Siemens RLU2 Series Operating Instructions Manual page 6

pl
Elementy obsługi
D1 D2 X1 X2
INFO SERVICE EXP
COMMIS CHK PARA
2
1
APPL ID CONF SET
TEST PARA
SET 1 2 3
1 Wyświetlacz
2 Przyciski nawigacyjne:
Do wybierania linii i zmiany wartości
3 Przycisk OK: Do zatwierdzania linii i wartości
4 Przycisk ESC: Do przywracania poprzedniej linii i wartości
Symbole i znaki wyświetlacza
Symbol Znaczenie
Strony info
INFO
Poziom serwisowy
SERVICE
Poziom chroniony
EXP
hasłem
Nastawy
SET
Strzałki nawigacyjne
Błąd
Ochrona
przeciwzamarzaniowa
Uwaga: Poziom użytkownika jest aktywny kiedy wyświetlacz nie
wskazuje ani symbolu poziomu serwisowego ani symbolu poziomu
chronionego hasłem.
Nawigacja poprzez menu / ustalanie nastaw
INFO
1
SET
Wartość aktualna Nastawa
1
SET
SET
Wystąpił błąd ?
W przypadku wystąpienia błędu na wyświetlaczu pojawia się
symbol " ".
INFO
Wyświetlane są następujące stany błędu: ryzyko zamarznięcia,
uchyb regulacji regulatora 1, uchyb regulacji regulatora 2, błąd
czujnika X...
W razie wystąpienia błędu czujnika na wyświetlaczu pojawia się
symbol "---" gdy obwód pomiarowy jest przerwany oraz symbol "ooo"
gdy w obwodzie pomiarowym wystąpiło zwarcie.
Komunikat "STATUS: OK" oznacza, że instalacja pracuje
prawidłowo.
6/12 24.03.2006
X3 X4 X5
MODE
3P
LIN BIN
°F
°C
K
%
Symbol Znaczenie
Temperat. zewnętrzna
Temperatura
pomieszczenia
Temperatura powietrza
nawiewanego
Zabezpieczenie
Tryb pracy pomiesz-
czenia "Komfortowy"
Tryb pracy pomiesz-
czenia "Oszczędny"
Regulator 1 (lub 2)
1
Strony informacyjne są ozna-
kowane symbolem INFO
Nawigacja po stronach informa-
cyjnych odbywa się za pomocą
przycisków nawigacyjnych. Liczba
°C
i zawartość stron informacyjnych
zależy od wybranej aplikacji.
W celu przełączenia na nastawy
SET
należy wcisnąć przycisk
OK.
Aby zmienić wartość nastawy
należy wcisnąć przycisk OK,
wprowadzić wymaganą wartość
°C
za pomocą przycisków nawiga-
cyjnych, po czym zatwierdzić ją
poprzez ponowne wciśnięcie
przycisku OK. Powrót do stron
informacyjnych następuje po
wciśnięciu przycisku ESC.
" " pulsuje:
Stan błędu wymaga potwierdzenia
przyciskiem ESC.
" " świeci ciągle:
°C
Usuń przyczynę błędu, a następ-
nie wyzeruj stan błędu poprzez
wciśnięcie przycisku ESC.
CE1B3101x1
cs
Ovládací prvky
1
2
INFO SERVICE EXP
COMMIS CHK
APPL ID CONF
3
TEST PARA
4
1 Display
2 Navigační tlačítka:
Pro výběr položek z menu nebo nastavení hodnot
3 OK tlačítko: Pro potvrzení položky z menu nebo hodnoty
4 ESC tlačítko: Pro návrat z předchozího menu nebo pro zamítnutí
vložené hodnoty
Symboly a znaky na displeji
Symbol
INFO Info stránky
Servisní úroveň
SERVICE
Konfigurační úroveň
EXP
Nastavení žádaných
SET
hodnot
Navigační šipky
Porucha
Aktivní protimrazová
ochrana
Poznámka: Úroveň pro konečného uživatele je aktivní pokud displej
nezobrazuje symbol pro servisní ani konfigurační úroveň.
Pohyb v menu / nastavení žádaných hodnot
INFO
.
Aktuální hodnota
SET
Poruchové stavy?
V případě poruchy se na displeji zobrazí symbol "
INFO
Mohou být zobrazeny následující poruchová hlášení:
Nebezpečí zamrznutí, nepřípustná odchylka regulátor 1, nepřípustná
odchylka regulátor 2, chyba čidla X...
V případě poruchy čidla, bude zobrazeno "---" při nepřipojení a "ooo"
v případě zkratu.
Pokud zařízení pracuje správně, bude zobrazeno "STATUS: OK".
74 319 0427 0 b
D1 D2 X1 X2 X3 X4 X5
PARA
2
1 MODE
SET
3P
SET 1 2 3 LIN BIN
°F
°C
K
%
Význam Symbol
Venkovní teplota
Prostorová teplota
Teplota přívodního
vzduchu
Ochranný režim
Druh provozu "Komfort"
Druh provozu "Útlum"
Regulátor 1 (nebo 2)
1
Info stránky jsou označeny
INFO .
1
Mezi info stránkami se můžete
pohybovat stiskem navigačních
SET
tlačítek. Počet a podoba závisí na
°C
zvolené aplikaci.
Stiskem tlačítka OK přepnete na
nastavování žádaných hodnot
Nastavení
SET
. Mezi jednotlivými žádanými
hodnotami se můžete pohybovat
1
stiskem navigačních tlačítek.
Pokud si přejete změnit hodnotu,
SET
stiskněte tlačítko OK a zadejte
°C
požadovanou hodnotu navigačními
tlačítky. Zadanou hodnotu
potvrdíte stiskem tlačítka OK.
Pro návrat do info stránek,
stiskněte tlačítko ESC.
" " bliká:
Potvrďte poruchové hlášení
tlačítkem ESC.
" " svítí:
°C
Odstraňte poruchu. Potom
proveďte reset poruchového
hlášení tlačítkem ESC.
Building Technologies / HVAC Products
1
2
3
4
Význam
".