Dixon BAYCO 2182 Series Maintenance & Operating Instructions page 4

IMPORTANT: Pour un bon fonctionnement et pour bien entretenir votre soupape de contrôle de pression Bayco 2182 les
instructions suivantes sont fournies. S'il vous plaît lire avec soin, car une manipulation incorrecte ou un mauvais
entretien peut provoquer une situation dangereuse.
Les soupapes de contrôle de pression Bayco sont conçus et construites pour fournir une opération précise et
consistante; cependant l'inspection périodique, le nettoyage et l'entretien de ses soupapes sont nécessaire pour
assurer un bon fonctionnement continu sans ennuis.
Les soupapes de contrôle de pression contiennent un clapet à ressort qui assure une étanchéité sur le siège
annulaire fixe de la soupape. Quand la pression du système atteint la pression d'ouverture de la soupape, le clapet
se soulève et l'air du système passe sous le clapet et s'échappe dans l'atmosphère. Lorsqu'un volume suffisant
d'air a été relâché, la pression du système baissera et le clapet se repositionnera.
Quand ces soupapes sont utilisées dans des applications qui les soumettent à de l'air chargé de particules, il y a
une chance de contamination de la soupape. De grosse particules, telles que des grains, des granules en plastique,
etc. peuvent rester entre la soupape et la surface du siège. Dans des applications impliquant des particules fines,
comme le ciment, la cendre fine, la chaux, la farine etc. Ces particules peuvent se cimenter et durcir sur le siège de
la soupape ou sur la surface du clapet. Ces situations peuvent empêcher la soupape de se repositionner
entièrement sur le siège, l'empêchant ainsi d'ouvrir et contribuant à une ouverture ou une fuite prématurée
de la soupape.
Pour éviter ceci de se produire, nous conseillons que les soupapes de sécurités d'Air/Vacuum soient inspectées
régulièrement, nettoyées et bien entretenues. Le siège de la soupape et la surface d'étanchéité du clapet doivent
être inspectés et nettoyés et le petit trou à air libre sur le dessus de la pièce doit être examiné pour empêcher des
obstructions. L'inspection, le nettoyage et l'entretien devraient être effectués avec la valve retirée du
système et apportée dans un environnement propre.
ATTENTION : Ne modifier pas vos soupapes de contrôle BAYCO pour aucune raison. Ceci pourrait en résulter à une
situation dangereuse causée par des complications ou mauvais fonctionnement du produit. Le démontage ou
modification annulera la garantie du produit.
Installation :
•
Avant l'installation, nettoyer toute la saleté ou débris des surfaces de connexion,
•
Installez la soupape de contrôle de pression dans une position allant de la verticale (o°) à
l'horizontale (90°). La pression d'ouverture sera abaissée si la valve n'est pas installée de façon
verticale. N'installer pas la soupape en position inversée.
•
Installez la soupape de contrôle de pression dans une position ou l'air s'échappera de façon sécuritaire
(préférablement vers le bas). La ventilation vers le bas empêchera la saleté et les débris de pénétrer dans la
soupape pendant les voyages.
•
Le modèle fileté est le seul pour lequel nous recommandons que vous utilisiez un produit adhésif à raccord
(thread lock) pour l'installation.
•
Seulement pour le modèle fileté, visser la soupape à la main et serrer la avec une clé à molette(ou semblable)
sur la partie hexagone de la pièce.
•
Les modèles de connexion Victaulic (rainurés), Cam & Groove viennent avec un œillet de fixation qui permet
d'attacher une chaîne de sécurité.
Soin et Manipulation : Les soupapes de contrôle de pression Bayco sont testées à la manufacture et sont en bonne
conditions lorsqu'elles sont expédiées. Les soupapes de contrôle de pression sont conçues pour être
résistantes et offrir un long service si on en prend soin et les utilisent raisonnablement.
Opération & Instruction d'entretien :
•
Une inspection visuelle hebdomadaire de la soupape est recommandée.
•
Assurez-vous que la soupape et la voie d'échappement soient dégagées de tout débris.
•
Inspectez la soupape régulièrement pour assurer l'étanchéité de la connexion. Une vibration excessive peut
causer la soupape de se desserrer avec le temps.
•
Les soupapes de contrôle de pression Bayco sont assemblées avec des vis altérées et elles sont prérégler à la
manufacture. Toute tentative de démonter ou de régler les réglages pour une raison quelconque annulera la
garantie du fabricant
GARANTIE DIXON : Pour plus d'informations complètes sur la garantie, s'il vous plaît se référer à la couverture intérieure
de la dernière page du catalogue Dixon le plus récent.
.
2
090057(fr) Rev 6