LG LG400G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG400G
  6. User manual

LG LG400G User Manual

Hide thumbs Also See for LG400G:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LG400G NET10 cover_0109
2008.1.17 9:21 AM
˘
` 1
servicio.
de
proveedor
de
o
software
del
dependiendo
telefono
el
con
variaciones
tener
puede
manual
este
de
contenidos
los
de
Alguna
usuario
del
Guía
LG400G
LG400G
User Guide
Some of the content in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG400G

Summary of Contents for LG LG400G

  • Page 1 LG400G NET10 cover_0109 2008.1.17 9:21 AM ˘ servicio. proveedor software dependiendo telefono variaciones tener puede manual este contenidos Alguna usuario Guía LG400G LG400G User Guide Some of the content in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 2: Limited Warranty Statement

    LG400G ¿ „fi ¿ •–˘…_0104 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1.
  • Page 3 No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG INFOCOMM INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE...
  • Page 4 2LG400G NET10_ENG_080111 2008.1.17 9:2 AM ˘ LG400G User Guide - ENGLISH...

  • Page 5: Table Of Contents

    2LG400G NET10_ENG_080111 Table of Contents For Your Safety Important Information Before You Start Safety Instructions Safety Information FCC RF Exposure Information CAUTION Body-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna FCC Part 15 Class B Compliance 10 Cautions for Battery Battery Disposal Adapter (Charger) Cautions Your Phone Phone Components...
  • Page 6 2LG400G NET10_ENG_080111 Selecting Functions and Options In-Call Menu During a Call Conference Calls Menu Tree Prepaid Add Airtime Buy Airtime My Phone Number Airtime Info. Airtime Display Serial Number SIM Number Code Entry Mode Contacts Contact List New Contact Speed Dial List Caller Groups 2008.1.17 9:2 AM ˘...

  • Page 7: Recent Calls

    2LG400G NET10_ENG_080111 Ta ble of Contents Recent Calls Missed Calls Dialed Calls Received Calls All Calls Call Duration Last Call Dialed Calls Received Calls All Calls My Stuff Games Audio & Ringtones Graphics Tools Alarm Clock Calendar Record Voice Notepad Calculator 2008.1.17 9:2 AM ˘...

  • Page 8: Safety Guidelines

    2LG400G NET10_ENG_080111 Answer Mode Send My Number Call Waiting Minute Minder Auto Redial Send DTMF Tones Security PIN Code Request Fixed Dial Number Change Codes Power Save Phone Information Reset Default Q&A Safety Guidelines Glossary 2008.1.17 9:2 AM ˘ Ta ble of Contents...

  • Page 9: For Your Safety

    2LG400G NET10_ENG_080111 For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this...
  • Page 10 2LG400G NET10_ENG_080111 Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials. Make sure that no sharp-edged items come into contact with the battery.

  • Page 11: Fcc Rf Exposure Information

    Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. 2008.1.17 9:2 AM ˘...

  • Page 12: Caution

    2LG400G NET10_ENG_080111 safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies. The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations.

  • Page 13: Fcc Part 15 Class B Compliance

    2LG400G NET10_ENG_080111 For Your Safety FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and it accessories must accept any interference received, including...

  • Page 14: Your Phone

    2LG400G NET10_ENG_080111 2008.1.17 9:2 AM ˘ ` 11 Your Phone Phone Components 1. Earpiece 6. Display screen 7. Navigation key 8. Right soft key 9. PWR/END key 10. Clear Key 2. Left soft key 11. LED 3. Send key 4. Alpha numeric keys 5.

  • Page 15: Your Phone's Features

    2LG400G NET10_ENG_080111 Your Phone Your Phone’s Features 1. Earpiece: Lets you hear the caller. 2,8. Left soft key/Right soft key: Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them. 3. Send key: Use to place or answer incoming calls.

  • Page 16: Display Information

    2LG400G NET10_ENG_080111 Display Information 12:38 08/01 Lun Menu Messages Area Description First line Displays various (Icon area) icons. See opposite side of page for icon and description. Middle lines Display messages, (Text and instructions and any graphic area)information that you enter, such as number to be dialed.

  • Page 17: Getting Started

    2LG400G NET10_ENG_080111 Getting Started Installing the SIM When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug- in SIM loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! The plug-in SIM and its contacts can be easily damaged by scratching or bending the card, so be careful when handling, inserting or removing it.

  • Page 18: Charging The Battery

    2LG400G NET10_ENG_080111 Note When you need to remove the SIM, slide it, as shown, and take it out of the socket. 4. To insert the battery, align the golden contacts of the battery with the corresponding connectors on the battery compartment. Press down on the opposite end of the battery until it snaps into place.
  • Page 19 2LG400G NET10_ENG_080111 Getting Started Warning The travel charger must be unplugged before you remove the battery, otherwise, the phone could be damaged. 3. When a phone has been charged fully, disconnect the travel charger from the phone by pulling the connector out.

  • Page 20: Turning Your Phone On And Off

    2LG400G NET10_ENG_080111 Turning Your Phone On and Off 1. To turn your phone on, hold down [PWR/END] key for 3 seconds. 2. If the phone asks for a PIN, enter the PIN and the key. The phone will search for your network.

  • Page 21: General Functions

    2LG400G NET10_ENG_080111 General Functions Making a Call 1. Make sure your phone is powered 2. Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the Clear key to erase one digit at a time.

  • Page 22: Adjusting The Volume

    2LG400G NET10_ENG_080111 Adjusting the Volume During a call, if you want to adjust the earpiece volume, use the up/down navigation key of the phone. Answering a Call When you receive a call, the phone rings or vibrates, and the LED blinks until the call is answered.

  • Page 23: T9 Mode

    2LG400G NET10_ENG_080111 Genera l Functions T9 Mode This mode allows you to enter words with only one keystroke per letter. Each key on the keypad has more than one letter. The T9 mode automatically compares your keystrokes with an internal linguistic dictionary to determine the correct word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode.

  • Page 24: Using The Abc Mode

    2LG400G NET10_ENG_080111 1. When you are in the T9 predictive text input mode, start entering a word by pressing keys The word changes as letters are typed - ignore what’s on the screen until the word is typed completely. If the word is still incorrect after typing it completely, press the keys to cycle through the other word options.

  • Page 25: Using The 123 (Numbers) Mode

    2LG400G NET10_ENG_080111 Genera l Functions Characters in Display Order Upper Case . , - ? ! ' @ : 1 A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9...

  • Page 26: Selecting Functions And Options

    2LG400G NET10_ENG_080111 Selecting Functions and Your phone offers a set of functions that allow you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys marked the left soft allows you to view and alter the settings of a particular function. The soft key functions vary depending on the mode of the phone.

  • Page 27: In-Call Menu

    2LG400G NET10_ENG_080111 In-Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the right soft key [Options]. During a Call The menu displayed on the phone's screen during a call is different than the default main menu displayed when in idle screen, and the options...

  • Page 28: Muting The Microphone

    2LG400G NET10_ENG_080111 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the left soft key [Mute]. The phone can be unmuted by pressing the left soft key [Unmute]. When the phone is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear the caller.
  • Page 29 2LG400G NET10_ENG_080111 In-Ca ll Menu Making a Second Call You can make a second call while currently on a call simply by entering the second number and pressing [SEND] key. When the second call is connected, the first call is automatically placed on hold.

  • Page 30: Menu Tree

    2LG400G NET10_ENG_080111 The following illustration shows the available menu structure and indicates the: Number assigned to each menu option. Page where you can find the feature description. 1. Prepaid 1.1 Add Airtime 1.2 Buy Airtime 1.3 My Phone Number 1.4 Airtime Info. 1.5 Airtime Display 1.6 Serial Number 1.7 SIM Number...
  • Page 31 2LG400G NET10_ENG_080111 Menu Tree 5. Messaging 5.1 New Message 5.2 Inbox 5.3 Drafts 5.4 Outbox 5.5 Sent 5.6 Voicemail 5.7 Templates 5.8 Message Settings 5.9 Check Memory 6. Recent Calls 6.1 Missed Calls 6.2 Dialed Calls 6.3 Received Calls 6.4 All Calls 6.5 Call Duration 2008.1.17 9:2 AM ˘...
  • Page 32 2LG400G NET10_ENG_080111 2008.1.17 9:2 AM ˘ ` 29 Menu Tree 9. Settings 9.1 Audio & Ringtones 9.2 Display 9.3 Date & Time 9.4 Call 9.5 Security 9.6 Power Save 9.7 Phone Information 9.8 Reset Default...

  • Page 33: Prepaid

    2LG400G NET10_ENG_080111 Prepaid With prepaid service, you buy wireless network services in advance. Your phone works the same way it did before, with some additional features. You can check your prepaid balance, add money to your account, and call customer service. Prepaid service may not be available from your wireless service provider.

  • Page 34: Sim Number

    2LG400G NET10_ENG_080111 SIM Number SIM Number displays the SIM Card's Serial Number. Code Entry Mode Code Entry Mode will allow the phone to accept Service Provider - Related codes in order to add airtime, modify specific data, and troubleshoot any issues with the phone.

  • Page 35: Contacts

    2LG400G NET10_ENG_080111 Contacts Contact List This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List functions allow you to add a new address or search saved contact addresses by name. New Contact This menu allows you to add a new contact address.

  • Page 36: Copy All Contacts

    2LG400G NET10_ENG_080111 Copy All Contacts This menu allows you to copy all of the information from your SIM (e.g. name, phone number, etc.) to your phone, and vice versa. If a name is duplicated during the copying process, the information is also duplicated. SIM to Phone: You can copy the entry from the SIM card to the phone memory.

  • Page 37: Games

    2LG400G NET10_ENG_080111 2008.1.17 9:2 AM ˘ ` 34 Games You can play the games that are pre- installed on the phone.

  • Page 38: Alarm Clock

    2LG400G NET10_ENG_080111 Set the alarm to ring at a specific time. In the Set Alarm Clock menu, the following options are available: 1. Navigate to the Alarm Clock menu. 2. Select [On] by pressing the right/left navigation keys. 3. If you want to set the time for activating the alarm, press the down navigation key.

  • Page 39: Messaging

    2LG400G NET10_ENG_080111 Messaging New Message You can write and edit text messages of up to 913 characters. 1. Type in a message using key presses. For details on how to enter text, refer to page 19 (Entering Text). 2. After completing the message select the desired option by pressing the right soft key [Options].

  • Page 40: Inbox

    2LG400G NET10_ENG_080111 Inbox You will be alerted when you receive a message. They will be stored in the Inbox. In the Inbox, you can identify each message by icons. Press Options. Choose from the following options: Delete: Deletes the selected message from the Inbox.

  • Page 41: Outbox

    2LG400G NET10_ENG_080111 Messaging Outbox If the message transmission fails, you can save the message in the Outbox. The following [Options] are available in the Outbox list. Delete: Deletes the message you choose. Delete All: Deletes all messages in the folder. Press the left soft key [View] View: View the message you choose.

  • Page 42: Templates

    2LG400G NET10_ENG_080111 Note Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly. Templates There are 6 predefined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages.

  • Page 43: Business Card

    2LG400G NET10_ENG_080111 Messaging Business Card (Menu 5.7.2) This feature allows you to create your own name card. You can key in the Name, Mobile number, Office number, Fax number and E-mail address. Send Via Text Message: Sends the selected name card by SMS. Delete: Allows you to delete the selected name card.

  • Page 44: Recent Calls

    2LG400G NET10_ENG_080111 You can check the record of missed, received, and dialed calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time of the call.

  • Page 45: Dialed Calls

    2LG400G NET10_ENG_080111 2008.1.17 9:2 AM ˘ ` 42 Recent Ca lls Dialed Calls (Menu 6.5.2) Duration of the outgoing calls. Received Calls (Menu 6.5.3) Duration of the incoming calls. All Calls (Menu 6.5.4) Total duration of all incoming and outgoing calls since the timer was last reset.

  • Page 46: My Stuff

    2LG400G NET10_ENG_080111 Games You can play the games that are pre- installed on the phone. Audio & Ringtones The right soft key [Options] will bring up the following options. Set as Ringtone: Allows you to set the selected audio file as your phone's ringtone.

  • Page 47: Tools

    2LG400G NET10_ENG_080111 Tools Alarm Clock For further details, see page 35. Calendar When you enter this menu a calendar will be displayed. The square cursor is used to locate a particular day. An orange colored date indicates schedule entries for that day. This function helps remind you of entries you have input in the calendar.

  • Page 48: Record Voice

    2LG400G NET10_ENG_080111 Record Voice Allows you to record a memo. You can record up to 3 voice messages with each message up to 30 seconds. You can use the Voice Memo feature • Play the recorded voice memos • Delete one or all voice memos 1.

  • Page 49: 2008.1.17 9:2 Am

    2LG400G NET10_ENG_080111 Tools Using the Calculator 1. Enter the first number using the numeric keys. 2. Use the navigation keys to select a sign for calculation. Note To input a decimal point, press the key. 3. To calculate the result, press OK key. 4.

  • Page 50: Stop Watch

    2LG400G NET10_ENG_080111 Stop Watch 1. Press [Start] to start the timer, and record lap times by pressing [Lap]. 2. Press[Stop] to ascertain the record of lap time. 3. Press [Reset] to set the timer back to Unit Converter This feature allows you to convert units of measurement.

  • Page 51: Settings

    2LG400G NET10_ENG_080111 Settings Audio & Ringtones Pressing and holding idle screen will switch between Normal mode and Vibrate mode. Ringtones (Menu 9.1.1) Shows and plays ringtones. Volume (Menu 9.1.2) This menu controls Ringtone, Key Tone, Earpiece and Headset volume. There are 5 volume levels available. Ring Alert Type (Menu 9.1.3) Supports 3 ring alert types.

  • Page 52: Backlight Timer

    2LG400G NET10_ENG_080111 Backlight Timer (Menu 9.2.2) This option allows you to set the duration of the Display and Keypad backlighting. Contrast (Menu 9.2.3) This option allows you to adjust the contrast of the LCD screen by pressing the navigation key. Languages (Menu 9.2.4) This option allows you to change the...

  • Page 53: Answer Mode

    2LG400G NET10_ENG_080111 Settings Note If this network service is not activated, this menu option will not appear on your phone. Contact your service provider for details. Answer Mode (Menu 9.4.2) This allows you to determine how you would like to answer your phone. Flip Open: When the phone rings, you can answer a call simply by opening the flip.

  • Page 54: Tty

    2LG400G NET10_ENG_080111 (Menu 9.4.7) Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice. Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY.

  • Page 55: Fixed Dial Number

    2LG400G NET10_ENG_080111 Settings Fixed Dial Number Allows you to restrict your outgoing calls to selected phone numbers, if this function is supported by your SIM card. The PIN2 code is required. The following options are available: Enable: You can only call phone numbers stored in the phonebook.

  • Page 56: Reset Default

    2LG400G NET10_ENG_080111 Reset Default You can easily reset your phone to its default configuration. To do so: 1. Select the Reset Settings menu option. 2. Enter the 8-digit phone password. Note The password is preset to 00000000. 2008.1.17 9:2 AM ˘...

  • Page 57: Q&A

    2LG400G NET10_ENG_080111 Q&A Please check to see if any problems you have encountered with the phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service engineer. How do I view the list of outgoing calls, incoming calls and missed calls? Press the...
  • Page 58 2LG400G NET10_ENG_080111 special properties (semi electronic telephone exchange) of the equipment on the other end. Why does the phone heat up? The phone may get hot when there is a very long call duration or when games are played for a long time. This has no effect upon the life of the product or performance.

  • Page 59: Safety Guidelines

    2LG400G NET10_ENG_080111 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.

  • Page 60: Phone Operation

    2LG400G NET10_ENG_080111 Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use.
  • Page 61 2LG400G NET10_ENG_080111 Safety Guidelines Should not carry the phone in a breast pocket. Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference. If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your phone OFF immediately. Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids.
  • Page 62 2LG400G NET10_ENG_080111 Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, marked clearly.
  • Page 63 The battery does not need to be fully discharged before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire.

  • Page 64: General Notice

    2LG400G NET10_ENG_080111 Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. Use of extended backlighting, MEdia Net Browsing, and data connectivity kits affect battery life and talk/standby times.

  • Page 65: Fda Consumer Update

    Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna. Do not immerse your phone in water.
  • Page 66 2LG400G NET10_ENG_080111 wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of radiofrequency energy (RF) in the microwave range while being used. They also emit very low levels of RF when in the standby mode.
  • Page 67 2LG400G NET10_ENG_080111 Safety Guidelines Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. The FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
  • Page 68 2LG400G NET10_ENG_080111 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term ‘wireless phone’ refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called ‘cell’, ‘mobile’, or ‘PCS’ phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable radiofrequency energy (RF) because of the short distance between the...
  • Page 69 2LG400G NET10_ENG_080111 Safety Guidelines so we don’t know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been published since December 2000. Between them, the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland,...
  • Page 70 2LG400G NET10_ENG_080111 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to...
  • Page 71 2LG400G NET10_ENG_080111 Safety Guidelines agencies. The FCC limit for RF exposure from wireless telephones is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement.
  • Page 72 2LG400G NET10_ENG_080111 is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines.
  • Page 73 2LG400G NET10_ENG_080111 Safety Guidelines governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects.

  • Page 74: Driver Safety Tips

    2LG400G NET10_ENG_080111 be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/cdrh/phones/in dex.html) Federal Communications...
  • Page 75 2LG400G NET10_ENG_080111 Safety Guidelines 2. When available, use a hands-free device. A number of hands-free wireless phone accessories are readily available today. Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory, take advantage of these devices if available to you.
  • Page 76 2LG400G NET10_ENG_080111 dangerous when you are behind the wheel of a car. Make people you are talking with aware you are driving and if necessary, suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road. 8. Use your wireless phone to call for help.

  • Page 77: Consumer Information

    2LG400G NET10_ENG_080111 Safety Guidelines Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission...
  • Page 78 2LG400G NET10_ENG_080111 by the FCC for each model. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.31 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.464 W/kg.

  • Page 79: Glossary

    2LG400G NET10_ENG_080111 Glossary To help you understand the main technical terms and abbreviations used in this booklet and take full advantage of the feature on your mobile phone, here are a few definitions. Call Barring Ability to restrict outgoing and incoming calls.
  • Page 80 2LG400G NET10_ENG_080111 2008.1.17 9:2 AM ˘ ` 77 Glossary SDN (Service Dial Number) Telephone numbers supplied by your network provider and giving access to special services, such as voicemail, directory inquiries, customer support and emergency services. SIM (Subscriber Identification Module) Card containing a chip with all the information required to operate the phone (network and memory...
  • Page 81 2LG400G NET10_ENG_080111 2008.1.17 9:2 AM ˘ ` 78 NOTE...
  • Page 82 2LG400G NET10_ENG_080111 2008.1.17 9:2 AM ˘ ` 79 NOTE...
  • Page 83 INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estarán libres de defectos de materiales o mano de obra según los términos y condiciones siguientes:...
  • Page 84 7. Daños resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. El uso de cualquier accesorio no aprobado por LG anula de inmediato esta garantía y LG no será...
  • Page 85 2LG400G NET10_SP_080111 2008.1.17 9:14 AM ˘ LG400G Guía del usuario - ESPAÑOL...
  • Page 86 2LG400G NET10_SP_080111 Contenido Por su seguridad Información importante Antes de comenzar Instrucciones de seguridad Información de seguridad Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC PRECAUCIÓN Funcionamiento en el cuerpo Antena externa montada sobre el vehículo Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC Precauciones con la batería Eliminación de las baterías...
  • Page 87 2LG400G NET10_SP_080111 Uso del Modo ABC Uso del Modo 123 (de números) 24 Uso del Modo símbolos Diccionario T9 Selección de funciones y opciones Menú en llamada Durante una llamada Llamadas de conferencia Árbol de menús Prepago Añadir tiemp celular Comprar tiempo celular Mi número telefónico Saldo de tiempo celular...
  • Page 88 2LG400G NET10_SP_080111 Contenido Tarjeta de Visita Configurar mensájes Mensajes texto Número de correo de voz Estado de la memoria Llam. recientes Llam. Perdid. Llam. Realiz. Llam. Recib. Todas llam. Duración de llamada Última llam. Llam. Realiz. Llam. Recib. Todas llam. Mis cosas Juegos Audio y tonos de timbre...
  • Page 89 2LG400G NET10_SP_080111 Fecha y Hora Formato fecha Formato hora Llamada Reenvío de llamadas Modo de respuesta Enviar mi núm. Serv llam en espera Aviso minuto Remarcado automático Tonos env de DTMF Seguridad Solicitud de código PIN Marcación Fija Camb. código Ahorro energía Información de la terminal Restaurar configuración...

  • Page 90: Por Su Seguridad

    2LG400G NET10_SP_080111 Por su seguridad Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono.

  • Page 91: Información De Seguridad

    2LG400G NET10_SP_080111 Información de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Page 92 éste o provocar descargas eléctricas o incendios. Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios.

  • Page 93: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc

    2LG400G NET10_SP_080111 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó...

  • Page 94: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo

    2LG400G NET10_SP_080111 Por su seguridad cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Es posible que los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan mantener una distancia de separación de 1.5 cm(0.6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior...

  • Page 95: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)

    2LG400G NET10_SP_080111 No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando materiales peligrosos o inflamables. Precauciones con el adaptador (cargador) El uso de un cargador de baterías incorrecto puede dañar su teléfono e invalidar su garantía. El adaptador o cargador de baterías está...

  • Page 96: Su Teléfono

    2LG400G NET10_SP_080111 Su teléfono Componentes del teléfono 1. Audífono 2. Tecla suave izquierda 3. Tecla Send 4. Teclas alfanuméricas 5. Micrófono 2008.1.17 9:14 AM ˘ 6. Pantalla de visualización 7. Teclas de navegación 8. Tecla suave derecha 9. Tecla PWR/END 10.

  • Page 97: Las Características De Su

    2LG400G NET10_SP_080111 Las características de su teléfono 1. Audífono 2,8. Tecla suave izquierda / Tecla suave derecha: Cada una de estas teclas realiza la función que indica el texto de la pantalla inmediatamente sobre ella. 3. Tecla Send: Puede marcar un número telefónico y contestar llamadas entrantes.

  • Page 98: Información En La Pantalla

    2LG400G NET10_SP_080111 Su teléfono Información en la pantalla 12:38 Ene 01 Mensajes Área Descripción Primera línea Muestra varios iconos. Vea la página 15 (Área de iconos) Línea de Muestran mensajes, en medio instrucciones y cualquier información que usted (Área de texto introduzca, como el y gráficos) número que debe...
  • Page 99 2LG400G NET10_SP_080111 2008.1.17 9:15 AM ˘ ` 15 Su teléfono Icono Descripción Indica que se ha establecido Silencio para las alertas. Indica que se ha establecido Vibración para las alertas. Indica el altavoz se ha activado. Indica que se ha ajustado el TTY y está...

  • Page 100: Para Empezar

    2LG400G NET10_SP_080111 Para empezar Instalación de la tarjeta Al suscribirse a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM (acrónimo de Subscriber Identity Module, 'Módulo de Identificación del Subscriptor'), que se conecta al teléfono y que está cargada con los detalles de su suscripción, como su NIP (Número de Identificación Personal), servicios opcionales que tiene...

  • Page 101: Cargar La Batería

    2LG400G NET10_SP_080111 Nota Cuando necesite extraer la tarjeta SIM, deslícela como se muestra y sáquela del soporte. 4. Para introducir la batería, alinee los contactos dorados de ésta con los conectores correspondientes del compartimiento de la batería. Haga presión en el otro extremo de la batería hasta que entre en su sitio con un clic.
  • Page 102 2LG400G NET10_SP_080111 Para empezar Advertencia Debe desconectar el cargador de viaje antes de quitar la batería, de lo contrario se podría dañar el teléfono. 3. Cuando el teléfono se haya cargado completamente, desconecte el cargador de viaje del teléfono tirando del conector. 2008.1.17 9:15 AM ˘...

  • Page 103: Para Encender Y Apagar El Teléfono

    2LG400G NET10_SP_080111 Para encender y apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la tecla hasta que se encienda el teléfono. 2. Si el teléfono pide un NIP (Número de Indentificación Personal), introdúzcalo y la techa suave izquierda. El teléfono busca su red, después de encontrarla, pasa a la pantalla inactiva que se ilustra abajo.

  • Page 104: Funciones Generales

    2LG400G NET10_SP_080111 Funciones generales Hacer una llamada 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. 2. Introduzca un número telefónico, con todo y el código de área. Para editar un número en la pantalla simplemente oprima la tecla borrar para borrar un dígito a la vez.

  • Page 105: Ajuste Del Volumen

    2LG400G NET10_SP_080111 Ajuste del volumen Durante una llamada, si desea ajustar el volumen del auricular, use la tecla de navegación arriba/abajo del teléfono. Contestar una llamada Cuando alguien le llama, el teléfono suena. Si se puede identificar a la persona que llama, se muestra su número telefónico (o su nombre, si lo tiene almacenado en la lista de Contactos).

  • Page 106: Modo Abc

    2LG400G NET10_SP_080111 Funciones genera les El modo T9 compara automáticamente las letras introducidas con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta, lo que demanda muchas menos entradas al teclado que el modo ABC tradicional. Puede configurar el modo T9 a activado/desactivado oprimiendo la tecla suave derecha Opción, y seleccionar Configurar T9.

  • Page 107: Uso Del Modo Abc

    2LG400G NET10_SP_080111 1. Cuando está en el modo de entrada predictiva de textoT9, empiece a introducir una palabra oprimiendo las teclas tecla una sola vez para una letra. La palabra cambia conforme se escriben las letras, ignore lo que aparece en pantalla hasta que la palabra esté...

  • Page 108: Uso Del Modo 123 (De Números)

    2LG400G NET10_SP_080111 Funciones genera les Caracteres en el orden en que aparecen Tecla Mayúsculas . , - ? ! ' @ : 1 A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9...

  • Page 109: Selección De Funciones Y Opciones

    2LG400G NET10_SP_080111 2008.1.17 9:15 AM ˘ ` 25 Selección de funciones y opciones Su teléfono ofrece una serie de funciones que permiten personalizar el aparato. Estas funciones están dispuestas en los menús y sub-menús, y el usuario puede acceder a ellas utilizando las dos teclas suaves Cada elemento del menú...

  • Page 110: Menú En Llamada

    2LG400G NET10_SP_080111 Menú en llamada El teléfono le proporciona varias funciones de control que puede emplear durante una llamada. Para acceder a estas funciones durante una llamada, oprima la tecla suave izquierda [Opcs.] Durante una llamada El menú que aparece en la pantalla del teléfono durante una llamada es distinto del menú...

  • Page 111: Llamadas De Conferencia

    2LG400G NET10_SP_080111 Durante una llamada, puede rechazar una llamada entrante oprimiendo la tecla , o presionando la tecla suave derecha Silencio, y después Recha. Silenciar el micrófono Puede silenciar el micrófono durante una llamada oprimiendo la tecla suave izquierda [Silen]. Se puede desactivar el silencio oprimiendo la tecla suave izquierda [No sil].
  • Page 112 2LG400G NET10_SP_080111 Menú en llamada conferencia es de cinco. Una vez iniciada, usted controla la llamada de conferencia y sólo usted puede agregarle llamadas. Hacer una segunda llamada Puede hacer un a segunda cuando ya tenga una llamada en curso, simplemente introduciendo el segundo número y oprimiendo Cuando se conecta la segunda...

  • Page 113: Árbol De Menús

    2LG400G NET10_SP_080111 La ilustración siguiente muestra la estructura de menús disponible e indica: El número asignado a cada opción. La página en la que puede encontrar una descripción de la función. 1. Prepago 1.1 Añadir tiemp celular 1.2 Comprar tiempo celular 1.3 Mi número telefónico...
  • Page 114 2LG400G NET10_SP_080111 Árbol de menús 5. Mensajería 5.1 Mensaje nuevo 5.2 Buzón Ent. 5.3 Borrador 5.4 Buzón salida 5.5 Enviado 5.6 Correo de Voz 5.7 Plantillas 5.8 Configurar mensájes 5.9 Estado de la memoria 6. Llam. recientes 6.1 Llam. Perdid. 6.2 Llam.
  • Page 115 2LG400G NET10_SP_080111 9. Configuración 9.1 Audio y tonos de timbre 9.2 Pantalla 9.3 Fecha y Hora 9.4 Llamada 9.5 Seguridad 9.6 Ahorro energía 9.7 Información de la terminal 9.8 Restaurar configuración 2008.1.17 9:15 AM ˘ Árbol de menús ` 31...

  • Page 116: Prepago

    2LG400G NET10_SP_080111 Prepago Con servicio prepagado, usted compra servicios de red inalámbricos por anticipado. Su teléfono funciona de la misma manera que antes, con algunas funciones adicionales. Puede comprobar su saldo prepagado, añadirle dinero a su cuenta y llamar a servicio al cliente.

  • Page 117: Mostrar Tiempo Celular

    2LG400G NET10_SP_080111 Mostrar tiempo celular Visualización de tiempo de uso le permite deshabilitar o habilitar la visualización de información relacionada con el prepago en la pantalla de espera. Número de serie El número de serie muestra el número de serie del teléfono. Número de SIM El número de serie SIM muestra el número de serie de la tarjeta SIM.

  • Page 118: Contactos

    2LG400G NET10_SP_080111 Contactos Contacto Este menú le permite guardar y administrar la información de las direcciones de contacto. Las funciones Contacto le permiten agregar una nueva dirección o buscar las direcciones de contactos guardadas por nombre. Contacto nuevo Este menú le permite agregar una nueva dirección de contacto.

  • Page 119: Copiar Todos Los Contactos

    2LG400G NET10_SP_080111 • Icono de grupo: Le permite seleccionar el icono de gráfico para que aparezca en el grupo de Lista de grupos. • Añadir miembro: Le permite agregar el miembro al grupo. • Eliminar miembro: Le permite borrar al miembro del grupo. •...

  • Page 120: Juegos

    2LG400G NET10_SP_080111 2008.1.17 9:15 AM ˘ ` 36 Juegos Puede jugar al juego preinstalado en el teléfono.

  • Page 121: Alarma

    2LG400G NET10_SP_080111 Ajustar reloj de alarma Ajuste la alarma para que suene a una hora específica. En el menú Ajustar reloj de alarma, están disponibles las opciones siguientes: Activado: Ajuste la hora (horas y minutos) para activar la alarma. 1. Seleccione Ajusta reloj de alarma. 2.

  • Page 122: Mensajería

    2LG400G NET10_SP_080111 Mensajería Mensaje nuevo Mediante este menú puede escribir y editar mensajes de texto de hasta 913 caracteres. 1. Teclee un mensaje oprimiendo las teclas. Para obtener información detallada sobre cómo introducir texto, consulte la página 21 (Introducir texto). 2.

  • Page 123: Buzón Ent

    2LG400G NET10_SP_080111 Buzón Ent. (Buzón entrada) Se le dará una alerta cuando reciba un mensaje. Se almacenarán en la bandeja de entrada. En la bandeja de entrada puede identificar cada mensaje mediante iconos. Las opciones disponibles son la siguientes. Borrar: Borra los mensajes seleccionados del Buzón de entrada.

  • Page 124: Borrador

    2LG400G NET10_SP_080111 Mensajería Borrador Puede ver los mensajes guardados como borradores. Las opciones disponibles son las siguientes. Borrar: Elimina el mensaje seleccionado. Borrar todo: Borra todos los mensajes de la carpeta. Oprima la tecla suave izquierda [Ver] Ver: Le permite ver el mensaje que seleccione.

  • Page 125: Correo De Voz

    2LG400G NET10_SP_080111 Correo de Voz Este menú le proporciona una forma rápida de acceder a su buzón de correo de voz (si su red le proporciona uno). Antes de usar esta función, debe introducir el número de servidor de voz que le haya proporcionado su proveedor de servicio.

  • Page 126: Tarjeta De Visita

    2LG400G NET10_SP_080111 Mensajería Borrar todo: Borra todos los mensajes de la carpeta. Oprima la tecla suave izquierda [Ver] Ver: Le permite ver el mensaje de plantilla seleccionado. Tarjeta de Visita (Menú 5.7.2) Le permíte crear su propia tarjeta de nombre. Teclee el Nombre, número de Celular, número de la Oficina, número de Fax y Correo electrónico.

  • Page 127: Número De Correo De Voz

    2LG400G NET10_SP_080111 Número de correo de voz (Menú 5.8.2) Le permite cambiar el número del servidor de correo de voz si fuera necesario. Nota Compruebe con su proveedor de servicio de red para obtener detalles sobre su servicio con objeto de configurar el terminal según corresponda.

  • Page 128: Llam. Recientes

    2LG400G NET10_SP_080111 Llam. recientes Puede comprobar el registro de llamadas perdidas, recibidas y marcadas sólo si la red admite la Identificación de línea de llamada (ILL) dentro del área de servicio. El número y nombre (si están disponibles) se muestran junto con la fecha y hora de la llamada.

  • Page 129: Duración De Llamada

    2LG400G NET10_SP_080111 2008.1.17 9:15 AM ˘ ` 45 Llam. recientes Duración de llamada Menú 6.5 Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes y salientes. También puede restaurar los tiempos de llamadas. Están disponibles los siguientes cronómetros: Última llam. (Última llamada) (Menú...

  • Page 130: Mis Cosas

    2LG400G NET10_SP_080111 Mis cosas Juegos Puede jugar al juego preinstalado en el teléfono. Audio y tonos de timbre Las opciones disponibles son la siguientes. Silen / No sil: Silencia el timbre. Fijar como timbre: Establece el tono de timbre como sonido de llamada. Nota Los sonidos que se proporcionan de manera predeterminada sólo se...

  • Page 131: Herramientas

    2LG400G NET10_SP_080111 Alarma Para conocer más detalles, vea la página 37. Planificador Al entrar en este menú, aparecerá un calendario. En la parte superior de la pantalla hay secciones para la fecha. La fecha de color naranja indica planes para ese día. Si ve un subrayado en el calendario, indica que hay una actividad calendarizada o un memorándum para ese día.

  • Page 132: Grabador Voz

    2LG400G NET10_SP_080111 Herramientas Eliminar antiguos: Puede borrar todas las actividades calendarizadas anteriores que ya se le han notificado. Borrar todo: Le permite borrar todas las actividades calendarizadas. Se le pide que confirme la acción. Grabador voz Le permite grabar un memorándum. Puede grabar hasta 3 mensajes de voz y cada memorándum puede ser de hasta 30 segundos.

  • Page 133: Calculadora

    2LG400G NET10_SP_080111 1. Seleccione un bloc de memorándums que desee editar. 2. Oprima la tecla suave derecha [Nuevo] para crear un nuevo memorándum. 3. Escriba el memorándum y oprima la tecla suave izquierda [Guard.] para guardarlo. Calculadora Con esta función puede usar el teléfono como calculadora.

  • Page 134: Cronómetro

    2LG400G NET10_SP_080111 Herramientas veces. Se muestran la fecha y hora locales. 2. Si desea fijarlo, oprima la tecla suave izquierda [Sel.]. 3. Si desea establecer DST, presione la tecla suave derecha [DST]. Nota La configuración de hora-zona de cada ciudad se puede ver afectada por las condiciones de la red.

  • Page 135: Configuración

    2LG400G NET10_SP_080111 Audio y tonos de timbre Mantener oprimida la tecla modo de pantalla inactiva puede alternar los modos normal y vibrar. Tonos de timbre Muestra y reproduce tonos de timbre. Volumen (Menú 9.1.2) Este menú controla el volumen del tono de timbre, del tono de tecla, de audífono, y de auriculares.

  • Page 136: Papel Tapiz

    2LG400G NET10_SP_080111 Configuración Pantalla Papel tapiz (Menú 9.2.1) Esta opción le permite cambiar la imagen de fondo (tapiz de fondo) que se mostrará en el modo de inactividad. 1. Desplácese por la lista oprimiendo la teclas de navegación izquierda o derecha.

  • Page 137: Llamada

    2LG400G NET10_SP_080111 Llamada Reenvío de llamadas (Menú 9.4.1) Cuando este servicio de red está activado, puede dirigir sus llamadas entrantes a otro número, por ejemplo, a su número de buzón de correo de voz. Para obtener información detallada, comuníquese con su proveedor de servicio.

  • Page 138: Enviar Mi Núm

    2LG400G NET10_SP_080111 Configuración Enviar mi núm. (Menú 9.4.3) Este servicio de red le permite ajustar su número de teléfono para que se muestre Activado a la persona a la que está llamando. o se mantenga oculto Desactivado. Seleccione Configurar por red para restaurar el teléfono a la configuración que tiene acordada con su proveedor de servicio.

  • Page 139: Tonos Env De Dtmf

    2LG400G NET10_SP_080111 Tonos env de DTMF Puede enviar tonos DTMF (acrónimo de Dual Tone Multi-Frecuency, 'Multi- Frecuencia de Tono Doble') del número de la pantalla durante una llamada. Esta opción es útil para introducir una contraseña o número de cuenta al llamar a un sistema automatizado, como un servicio de banca.

  • Page 140: Camb. Código

    2LG400G NET10_SP_080111 Configuración Deshabilitar: Puede llamar a cualquier número. Lista de números (Núm. Lista): Puede ver la lista de números almacenada como número de marcado fijo. Note No todas las tarjetas SIM tienen un PIN2. Si su tarjeta SIM no lo tiene, no aparecen estas opciones de menú.

  • Page 141: Restaurar Configuración

    2LG400G NET10_SP_080111 Restaurar configuración Puede restaurar fácilmente el teléfono a su configuración predeterminada. Para conseguirlo, haga lo siguiente. 1. Seleccione la opción de menú Restaurar configuración. 2. Introduzca la contraseña de 8 cifras del teléfono. Nota La contraseña está ajustada de manera predeterminada como 00000000.

  • Page 142: Preguntas Y Respuestas

    2LG400G NET10_SP_080111 Preguntas y Respuestas Antes de llevar el teléfono con su proveedor de servicio o hablar con un técnico, por favor verifique si algunos de los problemas que tiene con su teléfono están descritos en esta sección. ¿Cómo veo la lista de llamadas salientes, llamadas entrantes y llamadas perdidas? Oprima la tecla...
  • Page 143 2LG400G NET10_SP_080111 Conocido como ‘Fenómeno de eco’, ocurre si el volumen de la conexión es demasiado alto o es causado por propiedades especiales de la máquina que está en el otro extremo (como en el caso de los conmutadores semielectrónicos). ¿Por qué...

  • Page 144: Indicaciones De Seguridad

    2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad Información de seguridad de la TIA Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. La inclusión en el manual del usuario del texto referente a Marcapasos, audífonos para sordera y otros dispositivos médicos es obligatoria para obtener la...
  • Page 145 2LG400G NET10_SP_080111 El diseño de su teléfono cumple los lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar los reglamentos de la FCC.
  • Page 146 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad Marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una separación mínima de quince (15) centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de mano y un marcapasos para evitar la posible interferencia con éste. Estas recomendaciones son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación...
  • Page 147 2LG400G NET10_SP_080111 Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o...
  • Page 148 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad pero no siempre. Entre las áreas potenciales tenemos: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasolina); áreas bajo la cubierta en navíos; instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos, vehículos que usan gas de petróleo licuado (como el propano o el butano), áreas donde el aire contiene sustancias o partículas (como granos, polvo o polvillos...
  • Page 149 2LG400G NET10_SP_080111 Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No desarme la batería ni le provoque un corto circuito. Mantenga limpios los contactos de metal de la batería.

  • Page 150: Aviso General

    No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y...

  • Page 151: Para Los Consumidores

    2LG400G NET10_SP_080111 El cable de alimentación de este producto lo expondrá al plomo, una sustancia química que el Estado de California ha determinado que causa (cáncer), defectos congénitos y otros daños reproductores. Lávese las manos después de manipularlo. No pinte el teléfono. Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono...
  • Page 152 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos, pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales. En algunos casos, los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudios o en determinar los motivos...
  • Page 153 2LG400G NET10_SP_080111 sea necesaria para la función del dispositivo y Cooperar para dar a los usuarios de teléfonos inalámbricos la mejor información sobre los posibles efectos del uso de los teléfonos inalámbricos sobre la salud humana. La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos...
  • Page 154 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento.
  • Page 155 2LG400G NET10_SP_080111 características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios. Unos pocos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado...
  • Page 156 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad 5. ¿Qué investigaciones se necesitan para decidir si la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos representa un riesgo para la salud? Una combinación de estudios de laboratorio y estudios epidemiológicos de gente que realmente utiliza teléfonos inalámbricos si proporcionaría algunos de los datos necesarios.
  • Page 157 2LG400G NET10_SP_080111 Proyecto de campos electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización mundial de la salud desde su creación en 1996. Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo.
  • Page 158 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad por kilogramo (1.6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and...
  • Page 159 2LG400G NET10_SP_080111 modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono. La SAR es la medición de la cantidad de energía que absorben los tejidos, ya sea de todo el cuerpo o de una pequeña...
  • Page 160 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos inalámbricos porparte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de teléfonos inalámbricos, incluidos los niños y adolescentes. Si desea dar pasos para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las medidas arriba descritas se aplicarían a niños y adolescentes que usen...
  • Page 161 2LG400G NET10_SP_080111 finalizó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos. La FDA ha probado aparatos para la sordera para determinar si reciben interferencia de los teléfonos inalámbricos de mano y ayudó...
  • Page 162 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad 10 Consejos de Seguridad para Conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora.Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores.
  • Page 163 2LG400G NET10_SP_080111 con la que está hablando que está conduciendo; si fuera necesario, termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción.La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así...
  • Page 164 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad es una de las mejores herramientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas; con el teléfono a su lado, sólo tres números le separarán de la ayuda necesaria.Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráfico, peligro en la carretera o...

  • Page 165: Absorption Rate

    2LG400G NET10_SP_080111 Información al consumidor sobre la SAR (Tasa de absorción específica, Specific Absorption Rate) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está...
  • Page 166 2LG400G NET10_SP_080111 Indicaciones de seguridad de base inalámbrica, menor será la potencia que se emitirá. Antes de que un modelo de teléfono esté disponible para su venta al público, debe ser probarse y certificarse ante la FCC que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura.
  • Page 167 2LG400G NET10_SP_080111 2008.1.17 9:15 AM ˘ ` 83 Indicaciones de seguridad sobre un gramo de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones.
  • Page 168 2LG400G NET10_SP_080111 Glosario Aqui están presentadas unas abreviaciones técnicas principales que se utilizan en este manual, y definiciones para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular. Exclusión de llamadas Capacidad de restringir llamadas salientes y entrantes. Desvío de llamada Capacidad de redirigir las llamadas a otro número.
  • Page 169 2LG400G NET10_SP_080111 Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal (por ejemplo, cuando viaja). (Número de Marcado de Sevicio) Números telefónicos que le entrega su proveedor de red y que le dan acceso a servicios especiales, como correo de voz, consultas de contactos, asistencia al cliente y servicios de emergencia.
  • Page 170 2LG400G NET10_SP_080111 2008.1.17 9:15 AM ˘ ` 86 NOTA...
  • Page 171 2LG400G NET10_SP_080111 2008.1.17 9:15 AM ˘ ` 87 NOTA...

Table of Contents