Table of Contents
Advertisement
VALVE THERMOSTATIQUE/PRESSION ÉQUILIBRÉE ½'' AVEC SÉLECTEUR
½'' THERMOSTATIC/PRESSURE BALANCE VALVE WITH DIVERTER
Schéma des pièces
20
1
Liste des pièces
Assemblage
#
Assembly
-
1
-
2
-
3
4
103932
5
6
7
8
9
10
11
12
104393-XXX *
13
14
15
17
18
19
-
16A
-
16B
-
16C
-
16D
-
20
-
21
-
22
104354_T-P_TD2-TG2-TD3-TG3_TP valve 2_RevH
103996-XXX / 104265-XXX - 104266-XXX / 104267-XXX
18
19
3
2
Instruction Part list_Shower Faucets.xlsx
*
Valve T-P+D 103996-104265-66-67 *
Numéro de pièce
Part Number
103942
Vis mécanique 10-24, 3 3/16" / Mechanical screw 10-24, 3 3/16"
103943
Gabarit de plastique / Plastic template
103944-XXX *
Cartouche thermostatique - Pression Équilibrée /
Thermostatic-pressure balance cartridge
Corps de cartouche thermostatique - Pression Équilibrée /
104392
Thermostatic-pressure balance cartridge body
103945
103946
Anneau d'identification eau chaude / Hot water identification ring
103947
Anneau d'identification eau froide / Cold water identification ring
Brut de la valve thermostatique-pression équilibrée avec sélecteur /
Thermostic-pressure balance valve rough body with integrated diverter
103948-XXX *
Manchon du corps de la valve / Valve sleeve bod y
103949
103950
Joint torique OD9xD1.5 / O-Ring OD9xD1.5
103951
Vis M4-0.7x6mm / Screw M4-0.7x6mm
103952
103953
Sphère de valve d'arrêt / Shut-off valve ball
103954
Anneau de serrage M14x7mm / Screw sleeve M14x7mm
103956
103957-XXX *
Manchon du sélecteur / Diverter sleeve
104388
104389
Vis mécanique M4-0.7mm x 80mm / Machine Screw M4-0.7mm x 80mm
104241
104242
104243
104244
103937
Couvercle de plastique / Plastic cover
101769
Rondelle en caoutchouc OD19mm x ID12mm x 3mm /
104557
Rubber washer OD19mm x ID12mm x 3mm
* XXX signifie que la couleur du fini doit être spécifiée. / XXX means that the finish color must be specified.
16A
16B
16C
16D
17
7
6
5
4
Descriptio n
Écrou de cartouche / Cartridge nut
Valve anti-retour / Check Valve
Valve d'arrêt / Shut-off valve
Rondelle de nylon / Nylon washer
Brut de la valve / Valve rough body
Pignon denté / Stem adaptor
Cartouche régulière 2 voies /
2-way regular cartridge
Cartouche régulière 2 voies Green /
Green 2-way regular cartridge
Cartouche régulière 3 voies /
3-way regular cartridge
Cartouche régulière 3 voies Green/
Green 3-way regular cartridge
Bouchon de sortie / Outlet cap
Parts Diagram
21
22
15
10
11
12 13
9
8
Parts List
Qté to tale / Total qty
2 voies / 2-way
103996-
104265-
xxx
xxx
GREEN
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12 14
3 vo ies / 3-way
104266-
104267-
xxx
xxx
GREEN
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
9
Advertisement
Table of Contents
