LG TONE Free HBS-FN6 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Headphone
  5. TONE Free HBS-FN6
  6. User manual

LG TONE Free HBS-FN6 User Manual

Hide thumbs Also See for TONE Free HBS-FN6:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
Bluetooth® LG Stereo Headset
NOTE: For the best performance and to
Rev 1.0 ME
prevent any damage to, or misuse of the
headset, please read all of the information
carefully prior to using the headset.
Any modifications or changes to this
manual due to typographical errors or
inaccuracies of stated information shall
only be made by LG Electronics Inc.
HBS-FN6 / HBS-FN5W /
Google Play
App Store
HBS-FN4
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All rights reserved.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG TONE Free HBS-FN6

Summary of Contents for LG TONE Free HBS-FN6

  • Page 1 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. HBS-FN6 / HBS-FN5W / Google Play App Store HBS-FN4 www.lg.com Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All rights reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    Playing Music ............................8 Listening to the ambient sound....................8 Battery Status .............................9 How to charge .............................9 UVnano Description ........................10 Out of Range .............................11 LG TONE Free ...........................11 Troubleshooting ..........................12 Specifications and Features ......................13 Additional Information .........................14 Limited Warranty ..........................17 Important Safety Information ....................17 Open Source Software Notice Information ..............18...

  • Page 3: Safety Cautions

    The LG TONE Free (HBS-FN6 / HBS-FN5W / HBS-FN4) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Cautions CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.

  • Page 4: Hd Speaker

    Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas. A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

  • Page 5: Product Components

    NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. CAUTION Make sure authentic LG Electronics components are used. Using a non-authentic component may damage the product and thus void the warranty. Use the USB Type C™ cable provided with the product.

  • Page 6: Product Description

    Product Description Charging Case Mood light (When you open the charging case, the mood light turns on and off.) Charging port UV-C LED Charging terminals UV-C LED Pairing / Battery check button Status indicator light Earbuds Microphone Speaker mesh Speaker mesh Touchpad Touchpad Charging terminals...

  • Page 7: Pairing And Connecting

    (It only supports Android™ 5.0 or higher, and requires configuring Bluetooth and location information settings of the mobile device.) 4 If the pop-up does not appear, select [LG HBS-FN6] from the Bluetooth menu on the mobile phone and connect it (for users of iOS or Android 5.0 or lower versions).

  • Page 8: How To Wear Earbuds

    Automatic Reconnection The earbuds are connected automatically when you open the cover of the charging case. If you close the cover of the charging case with both earbuds mounted in the charging case, the earbuds are disconnected. How to wear earbuds Separate the earbuds from the charging case and adjust them so that they fit comfortably in your ears.

  • Page 9: Indicator Light

    Indicator Light Status Description The blue status indicator light blinks. Bluetooth Search Mode The red status indicator light turns on and off. Battery below 20% Battery 20% - 80% The purple status indicator light turns on and off. Battery 80% or more The blue status indicator light turns on and off.

  • Page 10: Playing Music

    : Touch the left or right earbud three times. Play Next NOTE: On the LG TONE Free app, you can switch the operation mode through the touchpad settings. Listening to the ambient sound Touch and hold the left or right earbud to hear the ambient sound.

  • Page 11: Battery Status

    Battery Status If earbuds are mounted in the charging case, the earbuds’ battery status is displayed. Otherwise, the charging case’s battery status is displayed. If the earbuds are mounted in the charging case while plugged in, the UVnano process will commence for ten minutes.

  • Page 12: Uvnano Description

    Wireless Charging Align the bottom center of the charging case with the center of the wireless charger. NOTE: The wireless charger is not provided. HBS-FN4 does not support wireless charging. The wireless charging function may not work in some wireless chargers. Wireless charging feature charges at a slower rate due to less power being transmitted to the charging case.

  • Page 13: Out Of Range

    Mode, Check Last Connected Location Information, and Find My Earbuds functions. Check out the app for more details. To install the “LG TONE Free” app, search LG TONE Free in the Google Play Store or App Store or scan the QR code below.

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solution The power does not turn on Check the battery level and charge it. If the mobile phone does not support headset and hands-free functions, If unable to make a call with you cannot use the calling features. earbuds Check the battery level and charge it.

  • Page 15: Specifications And Features

    Specifications and Features Item Comments Bluetooth Specifications V 5.0 (Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP) Earbud : 3.7 V / 55 mAh, Lithium-ion Battery Charging case : 3.7 V / 390 mAh, Lithium-ion Talk Time Up to 5 / 15 hours* (Earbuds / With Charging case) Music Play Time Up to 6 / 18 hours* (Earbuds / With Charging case)

  • Page 16: Additional Information

    Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth LG Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When in operation it communicates with a Bluetooth equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2402 to 2480 MHz. Your Bluetooth...
  • Page 17 - In case this product contains a battery incorporated within the product which cannot be readily removed by end-users, LG recommends that only qualified professionals remove the battery, either for replacement or for recycling at the end of this product’s working life. To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.
  • Page 18 - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer.

  • Page 19: Limited Warranty

    - This warranty does not cover product failures due to improper repair installations, modifications or service performed by a non-LG Electronics authorized person. Tampering with any of the seals on the product will void the warranty. Limited Warranty SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG ELECTRONICS WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN DESIGN, MATERIAL AND WORKMANSHIP AT THE TIME OF ITS ORIGINAL PURCHASE BY A CONSUMER, AND FOR A SUBSEQUENT PERIOD OF ONE (1) YEAR.

  • Page 20: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 21 Bu kılavuz üzerinde yazım hataları ya da verilen bilgilerdeki yanlışlıklar nedeniyle gerekebilecek düzeltme veya değişiklikler yalnızca LG Electronics Inc. tarafından yapılacaktır. Google Play App Store HBS-FN6 / HBS-FN5W / HBS-FN4 www.lg.com Telif Hakkı © 2020 LG Electronics Inc. Tüm hakları saklıdır...
  • Page 22 Müzik Oynatma...........................8 Ortam sesini dinleme ........................8 Pil Durumu .............................9 Şarj etme ..............................9 UVnano Açıklaması ........................10 Kapsam Alanı Dışı ...........................11 LG TONE Free ...........................11 Sorun Giderme ..........................12 Teknik Özellikler ve Özellikler ....................13 Ek Bilgiler ............................14 Sınırlı Garanti ............................16 Önemli emniyet bilgileri .......................16 Açık Kaynaklı...

  • Page 23: Güvenlik Önlemleri

    LG TONE Free (HBS-FN6 / HBS-FN5W / HBS-FN4) Bluetooth teknolojisi kullanan hafif bir kablosuz kulaklıktır. Bu ürün, A2DP veya Eller Serbest Bluetooth Profilini destekleyen cihazlarda bir ses aksesuarı olarak kullanılabilir. Güvenlik Önlemleri DİKKAT Ürünü gelişigüzel bir şekilde parçalarına ayırmayın, ayarlamayın veya onarmayın.

  • Page 24: Hd Hoparlör

    Pilin aşırı derecede yüksek sıcaklıktaki ortama bırakılması, patlamaya veya yanıcı sıvı ya da gaz sızıntısına sebep olabilir. Pil aşırı derecede düşük hava basıncına maruz kalırsa patlayabilir veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısı oluşabilir. Eski pilleri dikkatsizce atmayın. Patlama veya yangına sebep olabilir. Atma yöntemi ülkeye veya bölgeye göre farklılık gösterebilir.

  • Page 25: Ürün Bileşenleri

    WEEE Kartı NOT: Gerçek ürün tasarımı kılavuzda gösterilen resimlerden farklı olabilir. DİKKAT Orijinal LG Electronics bileşenlerinin kullanıldığından emin olun. Orijinal olmayan bileşen kullanımı, ürüne hasar vererek garantiyi geçersiz kılabilir. Ürünle verilen USB Type C™ kablosunu kullanın. Kılavuzun tamamı LG Electronics web sitesinden indirilebilir.

  • Page 26: Ürün Açıklaması

    Ürün Açıklaması Şarj Kutusu Mod ışığı (Şarj kutusunu açtığınızda, mod ışığı yanar ve söner.) Şarj bağlantı noktası UV-C LED Şarj terminalleri UV-C LED Eşleştirme / Pil kontrolü düğmesi Durum gösterge ışığı Kulak içi kulaklıklar Mikrofon Hoparlör ızgarası Hoparlör ızgarası Dokunmatik yüzey Dokunmatik yüzey Şarj terminalleri Şarj terminalleri...

  • Page 27: Eşleştirme Ve Bağlama

    (Yalnızca Android™ 5.0 veya üzeri sürümleri destekler ve mobil cihazın Bluetooth ve konum bilgisi ayarlarının yapılandırılmasını gerektirir.) 4 Açılır pencere görünmezse, mobil telefonda [LG HBS-FN6] öğesini Bluetooth menüsünden seçin ve bağlayın (iOS veya Android 5.0 ve daha düşük sürüm kullanıcıları için).

  • Page 28: Kulaklıkların Takılması

    Otomatik Yeniden Bağlantı Şarj kutusunun kapağını açtığınızda kulaklıklar otomatik olarak bağlanır. Her iki kulaklık şarj kutusuna takılıyken şarj kutusunun kapağını kapatırsanız, kulaklıkların bağlantısı kesilir. Kulaklıkların takılması Kulaklıkları şarj kutusundan çıkarın ve kulaklarınıza rahat bir şekilde oturacak şekilde ayarlayın. Kulaklıkları taktığınızda, takılma işlemini algılayan bir uyarı sesi duyarsınız. NOT: Kulaklıkları, Resim 1'de gösterilen noktalı...

  • Page 29: Gösterge Işığı

    Gösterge Işığı Durum Açıklama Bluetooth Arama Modu Mavi renkteki durum gösterge ışığı yanıp söner. Pil %20'nin altında Kırmızı renkteki durum gösterge ışığı yanar ve söner. Mor renkteki durum gösterge ışığı yanar ve söner. Pil %20 - %80 Pil %80 ve üzeri Mavi renkteki durum gösterge ışığı...

  • Page 30: Müzik Oynatma

    Sonrakini Oynat : Sol veya sağ kulaklığa üç kez dokunun. NOT: LG TONE Free uygulamasında, dokunmatik yüzey ayarlarından işlem modunu değiştirebilirsiniz. Ortam sesini dinleme Ortam sesini dinlemek için sol veya sağ kulaklığa dokunun ve basılı tutun. Ortam sesinin yoğunluğunu LG TONE Free uygulamasından ayarlayabilirsiniz.

  • Page 31: Pil Durumu

    Pil Durumu Kulaklıklar şarj kutusuna takılıysa, kulaklıkların pil durumu görüntülenir. Aksi takdirde, şarj kutusunun pil durumu görüntülenir. Kulaklıklar, fiş takılıyken şarj kutusuna yerleştirildiyse, UVnano işlemi on dakika çalışır. Bu işlem tamamlandıktan sonra şarj kutusunun pil durumu görüntülenir. Gösterge Işığı Pil Durumu Kırmızı...

  • Page 32: Uvnano Açıklaması

    Kablosuz Şarj Etme Şarj kutusunun alt orta kısmını kablosuz şarj cihazının orta kısmı ile hizalayın. NOT: Kablosuz şarj cihazı, ürünle birlikte verilmez. HBS-FN4 kablosuz şarjı desteklemez. Kablosuz şarj etme işlevi bazı kablosuz şarj cihazlarında çalışmayabilir. Kablosuz şarj özelliği, şarj kutusuna iletilen az güç...

  • Page 33: Kapsam Alanı Dışı

    Son Bağlanılan Konum Bilgisini Denetle, ve Kulaklıklarımı Bul işlevlerini kullanabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için uygulamaya bakın. “LG TONE Free” uygulamasını yüklemek için, Google Play Store veya App Store içinde LG TONE Free uygulamasını arayın veya aşağıdaki QR kodunu taratın. Uygulama, Android 5.0 veya üzeri ve iOS 11 veya üzeri sürümleri destekler.

  • Page 34: Sorun Giderme

    Sorun Giderme Sorun Çözüm Cihaz açılmıyor Pil seviyesini kontrol edin ve şarj edin. Cep telefonu, kulaklık ve eller serbest işlevlerini Kulaklık ile arama desteklemiyorsa, arama özelliklerini kullanamazsınız. yapılamıyorsa Pil seviyesini kontrol edin ve şarj edin. Kulaklığın açık olup olmadığını kontrol edin. Kulaklık mobil telefona Kulaklık şarj kutusunun arama modunda olup olmadığını...

  • Page 35: Teknik Özellikler Ve Özellikler

    Teknik Özellikler ve Özellikler Öğe Yorumlar Bluetooth Teknik Özellikleri V 5.0 (Kulaklık/Eller Serbest/A2DP/AVRCP) Kulak içi kulaklık: 3,7 V / 55 mAh, Lityum iyon Şarj kutusu: 3,7 V / 390 mAh, Lityum iyon Konuşma Süresi 5 / 15 saate kadar* (Kulaklıklar / Şarj kutusu ile) Müzik Oynatma Süresi 6 / 18 saate kadar* (Kulaklıklar / Şarj kutusu ile)

  • Page 36: Ek Bilgiler

    Ek Bilgiler 1. Radyo frekansına maruz kalma Bu Bluetooth LG Stereo Kulaklık bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Çalışması sırasında, Bluetooth donanımlı bir mobil cihazla, 2402 ila 2480 MHz frekans aralığında radyo frekanslarını (RF) elektromanyetik alanları (mikrodalgalar) alarak ve ileterek iletişim kurar.
  • Page 37 çıkarılmasınıtavsiye eder. Kullanıcılar, ürünün zarar görmesini engellemek ve kendi güvenliklerini sağlamak için bataryayı çıkarmaya kalkışmamalı ve öneri konusunda LG Servis Yardım Hattı ya da diğer bağımsız servis sağlayıcıları ile iletişime geçmelidir.

  • Page 38: Sınırlı Garanti

    LG Electronics, ürün satıcıdan alındıktan sonra bu bilginin silinmesi veya değiştirilmesi durumunda garanti hizmetini reddetme hakkını saklı tutar. - LG Electronics ürünü onarır veya değiştirirse, onarılan ya da değiştirilen ürün, hangisi daha uzunsa, orijinal garanti süresinden artan süre kadar ya da onarım tarihinden itibaren doksan (90) gün boyunca garanti kapsamında olacaktır.

  • Page 39: Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri

    Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur. Ayrıca LG Electronics, opensource@lge.com adresine gönderilen e-posta taleplerinin üzerine bu tür bir hizmetin maliyetini (ortam, gönderi ve taşıma masrafı gibi) kapsayan bir ücret karşılığında açık kaynak kodunu CD-ROM ile de sağlar.

  • Page 40: Eski Cihazınızın Atılması

    AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet verebilir. (www.lg.com/global/recycling) RİSK GRUBU 2 DİKKAT: BU ÜRÜNDEN UV YAYILIR. MARUZ KALINIRSA GÖZ VEYA CİLT TAHRİŞİ OLUŞABİLİR.
  • Page 41 GARANTİ BELGESİ KULAKLIK BELGE NO : 103080 BELGE ONAY TARİHİ : 01.07.2011 BELGE YENİLEME TARİHİ : 03.07.2013 Bu belgenin kullanılmasına; 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Yönetmeliği Uyarınca, T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı...
  • Page 42 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması...
  • Page 43 ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami yirmi iş...
  • Page 44 ADRESİ : KAPTANPAŞA MAH. PİYALEPAŞA BULVARI NO 73 OKMEYDANI İSTANBUL TELEFONU : (0212) 314 52 52 TELEFAKSI : (0212) 222 61 44 Üretici Firma: LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeoido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea, 150-721 Tel: 82-2-3777-1114 FİRMA YETKİLİSİNİN...
  • Page 45 MALIN CİNSİ KULAKLIK MARKASI : LG MODELİ : ..................BANDROL VE SERİ NO : ..............TESLİM TARİHİ VE YERİ : ..............GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMANIN ÜNVANI :.................... ADRESİ :.................... TELEFONU :....................
  • Page 46 Servislerin zaman zaman değişebileceği için çağrı merkezi ile aradığınız servisi teyit edebilirsiniz. LG Electronics Ticaret A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı No: 73 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384 Tel : (0212) 314 52 52 Fax : (0212) 222 61 44 Vergi No : Boğaziçi Kurumlar Vergi Dairesi 6080467738...
  • Page 49 .‫باإلضافة إىل التعليامت الربمجية املصدر، تتوفر كل أحكام الرتخيص وإشعا ر ات إخالء املسؤولية وإشعا ر ات حقوق النرش للتنزيل‬ ‫ مقابل رسم يغطي تكلفة القيام بهذا‬CD-ROM ‫ أيض ا ً التعليمات البرمجية المفتوحة المصدر على قرص‬LG Electronics ‫توفر‬ .opensource@lge.com ‫التوزيع (مثل تكلفة وسائل النقل والشحن والتسليم) بنا ء ً على طلب ي ُ رسل عبر البريد اإللكتروني إلى‬...
  • Page 50 ‫الكفالة المحدودة‬ ،‫ هذا المنتج بأن يكون خالي ا ً من أية عيوب من حيث التصميم‬LG Electronics ‫بموجب شروط هذا الكفالة المحدودة، تكفل شركة‬ ‫والمواد، وجودة التصنيع وذلك منذ تاريخ شرائه األصلي من ق ِ بل المستهلك، ولفترة سنة واحدة (1). وإذا احتاج المنتج إلى خدمة‬...
  • Page 51 .‫الكفالة إذا ما ت م ّ ت إزالة هذه المعلومات أو تم تغييرها بعد تاريخ الشراء األصلي للمنتج من الموز ّ ع‬ ً ‫ بتصليح المنتج أو استبداله، فإن المنتج الذي تم تصليحه أو استبداله سيكون مشمو ال‬LG Electronics ‫- إذا قامت شركة‬...
  • Page 52 )‫التخلص من البطاريات والمدخرات الكهربائية (المنتج المزو ّ د ببطارية مضمنة فقط‬ ‫ بأن يقوم‬LG ‫- في حال كان هذا المنتج مزو ّ د ًا ببطارية مضمنة ال يمكن للمستخدم النهائي أن يزيلها بسهولة، توصي شركة‬ .‫اختصاصيون مؤهلون فقط بإزالة البطارية، إن كان ذلك بهدف استبدالها أو إلعادة تدويرها في نهاية فترة استخدام هذا المنتج‬...
  • Page 53 ‫1. التعر ّ ض للترددات الالسلكية‬ ‫ هذه جهاز إرسا ل ٍ واستقبا ل ٍ السلكي. عندما تكون قيد التشغيل، تتواصل‬Bluetooth ‫ بتقنية‬LG ‫ت ُ عد سماعة الرأس اإلس ت ِ ير ي ُ و من‬ (RF( ‫ عبر تلقي حقول كهرومغناطيسية (موجات صغيرة) للترددات الالسلكية‬Bluetooth ‫مع جهاز محمول مزو ّ د بتقنية‬...
  • Page 54 ‫المواصفات والميزات‬ ‫التعليقات‬ ‫العنصر‬ (AVRCP/ A2DP ‫اإلصدار 0.5 (سماعة الرأس/التحدث عن ب ُعد/نمط‬ Bluetooth ‫مواصفات‬ ‫سماعة األذن : 7.3 فولت / 55 مللي أمبير في الساعة، ليثيوم أيون‬ ‫البطارية‬ ‫حافظة الشحن : 7.3 فولت / 093 مللي أمبير في الساعة، ليثيوم أيون‬ ‫مدة...
  • Page 55 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫يتع ذ ّ ر تشغيل الطاقة‬ .‫تحقق من مستوى طاقة البطارية واشحنها‬ ‫إذا كان الهاتف المحمول ال يدعم سماعة الرأس ووظائف االتصال الالسلكي؛‬ ‫إذا تع ذ ّ ر إجراء مكالمة بواسطة‬ .‫فلن تتمكن من استخدام ميزات االتصال‬ ‫سماعات...
  • Page 56 .‫فالمس سماعة األذن اليسرى أو اليمنى مرة واحدة لتوصيلها‬ LG TONE Free ‫"؛ فيمكنك استخدام التحقق من بطارية سماعة األذن، والتنبيه الصوتي، وتغيير وضع‬LG TONE Free" ‫إذا قمت بتثبيت تطبيق‬ ‫المعادل، والتحقق من معلومات الموقع األخير المتصل، والبحث عن وظائف سماعات األذن الخاصة بي. راجع التطبيق للحصول‬...
  • Page 57 ‫الشحن الالسلكي‬ .‫قم بمحاذاة الجزء السفلي األوسط من علبة الشحن مع مركز الشاحن الالسلكي‬ ‫ الشحن الالسلكي. قد ال تعمل وظيفة الشحن الالسلكي في بعض‬HBS-FN4 ‫مالحظة: الشاحن الالسلكي غير متوفر. ال يدعم‬ .‫الشواحن الالسلكية. تشحن ميزة الشحن الالسلكي بمعدل أبطأ بسبب نقل طاقة أقل إلى علبة الشحن‬ ‫وصف...
  • Page 58 ‫حالة البطارية‬ .‫إذا تم تثبيت سماعات األذن في حافظة الشحن، فسيتم عرض حالة بطارية سماعات األذن‬ .‫خالف ذلك، يتم عرض حالة بطارية حافظة الشحن‬ .‫إذا تم تثبيت سماعات األذن في حافظة الشحن أثناء توصيلها؛ فستبدأ عملية األشعة فوق البنفسجية النانونية لمدة عشر دقائق‬ .‫بمجرد...
  • Page 59 .‫: المس سماعة األذن اليسرى أو اليمنى ثالث مرات‬ ‫تشغيل التالي‬ .LG TONE Free ‫مالحظة: يمكنك تبديل وضع التشغيل من خالل إعدادات لوحة اللمس في تطبيق‬ ‫االستماع إلى الصوت المحيط‬ .‫المس باستمرار سماعة األذن اليسرى أو اليمنى لالستماع إلى الصوت المحيط‬...
  • Page 60 ‫لمبة المؤشر‬ ‫الوصف‬ ‫الحالة‬ .‫تومض لمبة مؤشر الحالة باللون األزرق‬ Bluetooth ‫وضع البحث عن‬ .‫تومض لمبة مؤشر الحالة وتنطفئ باللون األحمر‬ %20 ‫مستوى شحن البطارية أقل من‬ .‫تومض لمبة مؤشر الحالة وتنطفئ باللون األرجواني‬ %80 ‫مستوى شحن البطارية من 02% إلى‬ .‫تومض...
  • Page 61 ‫إعادة االتصال تلقائ ي ً ا‬ ‫يتم توصيل سماعات األذن تلقائ ي ً ا عند فتح غطاء حافظة الشحن. إذا قمت بإغالق غطاء حافظة الشحن مع تثبيت كلتا سماعت ي ّ األذن‬ .‫في حافظة الشحن؛ يتم قطع اتصال سماعات األذن‬ ‫كيفية...
  • Page 62 ‫ ومعلومات الموقع‬Bluetooth ‫ أو النظام األحدث فقط، ويتطلب تكوين إعدادات‬Android™ 5.0 ‫لالتصال. (تدعم نظام‬ ).‫الخاصة بالجهاز المحمول‬ ‫ في الهاتف المحمول وقم بتوصيلها‬Bluetooth ‫] من قائمة‬LG HBS-FN6[ ‫إذا لم تظهر النافذة المنبثقة، ح د ّد‬ .)‫، أو اإلصدارات األقدم‬Android 5.0 ‫، أو‬iOS ‫(لمستخدمي‬...
  • Page 63 ‫وصف المنتج‬ ‫حافظة الشحن‬ ‫ضوء الحالة‬ ‫(عند فتح حافظة الشحن، يضيء ضوء‬ ).‫الحالة وينطفئ‬ ‫منفذ الشحن‬ ‫ لألشعة فوق‬LED ‫مؤشر‬ C ‫البنفسجية من نوع‬ ‫وحدات الشحن الطرفية‬ ‫ لألشعة فوق‬LED ‫مؤشر‬ C ‫البنفسجية من نوع‬ ‫زر التحقق من اإلقران / البطارية‬ ‫لمبة...
  • Page 64 .‫مالحظة: قد يختلف التصميم الفعلي للمنتج عن الصور المعروضة في الدليل‬ ‫تنبيه‬ ‫ األصلية. قد يؤدي استخدام مكو ّ ن غير أصلي إلى إلحاق ضرر بالمنتج، مما‬LG Electronics ‫تأكد من استخدام مكو ّ نات‬ .‫يؤدي إلى إبطال الضمان‬ .‫ المتوفر مع المنتج‬C™ ‫ من نوع‬USB ‫استخدم كابل‬...
  • Page 65 .‫قد يؤدي ترك البطارية في بيئة محيطة شديدة الحرارة إلى انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال‬ .‫قد يؤدي تعرض البطارية لضغط هواء منخفض للغاية إلى انفجار أو تسرب سائل أو غاز قابل لالشتعال‬ ‫ال تتخلص من البطاريات القديمة بإهمال. فقد تتسبب في إحداث انفجار أو حريق. قد تختلف طريقة التخلص باختالف البلد‬ .‫والمنطقة.
  • Page 66 ‫ سماعة رأس السلكية خفيفة الوزن وتستخدم‬LG TONE Free (HBS-FN6 / HBS-FN5W / HBS-FN4) ‫ت ُ ع د ّ سماعة‬ . Bluetooth ‫تقنية‬ .‫ للتحدث عن ب ُ عد‬Bluetooth ‫ أو وضع‬A2DP ‫يمكن استخدام هذا المنتج كملحق صوتي لألجهزة التي تدعم‬...
  • Page 67 8 ............‫االستماع إلى الصوت المحيط‬ 9 ................‫حالة البطارية‬ 9 ................‫كيفية الشحن‬ 10 ..........‫وصف األشعة فوق البنفسجية النانونية‬ 11 ................‫خارج النطاق‬ 11 ..............LG TONE Free 12 ............‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ 13 ..............‫المواصفات والميزات‬ 14 ................‫معلومات إضافية‬ 17 ................‫الكفالة المحدودة‬...
  • Page 68 ‫دليل المستخدم‬ Bluetooth ‫ بتقنية‬LG ‫سماعة رأس إس ت ِ ير ي ُ و من‬ ® ‫مالحظة: للحصول على أفضل أداء لسماعة الرأس ولمنع إلحاق‬ Rev 1.0 ME ‫أ ي ّ ضرر بها أو إساءة استخدامها، ي ُ رجى قراءة كل المعلومات‬...

This manual is also suitable for:

Tone free hbs-fn5wTone free hbs-fn4

Table of Contents