Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Omega PB-2103
-
Page 2: Descripción Del Producto
1. descripción del producto La podadora a batería PB-2103 es muy versátil y fácil de usar, siendo ideal para cortar injertos de ramas de frutas, cortar y recoger en muchos huertos, etc. La calidad de corte de las ramas es significativamente superior a la de las cizallas manuales. -
Page 3: Características Técnicas
Características técnicas: PPODADORA BATERÍA Voltaje Capacidad Potencia 600W Voltaje Cuchillas En acero templado Voltaje cargdor 110-240V Diámetro de corte Autonomía 3-4 horas 30mm (rama verde) 25mm (rama seca) Tiempo de carga 2-3 horas Peso Peso 0,3 Kg 1,2 Kg 2. MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea detenidamente todas las advertencias Solo se puede cargar en interiores. -
Page 4: Componentes Del Producto
3. componentes del producto 1. Hoja móvil 2. Hoja fina 3. Clavija 4. Gatillo 5. Batería de litio 6. Cargador 7. Interruptor de encendido 4. uso y mantenimiento 1. Retire la máquina, instale la batería de litio, mantenga presionado el interruptor de encendido y luego suéltelo. Al oír el sonido, significa que la batería está... - Page 5 Aspectos a tener en cuenta: 1. Antes de cargar, apague el interruptor. Durante el proceso de carga, es normal que el cargador y las baterías se calienten un poco. 2. Si las baterías no se utilizan durante mucho tiempo, deben recargarse durante 3 meses para aumentar su vida útil. 3.
-
Page 6: Mantenimiento De La Podadora
4. Desmonte el pasador y retire la 5. Extraer la cuchilla fija. 6. Al reemplazar las cuchillas, se cuchilla móvil. debe agregar aceite lubricante en- tre ellas. 7. Reemplace la cuchilla. 8. Inserte la tuerca. 9. Instale la pestaña de bloqueo de tuerca. -
Page 7: Mantenimiento De La Batería
Mantenimiento de la batería: 1. No cargue en el ambiente por debajo de 0ºC y por encima de 45ºC, esto puede dañar las baterías y los cargadores. 2. Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de conectar las baterías. En el caso de que el interruptor se abra, puede causar un accidente al conectar las baterías a las tijeras de podar. -
Page 8: Seguridad En El Lugar De Trabajo
5. CONSEJOS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad. De lo contrario, puede provocar una descarga eléctrica, un incendio u otros daños graves. Mantenga todas las instrucciones de seguridad como referencia para el futuro. Seguridad en el lugar de trabajo: 1. - Page 9 Declara que las máquinas relacionadas a continuación, las cuales ponemos en circulación, cumplen con los requisitos básicos correspondientes a la actual normativa sobre maquinaria de la UE. Modelo Referencia PB-2103 8050602 Directrices de la UE: 2006/42/CE (Maquinaria) 2014/35/EU (Bajo voltaje) 2014/30/EU (Compatibilidad electromagnética)
- Page 10 7. GARANTÍA Y SERVICIO GARANTÍA La máquina está garantizada, según la legislación del país en vigor, exclusivamente por la posible utilización de materiales defectuosos en su construcción, o bien por defecto de fabricación. Para la reclamación en el plazo de garantía, se deberá aportar documento original de compra en el que conste la fecha de adquisición de la máquina.
-
Page 12: Product Description
Abnormalities..................................... 6. Declaration of conformity ..............................1. product description The PB-2103 cordless electric pruner shears is very versatile and easy to use, being ideal for cutting fruit branch grafts, cutting and harvesting in many orchards, etc. Content: The PB-2103 cordless electric pruner shears is supplied in a practical tool case that also contains the following accessories: 1. -
Page 13: Technical Specifications
Technical specifications: PPRUNER BATTERY Voltage Capacity Power 600W Voltage Blades Hardened steel Charger voltage 110-240V Cutting diameter Autonomy 3-4 hours 30mm (young branch) 25mm (dry branch) Charging time 2-3 hours Weight Weight 0,3 Kg 1,2 Kg 2. security measures Read all warnings and safety instructions Can only be charged indoors. -
Page 14: Product Components
3. product components 1. Moving blade 2. Fixed blade 3. Dowel 4. Trigger 5. Lithium battery 6. Chrager 7. Power switch 4. use and maintenance 1. Remove the machine, install the lithium battery, press and hold the power switch, and then release it. After hearing the sound means that the battery is charged. - Page 15 Issues to consider: 1. Before charging, turn off the switch. During the charging process, it is normal for the charger and batteries to get slightly warm. 2. If the batteries are not used for a long time, they must be recharged for 3 months to prolong its service life. 3.
- Page 16 4. Remove the pin and remove the 5. Remove the fixed blade. 6. When replacing the blades, lubri- movable blade. cating oil must be added between them. 7. Replace the blade. 8. Insert hut. 9. Install the nut lock tab. NOTE: Shim and moving blade can be replaced independently.
-
Page 17: Battery Maintenance
Battery maintenance: 1. Don’t charge in the environment below 0ºC and above 45ºC, this can damage batteries and chargers. 2. Ensure that the switch is off before connecting the batteries. In the case that the switch opens, it may cause an accident by connecting the batteries to the electric pruning shears. -
Page 18: General Security Advice
5. General Security Advice warning! Please read all security instructions carefully. If not, it may cause electric shock, fire or other serious damage. Keep all safety instructions for future reference. Work area safety: 1. Keep the entire workplace clean and well lit. Cluttered or dark areas oscuras o llenas de objetos son propensas a accidentes. 2. - Page 19 Hereby, the company ES B-63162994 Declares that the machines listed below, which have put into service, comply with the basic requirements corresponding to the current EU machinery regulations. Model Reference PB-2103 8050602 EU Guidelines: 2006/42/CE (Machinery) 2014/35/EU (Low voltage) 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility)