Pioneer DMH-A4450BT Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Receiver
  5. DMH-A4450BT
  6. Quick start manual

Pioneer DMH-A4450BT Quick Start Manual

Rds av receiver
Hide thumbs Also See for DMH-A4450BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

DMH-A4450BT
RDS AV RECEIVER
PENERIMA RDS AV
RDS AV РЕСИВЕР
Quick Start Guide
Panduan singkat
Руководство по быстрому началу работы

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DMH-A4450BT

Summary of Contents for Pioneer DMH-A4450BT

  • Page 1 DMH-A4450BT RDS AV RECEIVER PENERIMA RDS AV RDS AV РЕСИВЕР Quick Start Guide Panduan singkat Руководство по быстрому началу работы...
  • Page 2 For details, please refer to the Operation manual stored on the website. http://www.pioneerisrael.co.il/ Indonesia Panduan ini dibuat untuk memandu Anda memahami fungsi dasar unit ini. http://www.pioneerhongkong.com.hk/ct/company.php Untuk informasi lebih detail, lihat Pedoman Pengoperasian yang tersimpan di dalam situs web. http://www.pioneer-twn.com.tw/ https://www.pioneer-rus.ru/ http://pioneer-mea.com/en/ https://sg.pioneercarentertainment.com/ https://my.pioneercarentertainment.com/ https://th.pioneercarentertainment.com/...

  • Page 4: To Ensure Safe Driving

    Precaution Getting started WARNING Touch Touch and slide Touch and hold Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be blocked or covered with items (such as papers, floor mat, cloths).

  • Page 5: Selecting The Source

    Selecting the clock Selecting the source Select a source Switch to clock adjustment display Adjust the clock...

  • Page 6: Tuner Operation

    Tuner operation Moving images operation Store the strongest broadcast frequencies Pause and start playback Select a band Change the playback point Tune into the next station Selects the previous file or the next file. Recall the preset channel stored to a key from memory Performs fast forwards or fast reverse.

  • Page 7: Audio Operation

    Audio operation List search operation Pause and start playback Selects the previous file or the next file. Performs fast forwards or fast reverse. Touch again to change the playback speed. Set the function for playing audio Display the playlist screen Select the media file types Select a list title or folder that you want to play Scroll the list...

  • Page 8: Bluetooth Telephone Operation

    Bluetooth SIG, Inc. and any connecting cables may expose you to the use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are risk of electric shock or other hazards, and Your new product and this those of their respective owners.

  • Page 9: Before Installing This Product

    • Make sure that the cables and wires will Ensure that the earth wire is properly • The graphical symbol placed on Black/Blue (STEERING WHEEL not interfere with or become caught in connected to metal parts of the car’s the product means direct current. CONTROL INPUT 2) any of the vehicle’s moving parts, body.

  • Page 10: Power Amp (Sold Separately)

    Blue/white NOTE Power amp (sold separately) Connect to system control terminal of With a two-speaker system, do not connect the power amp (max. 300 mA 12 V DC). anything to the speaker leads that are not Light green connected to speakers. Important Used to detect the ON/OFF status of the The speaker leads are not used when this connection is in use.

  • Page 11: Iphone And Smartphone

    Subwoofer iPhone and Smartphone (Android™ smartphone device) NOTES • For details on how to connect an external Connecting via the USB port device using a separately sold cable, refer to the manual for the cable. • For details concerning the connection and operations of iPhone or smartphone, refer to the chapter of each source or application.

  • Page 12: External Video Component And The Display

    Pre out supply Refer to Power cord on page 7. WARNING RCA cable (sold separately) Connector 2 USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR To video output To connector 2 IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE Rear view camera (sold separately) To pre out supply MAY RESULT IN INJURY OR DAMAGE.

  • Page 13: Precautions Before Installation

    Installation 5 cm Leave ample Precautions before Before installing space installation • Consult with your nearest dealer if installation requires drilling holes or 5 cm other modifications of the vehicle. CAUTION • Before making a final installation of this • Never install this product in places where, product, temporarily connect the wiring or in a manner that: Installation using the screw...

  • Page 14: Mounting On The Sun Visor

    Mounting on the sun Installation on the Adjusting the microphone visor steering column angle Fit the microphone lead into the Detach the microphone base from the The microphone angle can be adjusted. groove. microphone clip by sliding the microphone base while pressing the tab.

  • Page 15: Specifications

    HPF: PNG decoding format: AM tuner Specifications Frequency: .png Frequency range: 25 Hz/32 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/ Decode Size: 530 kHz to 1 640 kHz (10 kHz), 531 kHz to General 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz MAX: 576 (H) × 720 (W) 1 602 kHz (9 kHz) Rated power source: Subwoofer/LPF:...
  • Page 16 開始使用 若產品附有 RoHS 標記， 代表該產品符合臺灣”電機電子類設備降低限用化學物質 含量標準 (CNS 15663)”. 觸碰 觸碰和滑動 觸碰並按住 標準中規定之”限用物質含有情況標示”內容， 可進入以下網址取得 URL: http://www.pioneer-twn.com.tw/p7-download2.asp 警告 具體操作 機殼的插槽和開口提供通風， 確保本產品的穩定運作， 並防止過熱。 為了防止發生火災的危險， 開 口不應阻塞或覆蓋物品 （如紙張、 地墊、 布） 。 注意 • 本產品是在溫和和熱帶氣候中以音訊、 視訊及類似電子設備進行評估 - 安全規範， IEC 60065。 • 取得審驗證明之低功率射頻器材， 非經核准， 公司、 商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功...
  • Page 17 選擇時鐘 選擇來源 選擇來源 切換到時鐘調整顯示 調整時鐘 Zhtw...
  • Page 18 調諧器操作 移動影像操作 儲存最強的廣播頻率 暫停和開始播放 選擇頻段 變更播放時間點 調頻至下一個電台 選擇上一個檔案或下一個檔案。 從記憶體中調用儲存在按鍵中的預設頻道 執行快進或快倒。 再觸碰一次即可變更播放速度。 將目前廣播頻率儲存至按鍵 顯示預設頻道 10 秒， 然後自動切換到下一個頻道。 只能收聽訊號夠強的廣播電台 開始搜尋調頻 Zhtw...
  • Page 19 音訊操作 清單搜尋操作 暫停和開始播放 選擇上一個檔案或下一個檔案。 執行快進或快倒。 再觸碰一次即可變更播放速度。 設定音訊播放功能 顯示播放清單畫面 選擇媒體檔案類型 選擇想要播放的清單標題或資料夾 捲動清單 Zhtw...
  • Page 20 • 請勿縮短導線長度。 若縮短導線長度， 內形狀的緣故而無法安裝本產品。 保護電路 （保險絲盒、 保險絲電阻或濾 波器等） 可能會無法正常運作。 重要安全措施 直接輸入電話號碼 • 切勿削除本產品的供電導線絕緣並接入 導線， 為其他電子產品供電。 否則將超 過導線的電流容量， 造成過熱。 切換到電話簿模式 警告 Pioneer 不建議您自行安裝本產品。 本產 安裝本產品前 切換到通話記錄清單 品僅限由專業人員安裝。 建議僅由經過特 殊訓練並熟悉車用電子產品的授權先鋒 撥出電話 • 本機限使用 12 伏特電池與負接地。 否則 維修人員設定及安裝本產品。 切勿自行維 可能會導致起火或故障。 修本產品。 安裝或維修本產品及其連接纜 • 為防止電子系統短路， 安裝之前請務必...
  • Page 21 Ω （阻抗值） 的揚聲器。 請勿將 1 Ω 至 接地側 藍／白導線注意事項 電源線 3 Ω 的揚聲器用於本機。 • 黑色纜線為接地。 安裝本機或功率放大 揚聲器導線 • 開啟點火開關 (ACC ON) 時， 會透過藍／ 器 （另售） 時， 務必先連接接地線。 確保 白導線輸出控制訊號。 連接至外部功率 接地線已正確連接至車身的金屬零件。 放大器的系統遙控端子、 自動天線中繼 功率放大器的接地線以及本機或任何其 控制端子或天線增強電源控制端子 （最 他裝置的接地線必須使用不同螺絲分別 大 300 mA 12 V DC） 。 即使已關閉音訊 連接至車輛。...
  • Page 22 重低音揚聲器 功率放大器 （另售） 重要事項 使用此連接時， 不使用揚聲器導線。 重低音揚聲器輸出 （SUBWOOFER OUT L/SUBWOOFER OUT R） RCA 纜線 （另售） 功率放大器 前置輸出 （FRONT OUT L/FRONT OUT R） 後置輸出 （REAR OUT L/REAR OUT R） 黃色／黑色 （MUTE） 若使用具有靜音功能的設備， 請將此導線連接該設備的靜音導線。 若否， 則靜音導線 不必建立任何連接。 前級線 連接前級輸出 連接接頭 1 系統遙控器 連接至藍色／白色纜線。...
  • Page 23 註 iPhone 和智慧型手機 智慧型手機 （Android™ 注意 • 僅可將後視攝影機連接至 REAR VIEW • 螢幕影像可能會顛倒。 裝置） CAMERA IN。 請勿連接其他設備。 • 後視攝影機可協助您留意後方車輛或倒 註 • 必須採用適當的設定， 才能使用後視攝 車進入狹窄的停車位。 請勿用作娛樂用 • 欲深入瞭解如何使用另售纜線連接外部 影機。 如需詳細資訊， 請參閱操作手 途。 裝置， 請參閱纜線的手冊。 冊。 • 後視影像中的物體可能會比實際上更近 透過 USB 連接埠連接 • 欲深入瞭解 iPhone 或智慧型手機之連接 或更遠。...
  • Page 24 黃色 （REAR MONITOR OUT） 安裝 黃色 紅色、 白色 RCA 纜線 （另售） 連接視訊輸入 安裝前注意事項 安裝注意事項 具備 RCA 輸入插孔的後顯示器 連接視訊輸出 連接音訊輸出 • 請勿將本產品安裝在接觸高溫或濕氣的 外部視訊組件 （另售） 注意 位置， 如 ： • 切勿將本產品安裝在以下位置或造成以 註 – 靠近暖氣、 出風口或空調的位置。 下情況 ： – 受陽光直射的位置， 如儀表板上方。 必須採用適當的設定， 才能使用外部視訊 –...
  • Page 25 安裝在遮陽板上 將麥克風導線裝入溝槽。 提示 移動本機螺絲孔到原廠收音機托架上的 突出部位 位置， 可以調整本機從儀表板 / 操縱台突 麥克風座 出的距離。 將麥克風安裝在轉向機柱上。 麥克風導線 溝槽 將麥克風夾安裝在遮陽板上。 原廠收音機托架 雙面膠 如果摯子妨礙安裝， 可將其往下彎 夾子 曲移開。 使用另售的夾子固定車輛內部的導 儀表板或操縱台 線。 大扁頭十字螺絲 麥克風夾 註 請確定使用本產品隨附的螺絲。 夾子 將麥克風安裝在轉向機柱上， 遠離方向 使用另售的夾子固定車輛內部的導 盤。 安裝麥克風 線。 遮陽板位於朝上位置時， 將麥克風安 調整麥克風角度 裝至遮陽板上。 若遮陽板位於朝下的 •...
  • Page 26 頻率 ： PNG 解碼格式 ： AM 調諧器 規格 25 Hz/32 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 .png 頻率範圍 ： Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/ 解碼大小 ： 530 kHz 至 1 640 kHz （10 kHz） ， 531 一般 250 Hz 最大 ： 576 (H) × 720 (W) kHz 至...
  • Page 27 Zhtw...
  • Page 28 Tindakan Pencegahan Persiapan PERINGATAN Sentuh Sentuh dan geser Sentuh dan tahan Slot dan bukaan di dalam kabinet disediakan sebagai ventilasi untuk memastikan produk dapat dioperasikan secara andal, dan melindunginya dari panas berlebih. Untuk mencegah bahaya kebakaran, bukaan tidak boleh disumbat atau ditutup dengan benda (seperti kertas, keset, atau kain). PERHATIAN Serba Serbi Produk ini dievaluasi dalam kondisi iklim yang sedang dan tropis di dalam perangkat audio, video, atau...
  • Page 29 Memilih jam Memilih sumber Memilih sumber Beralih ke layar penyetelan jam Menyetel jam...
  • Page 30 Operasi tuner Operasi gambar bergerak Menyimpan frekuensi siaran yang paling kuat Menjeda dan memulai pemutaran Memilih band Mengubah titik pemutaran Menala ke stasiun radio berikutnya Memilih file sebelumnya atau file berikutnya. Memunculkan saluran preset yang disimpan ke suatu Melakukan pemutaran mundur cepat atau maju cepat. tombol dari memori Sentuh lagi untuk mengubah kecepatan pemutaran.
  • Page 31 Operasi audio Operasi pencarian daftar Menjeda dan memulai pemutaran Memilih file sebelumnya atau file berikutnya. Melakukan pemutaran mundur cepat atau maju cepat. Sentuh lagi untuk mengubah kecepatan pemutaran. Menyetel fungsi untuk pemutaran audio Menampilkan layar daftar lagu Memilih tipe file media Memilih folder atau judul daftar yang ingin diputar Menggulir daftar...
  • Page 32 Tanda kata dan logo adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan tanda mengonfigurasi dan memasang produk tersebut digunakan oleh Pioneer Corporation di bawah lisensi. Merek dagang dan nama dagang lain ini. JANGAN MENYERVIS PRODUK INI Produk baru Anda dan buku dari merek tersebut adalah milik masing-masing pemiliknya.
  • Page 33 ruang mesin. Jika insulasi kabel kuning • Untuk menghindari korsleting dalam • Saat mengganti sekring, pastikan hanya Produk ini robek akibat bersentuhan dengan sistem listrik, pastikan untuk memutus menggunakan sekring dengan peringkat komponen logam, dapat terjadi kabel baterai (–) sebelum pemasangan. yang ditetapkan dalam produk ini.
  • Page 34 disambungkan ke sisi catu daya sakelar Kabel daya Power amp (dijual terpisah) rem parkir. Sisi catu daya Sakelar rem parkir Penting Sisi ground Kabel speaker tidak digunakan jika sambungan ini digunakan. Kabel speaker Ke catu daya Kabel daya Kuning Ke terminal yang dipasok daya tanpa memperhatikan posisi kunci kontak.
  • Page 35 Speaker depan iPhone dan Smartphone Subwoofer smartphone (perangkat Android™) CATATAN-CATATAN • Untuk detail tentang cara Menyambungkan melalui port menyambungkan perangkat eksternal menggunakan kabel yang dijual terpisah, lihat buku panduan untuk kabel. • Untuk informasi selengkapnya tentang penyambungan dan pengoperasian smartphone atau iPhone, baca bab tentang tiap sumber atau aplikasi.
  • Page 36 Dengan mode Camera View, Anda juga Produk ini Monitor belakang dengan jack input Komponen video dapat memeriksa apa yang ada di Konektor 1 belakang kendaraan saat Anda Catu daya eksternal dan monitor Ke output video mengemudi. Ke konektor 1 Ke output audio Ke catu daya Komponen video eksternal (dijual PERINGATAN...
  • Page 37 TIPS Pemasangan Jumlah tonjolan unit ini dari dasbor/konsol dapat disesuaikan dengan menggeser posisi lubang sekrup unit ini agar sama dengan braket dudukan radio dari • Jangan sekali-kali memasang produk ini Tindakan pencegahan pabrikan. di depan atau di sebelah tempat pada sebelum pemasangan dasbor, pintu, atau pilar di mana kantung •...
  • Page 38 Pemasangan pada Pemasangan Menyetel sudut mikrofon pelindung matahari pada kolom kemudi Sudut speaker ini dapat disesuaikan. Pasang kabel mikrofon ke alurnya. Lepaskan dasar mikrofon dari klip mikrofon dengan menggeser dasar mikrofon sambil menekan tab. Kabel mikrofon Alur Pasangkan klip mikrofon ke pelindung Dasar mikrofon matahari.
  • Page 39 HPF: MIN: 32 (T) × 32 (L) AM tuner Spesifikasi Frekuensi: (Ukuran file maksimal: 6 MB) Rentang frekuensi: 25 Hz/32 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/ Format decoding PNG: 530 kHz sampai 1.640 kHz (10 kHz), 531 Umum 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz .png kHz sampai 1.602 kHz (9 kHz) Sumber daya yang digolongkan:...

  • Page 40: Важные Сведения О Безопасности

    припарковать автомобиль в безопасном месте, немедленно выключить переключатель зажигания (ACC OFF), затем связаться с дилером или ближайшим авторизированным сервисным пунктом Pioneer. Запрещается эксплуатировать это изделие в таких условиях. Это может привести к возгоранию, удару током или повреждениям. • Если вы заметили дым, необычные звуки или запах, производимые этим изделием, или другие...
  • Page 41 • Во избежание утери и повреждения данных, сохраненных в устройстве памяти, не извлекайте его из этого изделия во время передачи данных. • Компания Pioneer не может гарантировать совместимость со всеми устройствами памяти USB и не несет ответственности за потерю каких-либо данных на мультимедийных проигрывателях, Выходной...
  • Page 42 В России https://www.pioneer-car.eu/eur/ https://www.pioneer-rus.ru/ • Последняя информация о PIONEER CORPORATION предлагается на нашем веб- сайте. • Компания Pioneer регулярно предоставляет обновления программного обеспечения, чтобы постоянно улучшать свою продукцию. Все доступные обновления программного обеспечения можно найти в разделе поддержки на...
  • Page 43 Настройка часов Начало работы Коснитесь и Коснитесь и Коснитесь проведите удерживайте Описание Переключение на экран настройки часов Настройка часов Выключение дисплея Выключение питания Отображение экрана главного меню Выключение и включение звука Активация функции распознавания голоса VOL (+/...

  • Page 44: Выбор Источника

    Выбор источника Работа тюнера Выбор источника Сохранение частот вещания с наиболее сильными сигналами Выбор диапазона Настройка на следующую станцию Вызов предустановленной станции, сохраненной для клавиши, из памяти Сохранение текущей частоты вещания для клавиши Отображение предустановленного канала в течение 10 секунд и автоматическое переключение на следующий канал.
  • Page 45 Перемещение изображений Операции аудио Пауза и начало воспроизведения Пауза и начало воспроизведения Изменение точки воспроизведения Выбор предыдущего или следующего файла. Быстрая перемотка вперед или назад. Повторное Выбор предыдущего или следующего файла. нажатие приводит к изменению скорости воспроизведения. Быстрая перемотка вперед или назад. Повторное нажатие...
  • Page 46 [Поиск]. имя устройства Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ (слово и логотипы) является зарегистрированным товарным знаком и принадлежит компании Bluetooth SIG, Inc.; использование Pioneer Corporation этих товарных знаков разрешено соответствующей лицензией. Прочие товарные знаки и торговые наименования принадлежат соответствующим владельцам. Работа по Bluetooth Отображение экрана списка воспроизведения...

  • Page 47: Чтобы Избежать Повреждений

    току для этого провода, что приведет к желтый провод системы с его перегреву. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ аккумуляторной батареей. В Ваше новое изделие и данное Компания Pioneer не рекомендует противном случае вибрация двигателя Перед установкой руководство самостоятельно устанавливать это может вызвать повреждения изоляции...

  • Page 48: Внимание: Синий/ Белый Провод

    подключен к металлическим частям Гнездо антенны громкоговорителей. В противном К электрической клемме, кузова автомобиля. Провод случае это может привести к Разъем 1 (REAR VIEW CAMERA IN/ управляемой переключателем заземления усилителя мощности и короткому замыканию. MUTE/STEERING WHEEL CONTROL) зажигания (12 В пост. тока) ON/OFF данного...
  • Page 49 Выводы Усилитель мощности (продается отдельно) громкоговорителей Важно Выводы громкоговорителей не используются, когда применяется это подключение. К источнику питания Силовой шнур Левый Правый Передний громкоговоритель Задний громкоговоритель Белый Белый/черный Серый Серый/черный Зеленый Зеленый/черный Выход сабвуфера (SUBWOOFER OUT L/SUBWOOFER OUT R) Фиолетовый Кабель...
  • Page 50 Передний громкоговоритель iPhone и смартфон Смартфон Сабвуфер (устройство Android™) ПРИМЕЧАНИЯ • Подробную информацию о подключении внешнего устройства с Подключение через порт USB помощью кабеля, продаваемого отдельно, см. в руководстве по эксплуатации кабеля. • Сведения о подключении и работе iPhone или смартфона см. в главе, посвященной...
  • Page 51 View позволяет проверить ситуацию Кабель RCA (продается отдельно) Внешний позади при движении автомобиля. К входу видео видеокомпонент и Задний экран с гнездами RCA-входа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ К выходу видео дисплей ИСПОЛЬЗУЙТЕ ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ К выходам аудио ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАМЕР Внешний видеокомпонент (продается ЗАДНЕГО...

  • Page 52: Меры Предосторожности Перед Установкой

    – На которые попадает прямой Установка с Установка солнечный свет, например на поверхности приборной панели. использованием – На которые может попадать дождь, боковых отверстий например возле двери или на полу сигнализации, или Меры автомобиля. для винтов этого (iii) препятствовать возможности •...

  • Page 53: Установка На Солнцезащитный Козырек

    Заводской кронштейн для Установка на Установка на рулевую Регулировка угла установки радиоблока Если защелка препятствует солнцезащитный колонку микрофона установке, ее можно отогнуть козырек вниз. Отсоедините подставку микрофона Угол микрофона можно регулировать. Приборная панель или консоль от зажима микрофона, передвигая Винт со сферической головкой Проложите...

  • Page 54: Поиск И Устранение Неисправностей

    решение вашей проблемы, свяжитесь с «C 2021 год изготовления снова начинается с буквы “А” и далее с циклом в 20 лет до буквы “T”» дилером или ближайшим уполномоченным сервисным центром P2 - Месяц изготовления компании Pioneer. Месяц Символ Дисплей Технические...
  • Page 55 Формат декодирования видео H.264: правительства Российской Федерации № от +10 дБ до -24 дБ (1 дБ/шаг) Base Line Profile, Main Profile, High 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV Profile оговаривает следующий срок службы Формат декодирования видео H.263: изделий, официально поставляемых на...
  • Page 58 การป้ อ งกั น ล่ ว งหน้ า เริ ่ ม ต้ น ใช้ ง าน คํ า เตื อ น แตะ แตะแล้ ว เลื ่ อ น แตะค้ า งไว้ ช่ อ งและรู ต ่ า งๆ ที ่ ต ั ว เครื ่ อ งเล่ น มี ไ ว้ เ พื ่ อ ระบายอากาศเพื ่ อ ให้ เ ครื ่ อ งเล่ น สามารถทํ า งานได้ อ ย่ า งแม่ น ยํ า และเพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่...
  • Page 59 การเลื อ กนาฬิ ก า การเลื อ กแหล่ ง สั ญ ญาณ 12 : 48 6/10 Radio Apple CarPlay Android Auto Date & Time Bluetooth iPod Phone Audio 2021 เลื อ กแหล่ ง สั ญ ญาณ Month/Date DD/MM/YY MM/DD/YY เปิ ด หน้ า จอการปรั บ ตั ้ ง นาฬิ ก า ปรั...
  • Page 60 การใช้ ง านจู น เนอร์ การใช้ ง านภาพเคลื ่ อ นไหว บั น ทึ ก ความถี ่ อ อกอากาศที ่ ร ั บ สั ญ ญาณได้ ด ี ท ี ่ ส ุ ด หยุ ด เล่ น ชั ่ ว คราวและเริ ่ ม เล่ น เลื...
  • Page 61 การใช้ ง านระบบเสี ย ง ทํ า การค้ น หารายการ หยุ ด เล่ น ชั ่ ว คราวและเริ ่ ม เล่ น เลื อ กไฟล์ ก ่ อ นหน้ า หรื อ ไฟล์ ถ ั ด ไป เล่ น เร่ ง ไปข้ า งหน้ า หรื อ ย้ อ นกลั บ แบบเร็ ว แตะอี ก ครั ้ ง เพื ่ อ เปลี ่ ย น ความเร็...
  • Page 62 ลั ด วงจรได้ ซ ึ ่ ง ส่ ง ผลให้ เ กิ ด อั น ตรายอย่ า งมาก Pioneer ไม่ แ นะนํ า ให้ ท ่ า นติ ด ตั ้ ง เครื ่ อ งเล่ น นี ้ ด ้ ว ย...
  • Page 63 และสายไฟต่ า งๆ ในลั ก ษณะหรื อ ตํ า แหน่ ง ที ่ สายสี ด ํ า คื อ สายกราวด์ เมื ่ อ เชื ่ อ มต่ อ ตั ว เครื ่ อ งนี ้ ใช้ ง าน หากไม่ ห ุ ้ ม สายไฟ อาจทํ า ให้ เ กิ ด ขั...
  • Page 64 สี เ หลื อ ง สายลํ า โพง เพาเวอร์ แ อมป์ (แยกจํ า หน่ า ยต่ า งหาก) ไปยั ง ขั ้ ว ที ่ ม ี ก ารจ่ า ยกระแสไฟฟ้ า ไม่ ว ่ า สวิ ต ช์ กุ ญ แจจะอยู ่ ใ นตํ า แหน่ ง ใด ข้...
  • Page 65 ไปยั ง ขั ้ ว ต่ อ 1 iPhone และสมาร์ ท โฟน สมาร์ ท โฟน รี โ มทคอนโทรลของระบบ (อุ ป กรณ์ Android™) เชื ่ อ มต่ อ กั บ สายสี น ้ ํ า เงิ น /สี ข าว หมายเหตุ ลํ...
  • Page 66 ให้ ท ่ า นสามารถตรวจสอบสิ ่ ง ที ่ อ ยู ่ ด ้ า นหลั ง รถ เครื ่ อ งเล่ น นี ้ สี เ หลื อ ง วิ ด ี โ อคอมโพเนนท์ ภ ายนอก ในขณะขั บ ขี ่ ไ ด้ ขั...
  • Page 67 การติ ด ตั ้ ง 5 ซม. เว้ น ระยะห่ า ง การป้ อ งกั น ล่ ว งหน้ า ก่ อ นการ ก่ อ นการติ ด ตั ้ ง ให้ เ พี ย งพอ ติ ด ตั ้ ง ติ...
  • Page 68 การปรั บ องศาไมโครโฟน การติ ด ตั ้ ง บนแผงบั ง แดด การติ ด ตั ้ ง ลงบนแกนพวงมาลั ย ติ ด ตั ้ ง สายไมโครโฟนลงในร่ อ ง ถอดฐานไมโครโฟนออกจากคลิ ป ยึ ด สามารถปรั บ ตั ้ ง องศาไมโครโฟนได้ ไมโครโฟนโดยการเลื ่ อ นฐานไมโครโฟน ขณะกดแท็...
  • Page 69 โหลดอิ ม พี แ ดนซ์ : FLAC รู ป แบบการถอดรหั ส : รู ป แบบการถอดรหั ส วิ ด ี โ อ MPEG1, 2: ข้ อ มู ล จํ า เพาะ Main Profile 4 Ω (อนุ ญ าตให้ ใ ช้ ไ ด้ 4 Ω ถึ ง 8 Ω) เวอร์...
  • Page 70 × น้ ํ า หนั ก รวมทั ้ ง ชุ ด : DMH-A4450BT (1.1 กิ โ ลกรั ม ) ผลิ ต โดย : บริ ษ ั ท ไพโอเนี ย ร์ แ มนู แ ฟคเจอร์ ร ิ ่ ง (ประเทศไทย) จํ า กั ด...
  • Page 72 ‫ملف التعريف البسيط، الملف الشخصي البسيط المتقدم‬ ‫ المشفرة فقط) (إصدار‬iTunes( MPEG-4 AAC )‫4 أوم (4 أوم إلى 8 أوم مسموح به‬ ‫المواصفات‬ :MPEG1 ،2 ‫صيغة فك تشفير الفيديو‬ )‫5.21 وأقدم‬ ‫مستوى الخرج المبدئي (الحد األقصى): 0.2 فولت‬ :)‫الموازن (موازن رسوم لـ 31 نطاق ً ا‬ ‫الملف...
  • Page 73 ‫ضبط زاوية الميكروفون‬ ‫التركيب على عمود التوجيه‬ ‫التثبيت على واقي الشمس‬ .‫يمكن تعديل زاوية الميكروفون‬ ‫افصل قاعدة الميكروفون من مشبك الميكروفون‬ .‫أدخل سلك الميكروفون في التجويف‬ ‫عن طريق سحب قاعدة الميكروفون مع الضغط‬ .‫على اللسان‬ ‫سلك الميكروفون‬ ‫تجويف‬ ‫لسان‬ .‫قم بإرفاق مشبك الميكروفون بواقي الشمس‬ ‫قاعدة...
  • Page 74 ‫التركيب‬ ‫5 سم‬ ‫اترك مساحة كافية‬ ‫احتياطات قبل التركيب‬ ‫قبل التركيب‬ ‫• استشر أقرب الوكيل إذا كان التركيب يتطلب ثقب‬ ‫تنبيه‬ .‫فتحات أو تعديالت فى السيارة‬ ‫5 سم‬ :‫• تجنب تركيب هذا المنتج فى أماكن أو بطريقة‬ ‫• قبل إجراء التركيب النهائي لهذا المنتج، يجب التأكد‬ ‫–...
  • Page 75 )‫ (تباع منفصلة‬RCA ‫كابالت‬ (REAR VIEW CAMERA IN( ‫بني‬ ‫تحذير‬ ‫مكون الفيديو الخارجي والشاشة‬ ‫إلى إدخال الفيديو‬ (REVERSE-GEAR ‫بنفسجي/أبيض‬ ‫استعمل الدخل فقط للصور المعكوسة أو صور المرآة‬ SIGNAL INPUT( RCA ‫شاشة خلفية بمقابس إدخال‬ ‫فقط، االستعمال بشكل آخر قد يؤدي إلى إصابات أو‬ ‫إلى...
  • Page 76 ‫مكبر صوت خلفي‬ ‫الهاتف الذكي‬ ‫ والهاتف الذكي‬iPhone ‫مكبر صوت أمامي‬ )Android™ ‫(جهاز‬ ‫مضخم الصوت الفرعي‬ ‫مالحظات‬ ‫• للتفاصيل حول كيفية توصيل جهاز خارجي باستخدام‬ USB ‫التوصيل عبر منفذ‬ .‫كابل ي ُباع منفصال ً ، راجع دليل الكابل‬ ‫• لالطالع على التفاصيل بخصوص التوصيل والعمليات‬ ‫...
  • Page 77 ‫بنفسجي/أسود‬ ‫أزرق/أبيض‬ ) ً ‫مضخم الطاقة (يباع منفصال‬ ‫قم بتوصيل طرف التحكم في نظام مضخم الطاقة‬ ‫مالحظة‬ ‫(الحد األقصى 003 مللي أمبير 21 فولت تيار‬ ‫تجنب توصيل أي وحدة بأسالك السماعة غير المتصلة‬ .)‫مستمر‬ ‫مهم‬ .‫بالسماعات وذلك في حالة استخدام نظام بسماعتين‬ ‫أخضر...
  • Page 78 ‫األرضي أو سقط، يمكن أن يؤدي ذلك إلى نشوب‬ ‫• تأكد من عدم تداخل الكابالت واألسالك مع أي أجزاء‬ (STEERING WHEEL ‫أسود/أزرق‬ /‫مالحظة حول السلك األبيض‬ .‫حريق أو تصاعد دخان أو حدوث عطل‬ ‫متحركة في السيارة أو انحشارها بهذه األجزاء، خاصة‬ CONTROL INPUT 2( ‫األزرق‬...
  • Page 79 ‫العالمة المتمثلة في كلمة‬ ® ‫منتجك الجديد وهذا الدليل‬ .‫ يتم بموجب ترخيص‬Pioneer Corporation ‫ وأي استعمال لهذه العالمات من قبل‬Bluetooth SIG, Inc. ‫تحذير‬ .‫العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى تخص أصحابها المعنيين‬ ‫• ال تشغل هذا المنتج، أو أي تطبيقات، أو خيار‬...
  • Page 80 ‫عملية البحث في القائمة‬ ‫تشغيل الصوت‬ ‫اإليقاف المؤقت وبدء التشغيل‬ .‫لتحديد الملف السابق أو الملف التالي‬ .‫لتنفيذ تقديم سريع أو ترجيع سريع. المسه مجددا ً لتغيير سرعة التشغيل‬ ‫لضبط وظيفة تشغيل الصوت‬ ‫اعرض شاشة قائمة التشغيل‬ ‫اختر أنواع ملفات الوسائط‬ ‫اختر...
  • Page 81 ‫تشغيل الصور المتحركة‬ ‫تشغيل الموالف‬ ‫تخزين ترددات البث األقوى‬ ‫اإليقاف المؤقت وبدء التشغيل‬ ‫اختيار الموجة‬ ‫تغيير نقطة التشغيل‬ ‫للتوليف على المحطة التالية‬ .‫لتحديد الملف السابق أو الملف التالي‬ ‫الستدعاء القناة المضبوطة مسبقا ً المخزنة على مفتاح من الذاكرة‬ .‫لتنفيذ تقديم سريع أو ترجيع سريع. المسه مجددا ً لتغيير سرعة التشغيل‬ ‫لتخزين...
  • Page 82 ‫اختيار المصدر‬ ‫الختيار الساعة‬ 12 : 48 6/10 Radio Apple CarPlay Android Auto Date & Time Bluetooth iPod Phone Audio 2021 ‫اختيار المصدر‬ Month/Date DD/MM/YY MM/DD/YY ‫للتحويل إلى نافذة تعديل الساعة‬ ‫لضبط الساعة‬...
  • Page 83 ‫البدء‬ ‫اإلجراءات االحتياطية‬ ‫تحذير‬ ً ‫المس مطوال‬ ‫المس واسحب‬ ‫المس‬ ‫الفتحات والمنافذ الموجودة في الهيكل الخارجي هي ألغراض التهوية لضمان تشغيل المنتج بشكل ي ُعتمد عليه، ولحمايته من السخونة‬ .)‫الزائدة. لتجنب خطر الحريق، ينبغي عدم سد الفتحات أو تغطيتها بأي عناصر (كاألوراق، أو سجاد األرضية، أو المالبس‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 84 )2 ‫حداکثر 4+ دسیبل میلی وات (کالس توان‬ :‫فرکانس نمونه‬ :)‫اکوالیزر (اکواالیزر گرافیکی 31 بانده‬ ‫مشخصات‬ :‫باند فرکانس‬ :‫) خطی‬PCM( :‫فرکانس‬ ‫0.204 2 مگاهرتز تا 0.084 2 مگاهرتز‬ ،‫61 کیلوهرتز، 50.22 کیلوهرتز، 42 کیلوهرتز‬ /‫05 هرتز/08 هرتز/521 هرتز/002 هرتز‬ ‫موارد کلی‬ ‫23 کیلوهرتز،...
  • Page 85 ‫نصب بر روی میل فرمان‬ ‫تنظیم زاویه میکروفن‬ ‫اتصال بر روی آفتابگیر‬ ‫پایه میکروفن را با لغزاندن پایه میکروفن از روی‬ .‫سیم میکروفن را درون فرورفتگی وارد کنید‬ .‫زاویه میکروفن می تواند تنظیم شود‬ ‫گیره میکروفن جدا کنید و در همین حال زبانه را‬ .‫فشار...
  • Page 86 ‫نصب‬ ‫5 سانتی متر‬ ‫فاصله کافی در‬ ‫نظر بگیرید‬ ‫قبل از نصب‬ ‫احتیاط قبل از نصب‬ ‫• اگر برای نصب به سوراخ کردن یا انجام سایر‬ ‫احتیاط‬ ‫5 سانتی متر‬ ‫تغییرات در وسیله نقلیه نیاز است، با نزدیک ترین‬ ‫• هرگز این دستگاه را در مکان هایی یا به نحوی‬ .‫فروشنده...
  • Page 87 )‫ (جداگانه فروخته می شود‬RCA ‫کابل های‬ ‫سیم برق‬ ‫هشدار‬ ‫مؤلفه ویدیویی خارجی و صفحه‬ ‫به ورودی تصویر‬ )REAR VIEW CAMERA IN( ‫قهوه ای‬ ‫از ورودی تنها برای دوربین نمای عقب تصویر آینه‬ ‫نمایش‬ RCA ‫صفحه نمایش پشتی با فیش های ورودی‬ )REVERSE-GEAR SIGNAL ‫بنفش/سفید‬...
  • Page 88 ‫بلندگوی جلو‬ ‫تلفن هوشمند‬ ‫ و تلفن هوشمند‬iPhone ‫سابووفر‬ )Android™ ‫(دستگاه‬ ‫نکات‬ ‫• برای جزییات بیشتر درباره نحوه اتصال یک دستگاه‬ USB ‫اتصال از طریق درگاه‬ ‫خارجی با استفاده از کابلی که جداگانه فروخته‬ .‫می شود، به راهنمای کابل مراجعه کنید‬ ‫•...
  • Page 89 ‫نکته‬ ‫آبی/سفید‬ )‫آمپلی فایر برقی (جداگانه فروخته می شود‬ ‫در یک سیستم دارای دو بلندگو، به سیم های بلندگو که‬ ‫به پایانه کنترل سیستم آمپلی فایر برقی وصل کنید‬ .‫به بلندگوها متصل نیستند هیچ چیز وصل نکنید‬ .)‫(حداکثر 003 میلی آمپر 21 ولت برق مستقیم‬ ‫سبز...
  • Page 90 ‫که بر روی محصول قرار‬ ‫• نماد گرافیکی‬ ‫دستگاه دیگر باید به طور جداگانه با پیچ های مختلف‬ ‫• بررسی کنید که کابل ها و سیم ها به هیچ یک از‬ )STEERING WHEEL ‫مشکی/آبی‬ .‫دارد به معنی جریان مستقیم می باشد‬ ‫به...
  • Page 91 .‫ضمانت نخواهد شد‬ ‫محصول جدید شما و این دفترچه راهنما‬ ‫ با مجوز صورت گرفته است. سایر عالمت ها و نام های‬Pioneer Corporation ‫استفاده از این عالمت ها توسط‬ ‫نکات ایمنی قبل از اتصال‬ .‫تجاری متعلق به مالکان مربوطه است‬...
  • Page 92 ‫عملیات جستجوی لیست‬ ‫عملیات صوتی‬ ‫مکث و آغاز پخش‬ .‫فایل قبلی یا فایل بعدی را انتخاب می کند‬ ‫سریع به جلو یا سریع به عقب را انجام می دهد. دوباره لمس کنید تا سرعت‬ .‫پخش را تغییر دهید‬ ‫تنظیم عملکرد پخش صوتی‬ ‫نمایش...
  • Page 93 ‫عملیات انتقال تصاویر‬ ‫عملیات میزان کننده‬ ‫ذخیره قویترین فرکانس های پخش‬ ‫مکث و آغاز پخش‬ ‫انتخاب یک باند‬ ‫تغییر نقطه پخش‬ ‫گرفتن ایستگاه بعدی‬ .‫فایل قبلی یا فایل بعدی را انتخاب می کند‬ ‫بازخوانی کانال از پیش تنظیم شده ذخیره شده روی یک کلید از حافظه‬ ‫سریع...
  • Page 94 ‫انتخاب منبع‬ ‫انتخاب ساعت‬ 12 : 48 6/10 Radio Apple CarPlay Android Auto Date & Time Bluetooth iPod Phone Audio 2021 ‫انتخاب یک منبع‬ Month/Date DD/MM/YY MM/DD/YY ‫تغییر به نمایش تنظیم ساعت‬ ‫تنظیم ساعت‬...
  • Page 95 ‫شروع به کار‬ ‫اقدامات احتیاطی‬ ‫هشدار‬ ‫لمس و نگه داشتن‬ ‫لمس کردن و کشیدن‬ ‫لمس‬ ‫شکاف ها و روزنه های موجود در محفظه به منظور تهویه مناسب و برای اطمینان از عملکرد مطمئن محصول و محافظت از آن‬ )‫در برابر داغ کردن پیش بینی شده اند. برای جلوگیری از خطر احتراق، این روزنه ها نباید با اشیاء (نظیر کاغذ، کف پوش و پارچه‬ .‫مسدود...
  • Page 96 © 2021 PIONEER CORPORATION <QSG_DMHA4450BTGS_D> GS...

Table of Contents