive Scan SPRACHE Progressive Scan-Video liefert die bestmögliche Bildqualität mit geringerem Flimmern. Wenn die Component Video-Buchsen zum Anschluss an ein Progressive Scan-kompatibles TV- oder Monitor-Gerät verwendet werden, ist Progressive Scan eingestellt. So schalten Sie Progressive Scan ein: Verbinden Sie den Component Video Out-Ausgang des Players mit dem Eingang des Fernsehers/Monitors und stellen Sie den Fernseher Menü...
  • Page 34: Audio

    AUDIO BLOCK (Kindersicherung) Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die AUDIO-Optionen des Players in Übereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Einstufung Verhindert die Wiedergabe von nicht jugendfreien DVDs. Es sind jedoch nicht alle DVDs eingestuft. 1.
  • Page 35: Orts Code

    Wenn Sie das Kennwort vergessen haben DivX(R) VOD Falls Sie das Kennwort vergessen haben, kann es mit ® Sie erhalten von uns einen DivX VOD- folgenden Schritten gelöscht werden: Registrierungscode (Video On Demand), mit dem Sie ® Filme über den DivX VOD-Dienst ausleihen oder 1.
  • Page 36: Betrieb

    Betrieb Allgemeine Funktionen Discs Tasten Funktionen OPEN / CLOSE (Z) Disc-Fach öffnen und schließen. (ÖFFNEN/SCHLIESSEN) PAUSE/STEP (X) Drücken Sie zum Unterbrechen der Wiedergabe auf X. (PAUSE/EINZELBILD) Drücken Sie zur Einzelbildwiedergabe mehrmals auf X. DivX SKIP (. / >) Drücken Sie während der Wiedergabe auf SKIP (. oder (ÜBERSPRINGEN) >), um zum nächsten Kapitel/Track bzw.
  • Page 37: Weitere Funktionen

    Hinweise zu allgemeinen Funktionen: Speicher für letzte Szene VCD1.1 • Auf einer Video-CD mit PBC müssen Sie im Der Player speichert die letzte Szene der letzten Disc, Setup-Menü PBC ausschalten, um die die wiedergegeben wird. Die Szene bleibt so lange Wiederholungsfunktion zu verwenden gespeichert, bis Sie die Disc aus dem Player nehmen (siehe “PBC”...
  • Page 38: Wiedergabe Einer Audio-Cd Oder Mp3-/Wma-Datei

    Wiedergabe einer Audio-CD oder Die Kompatibilität von MP3-/WMA-Discs und diesem Player unterliegt den folgenden MP3-/WMA-Datei Einschränkungen: • Abtastfrequenz: zwischen 8 - 48 kHz (MP3), Mit diesem Player können Audio-CDs oder MP3-/ zwischen 32 - 48 kHz (WMA) WMA-Dateien wiedergegeben werden. •...
  • Page 39: Programmierte Wiedergabe

    Programmierte Wiedergabe Wiedergabe von DVD VR-Discs Mit der Programmfunktion können Sie Ihre Lieblings- tracks beliebiger Discs im DVD-Player speichern. Dieses Gerät kann DVD-R/RW-Discs abspielen, die Es können 30 Tracks programmiert werden. in einem DVD-Videoformat erstellt und mit einem DVD-Rekorder finalisiert wurden. 1.
  • Page 40: Anzeige Von Jpeg-Dateien

    Anzeige von JPEG-Dateien Zu einer anderen Datei wechseln Drücken Sie während Bildanzeige einmal auf SKIP Mit diesem Gerät können JPEG-Dateien angezeigt (. oder >) bzw. die Taste (b oder B), um zur werden. nächsten bzw. vorherigen Datei zu springen. 1. Legen Sie die Disc mit den enthaltenen JPEG- Zoom Dateien ein.
  • Page 41: Wiedergabe Von Divx-Filmen

    Wiedergabe von DivX-Filmen Die Kompatibilität dieses DVD-Players mit DivX- Mit diesem DVD-Player können DivX-Dateien Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: wiedergegeben werden. • Die Auflösung einer DivX-Datei muss unterhalb 1. Legen Sie die Disc mit der enthaltenen DivX- von 720 x 576 (BxH) Bildpunkten liegen. Aufnahme ein.
  • Page 42: Referenzinformationen

    Linien werden Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten schimmernde Muster angezeigt. Dies bedeutet, des LG TV-Gerätes können über die mitgelieferte dass die vertikale Interpolation oder De-interlace Fernbedienung bedient werden. nicht perfekt auf die Disc abgestimmt ist. In diesem Lautstärke, Eingangsquelle und das Ein-/Ausschalten...
  • Page 43: Sprachcodes

    Sprachcodes Geben Sie die Codenummer der gewünschten Sprache für die folgenden Grundeinstellungen ein: Disc Audio, Disc Untertitel, Disc Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fidschi 7074 Lingala 7678 Singhalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375...
  • Page 44: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Mögliche Ursache Lösung Störung Kein Strom. • Netzkabel nicht eingesteckt. • Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. DVD-Player ist • Keine Disc eingelegt. • Legen Sie eine Disc ein. eingeschaltet, (Die Disc-Anzeige im Anzeigefenster muss leuchten.) funktioniert aber nicht. Kein Bild.
  • Page 45 DV276.286-E1M.HA7BLLS_FRE LECTEUR DVD MODE D’EMPLOI MODÈLE : DVX276 / DVX286 Avant de raccorder, de faire fonctionner ou de régler cet appareil, prière de lire soigneusement et au complet ce mode d’emploi en entier.
  • Page 46 ATTENTION: L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau (par ATTENTION mouillure ou éclaboussure) et aucun objet rempli de liquide, comme par exemple un vase, ne devrait être placé sur RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR l'appareil. ATTENTION : AFIN DE MINIMISER LES RISQUES PRÉCAUTION concernant le câble d'alimentation DE CHOC ELECTRIQUE Il est recommandé, pour la plupart des appareils,...
  • Page 47 Table des matières Introduction ....4-7 Opération ....14-19 Fonctionnalités générales .
  • Page 48: Introduction

    Introduction Pour assurer une utilisation correcte de cet appareil, Nettoyage des disques veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi et le Les empreintes digitales et la poussière risquent conserver pour référence ultérieure. d’appauvrir la qualité de l’image et de modifier le son. Il est préférable de nettoyer préalablement le disque à...
  • Page 49: Types De Disques Dont La Lecture Peut Être Effectuée

    Types de disques dont la lecture Remarques sur les droits d’auteur: La Loi interdit de copier, transmettre, diffuser, peut être effectuée transmettre par câble, reproduire devant un public, ou louer du matériel protégé par des droits d’auteur sans autorisation. Cet appareil possède la fonction de (disque de 8 cm / 12 cm) protection contre copie développée par Macrovision.
  • Page 50: Panneau Avant

    Panneau avant DVX276 DVX286 a POWER c Boîtier du disque Pour éteindre ou allumer l’appareil (ON ou OFF). Introduire là-dedans le disque. b • N (PLAY) d Affichage des fonctions Démarre la lecture. Indique le statut actuel de l’appareil. • x (STOP) e Remote Sensor Arrête la lecture.
  • Page 51: Télécommande

    Télécommande SCAN (m / M) Recherche en avance ou en retour. POWER SKIP (. / >) Allume et éteint le lecteur DVD. Pour aller au chapitre ou à la piste suivant(e). Pour revenir au OPEN / CLOSE (Z) commencement de la piste ou du Ouvre et ferme le boîtier.
  • Page 52: Installation Et Configuration

    Installation et Configuration Comment installer le lecteur Raccordements audio et vidéo à votre TV L´image et le son de tout TV, VCR ou radio peuvent être modifiés lors de la lecture. Le cas échéant, placez Vérifier que le lecteur DVD soit raccordé directement le lecteur loin du TV, VCR ou radio ou éteignez au téléviseur et non au VCR, dans ce cas l´image du l´appareil après avoir retiré...
  • Page 53: Raccordement Audio À Un Appareil Optionnel

    Raccordement audio à un Amplificateur équipé d´un stéréo analogique à 2 canaux ou Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: appareil optionnel Raccordez AUDIO OUT gauche (L) et droit (R) du lecteur DVD à l´ AUDIO IN gauche (L) et droit (R) de votre amplificateur, récepteur ou système stéréo à...
  • Page 54: Affichage À L'écran De L'information Du Disque

    Affichage à l’écran de Configuration initiale l’information du disque En vous servant du menu Setup (configuration), vous Vous pouvez afficher à l’écran diverses informations pouvez réaliser de divers réglages à des items tels que l´image et le son. En outre, vous pouvez choisir relatives au disque inséré.
  • Page 55: Langues

    Progressive Scan LANGUES Le Progressive Scan vidéo vous offre la plus haute qualité en images avec moins de scintillement. Si vous utilisez les prises Composant Vidéo pour connexion à un téléviseur ou moniteur qui est compatible avec un signal de Progressive Scan, réglez le Progressive Scan sur la position On (marche).
  • Page 56: Audio

    AUDIO VERROUILLAGE (Contrôle des parents) Chaque disque DVD possède une variété d´options de sortie audio. Introduisez les options AUDIO du lecteur selon le type de système audio dont vous vous servez. Contrôle parental Pour bloquer la lecture des DVD classifiés en fonction de leur contenu.
  • Page 57: Code Régional

    Si vous oubliez votre mot de passe DivX(R) VOD Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez Nous vous fournissons le code d'enregistrement l’effacer en respectant les indications suivantes : ® DivX VOD (Video On Demand) qui vous permet de ®...
  • Page 58: Opération

    Opération Fonctionnalités générales Touches Actions Disques OPEN / CLOSE (Z) Pour ouvrir ou fermer le tiroir disque. (OUVRIR / FERMER) PAUSE/STEP (X) Pendant la lecture, appuyez sur X pour passer en mode pause. Appuyez sur X plusieurs fois pour faire une lecture Image DivX par Image.
  • Page 59: Fonctions Supplémentaires

    Mémoire de la dernière scène Remarques sur les fonctionnalités générales: VCD1.1 • Pour un disque vidéo ayant PBC, on doit mettre le PBC en Arret sur le menu du réglage initial pour se Ce lecteur mémorise la dernière scène du dernier servir de la fonction de répétition.
  • Page 60: Lire Un Cd Audio Ou Un Fichier Mp3/Wma

    Lire un CD Audio ou un fichier La compatibilité du disque MP3 / WMA avec l´appareil est ainsi limitée: MP3/WMA • Fréquence d´échantillonnage: entre à 8 - 48kHz (MP3), entre 32 - 48kHz (WMA) Cette unité peut lire des disques CD Audio et des •...
  • Page 61: Lecture Programmée

    Lecture programmée Lecture d'un disque DVD à format VR (EV) (enregistrement vidéo) La fonction Programme vous permet de garder vos pistes favorites dans la mémoire du lecteur, à partir d’un disque donné. Un programme peut contenir 30 pistes. Cette unité pourra lire les disques DVD-R/RW 1.
  • Page 62: Visionner Un Fichier Jpeg

    Visionner un fichier JPEG Se déplacer vers un autre fichier Appuyez une fois sur SKIP (. ou >) ou sur le Cette unité peut lire des fichiers JPEG. curseur (b ou B) tout en visionnant une image, pour passer au fichier suivant ou précédent. 1.
  • Page 63: Lire Un Fichier Divx

    Lire un fichier DivX La compatibilité des disques DivX avec ce Vous pouvez lire des fichiers DivX à l’aide de votre lecteur est restreinte comme suit: lecteur DVD. • La taille de résolution disponible du fichier DivX 1. Insérez un support contenant un fichier DivX. doit être au-dessous de 720x576 (L x H) pixels.
  • Page 64: Référence

    Cela signifie que l’interpolation verticale ou Vous pouvez contrôler le niveau sonore, l’entrée et le De-entrelace n’est pas parfaitement assorti avec le bouton d’alimentation de votre téléviseur LG à l’aide disque. Dans ce cas-ci, la qualité de l’image peut de la télécommande fournie.
  • Page 65: Codes Des Langues

    Codes des langues Consultez cette liste afin d´introduire la langue choisie pour les configurations initiales suivantes: Disque Audio, Sous-titre di disque, Menu du Disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Abkhaze 6566 Fidjien 7074 Lingala 7678 Singalais 8373 Afar 6565 Finnois...
  • Page 66: Dépannage

    Dépannage Problème Cause Possible Marche à suivre • Le câble d´alimentation n´est pas • Branchez correctement le Câble Sans énergie. branché. d´alimentation sur la prise de courant. • Il n´y pas de disque dans le boîtier. • Insérez un disque. (Vérifiez que le voyant Il y a de l´énergie mais indiquant la présence d’un disque soit bien le lecteur DVD ne...
  • Page 67 DV276.286-E1M.HA7BLLS_DUT DVD-SPELER GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL : DVX276 / DVX286 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig en volledig door, voor u het toestel aansluit en ermee aan de slag gaat of instellingen wijzigt.
  • Page 68 WAARSCHUWING: Dit apparaat dient niet te worden OPGELET blootgesteld aan water (druppels of spetters) en plaats geen objecten gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN WAARSCHUWING betreffende de Stroomkabel NIET OPENEN Het is aanbevolen voor de meeste apparaten dat LET OP: om het risico van een ze worden aangesloten op een toegewezen circuit;...
  • Page 69 Inhoud Inleiding .....4-7 Bediening ....14-19 Algemene Functies .
  • Page 70: Inleiding

    Inleiding Om correct gebruik van dit product te garanderen, Schijfjes schoonmaken raden we u aan deze handleiding aandachtig door te Vingerafdrukken en stof op het schijfje kunnen een lezen en te bewaren voor toekomstig gebruik. slechte beeldkwaliteit en geluidsvervorming veroorzaken. Maak het schijfje met een zachte doek Deze handleiding bevat nuttige informatie over de schoon voor u het speelt.
  • Page 71: Soorten Afspeelbare Schijfjes

    Soorten afspeelbare schijfjes Wat u moet weten over copyright: Het is bij wet verboden om copyright materiaal zonder toestemming te kopiëren, uit te zenden, te tonen, uit te zenden via de kabel, in het openbaar te spelen of (8 cm / 12 cm schijfje) te verhuren.
  • Page 72: Voorpaneel

    Voorpaneel DVX276 DVX286 a POWER c Disklade Schakelt de speler AAN en UIT. Plaats hier een schijfje. b • N (PLAY) d Display Om de weergave te starten. Toont de huidige status van de speler. • x (STOP) e Sensor van de afstandsbediening Om de weergave te stoppen.
  • Page 73: Afstandsbediening

    Afstandsbediening SCAN (m / M) Zoekt achterwaarts of voorwaarts. POWER SKIP (. / >) Ga naar volgend hoofdstuk of track. Schakelt de DVD-speler AAN en UIT. Keer terug naar het begin van huidig OPEN/CLOSE (Z) hoofdstuk of track of ga naar vorig Opent of sluit de disklade.
  • Page 74: Installatie En Instellingen

    Installatie en instellingen Instellen van de DVD-speler Video-en audio-aansluitingen op de TV Het kan zijn dat het beeld en de klank van een TV, VCR of radio in de nabijheid van het toestel worden Zorg ervoor dat de DVD-speler rechtstreeks op het vervormd tijdens de weergave.
  • Page 75: Audio Aansluiten Op Optionele Randapparatuur

    Audio aansluiten op optionele De versterker is uitgerust met tweekanaals analoge stereo of met Dolby Pro Logic II / Pro randapparatuur Logic: Sluit de linker en de rechter AUDIO UIT- poorten van de DVD-speler aan op de audiolinker- /rechteringangen van de versterker, ontvanger of Sluit de DVD-speler aan op de optionele stereo-installatie, met behulp van de audiokabels (A).
  • Page 76: Schijf Informatie Op Het Scherm Tonen

    Schijf Informatie op het scherm Basisinstellingen tonen Via het menu instellingen (Setup) kan u tal van items U kunt verschillende informatie over de geladen schijf aanpassen, zoals het beeld en de klank. U kan o.a. ook de taal instellen voor de ondertiteling en voor het op het scherm tonen.
  • Page 77: Taal

    Progressieve Scan TAAL Progressieve Scan Video levert de hoogste beeldkwaliteit met de minste trilling. Als u de Component Video-aansluiting gebruikt met een TV of monitor die geschikt is voor een progressief scan-signaal, zet Progressieve Scan dan op "Aan". Om Progressieve Scan aan te zetten: Sluit component video uit van dit toestel aan op de ingang van uw TV of monitor, stel uw TV of monitor in op Component Ingang.
  • Page 78: Audio

    AUDIO LOCK (Jeugdbeschermingscontrole of Parental Control) Elk DVD-schijfje beschikt over een aantal verschillende audio-uitvoeropties. Stel de AUDIO-opties van de DVD- speler in aan de hand van het soort audiosysteem dat u gebruikt. Beveiligingsniveau Blokkeert het afspelen van beoordeelde DVD schijven, gebaseerd op de inhoud. Niet alle schijven Dolby Digital / DTS / MPEG zijn beoordeeld.
  • Page 79: Landcode

    Indien u uw wachtwoord bent vergeten DivX(R) VOD U kunt het wachtwoord wissen, indien u dit bent We verstrekken u met een DivX® VOD (Video On vergeten, door de volgende stappen uit te voeren: Demand) registratiecode die u in staat stelt om video's gebaseerd op de DivX®...
  • Page 80: Bediening

    Bediening Algemene Functies Knoppen Gebruik Schijven OPEN / CLOSE (Z) Opent of sluit de schijflade. (OPEN / SLUIT) PAUSE/STEP (X) Druk tijdens het afspelen op X om het afspelen te pauzeren. Druk herhaaldelijk op X om Frame voor Frame af te spelen. DivX SKIP (.
  • Page 81: Bijkomende Functies

    Opmerkingen betreffende algemene functies: Laatste scène wordt bewaard VCD1.1 • Bij een video-cd met navigatie of PBC, moet de PBC Deze DVD-speler slaat de laatste scène op die van de in het menu instellingen (setup) uit worden gezet om laatste disk werd weergegeven. De scène wordt in het de herhaalfunctie te gebruiken (zie "Navigatie of geheugen bewaard, ook als u het schijfje uit het PBC"...
  • Page 82: Een Audio Cd Of Mp3/Wma Bestand Afspelen

    Een Audio CD of MP3/WMA De compatibiliteit van dit toestel en MP3/WMA- schijfjes heeft de volgende beperkingen: bestand afspelen • Bemonsteringsfrequentie (Sampling Frequency): tussen 8 - 48kHz (MP3), binnen 32 - 48kHz (WMA) Dit toestel kan Audio CD's of MP3/WMA bestanden •...
  • Page 83: Geprogrammeerde Weergave

    Geprogrammeerde weergave Een DVD VR-schijf afspelen Deze programmeerfunctie geeft u de mogelijkheid om Dit toestel zal DVD-R/RW schijven die zijn uw favoriete tracks van een bepaalde schijf in het opgenomen met het DVD-video formaat, en voltooid geheugen van het toestel op te slaan. met een DVd-recorder, afspelen.
  • Page 84: Een Jpeg Bestand Bekijken

    Een JPEG bestand bekijken Naar een ander bestand gaan Druk op SKIP (. of >) of cursor (b of B), één Dit toestel kan JPEG bestanden afspelen. keer, tijdens het afspelen van een afbeelding of naar het volgende of vorige bestand te gaan. 1.
  • Page 85: Een Divx Filmbestand Afspelen

    Een DivX filmbestand afspelen De compatibiliteit van deze recorder met Met deze DVD Speler kunt u een DivX bestand afspelen. DivX-schijfjes heeft de volgende beperkingen: 1. Plaats media met DivX bestanden. Het FILM menu • De resolutie van het DivX-bestand is maximaal wordt op het TV scherm getoond.
  • Page 86: Referenties

    Dot Crawl in rechte U kunt ook het geluidsniveau, het ingangssignaal en lijnen wordt getoond. Dat betekent dat de verticale de hoofdschakelaar van anders dan een LG TV met interpolatie of De-interlace niet volledig de meegeleverde afstandsbediening regelen.
  • Page 87: Taalcodes

    Taalcodes Aan de hand van deze lijst kan u de door u gewenste taal instellen voor de volgende basisinstellingen: Disc Audio, Disc Subtitel, Disc Menu. Taal Code Taal Code Taal Code Taal Code Abkhazian 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singhalees 8373 Afar 6565...
  • Page 88: Oplossen Van Problemen

    Oplossen van problemen Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing Geen voeding. • De voedingskabel is niet aangesloten. • Steek de voedingskabel goed in het stopcontact. • Er steekt geen schijf in de lade. • Laad een schijf. (Controleer dat de Het toestel staat aan, schijfindicator in het schermvenster maar de DVD-speler brandt).
  • Page 89 P/NO. : MFL36431011...

This manual is also suitable for:

Dvx286Dvx276

Table of Contents