Toshiba RAS-24N3KCV1 Installation Manual
Toshiba RAS-24N3KCV1 Installation Manual

Toshiba RAS-24N3KCV1 Installation Manual

Split type

Advertisement

INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Indoor unit
RAS-24N3KCV(HK)1
Outdoor unit
RAS-24N3ACV-1
ENGLISH
1115551251

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Toshiba RAS-24N3KCV1

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL ENGLISH AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Indoor unit RAS-24N3KCV(HK)1 Outdoor unit RAS-24N3ACV-1 1115551251...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS PRECAUTIONS FOR SAFETY ..........1 ................. 1 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR ............3 UNITS ..................3 ............... 3 Optional Installation Parts ........... 3 ................. 4 INDOOR UNIT ................ 4 ................4 Installation Place ..............4 ............... 4 Cutting a Hole and Mounting Installation Plate ....
  • Page 3: Precautions For Safety

    PRECAUTIONS FOR SAFETY PRECAUTIONS FOR SAFETY • Before installation, please read these precautions for safety carefully. • Be sure to follow the precautions provided here to avoid safety risks. The symbols and their meanings are shown below. WARNING : It indicates that incorrect use of this unit may cause severe injury or death. CAUTION : It indicate that incorrect use of this unit may cause personal injury (*1), or property damage (*2).
  • Page 4 CAUTION • Exposure of unit to water or other moisture before installation could result in electric shock. Do not store it in a wet basement or expose to rain or water. • After unpacking the unit, examine it carefully for possible damage. •...
  • Page 5: Installation Diagram Of Indoor And Outdoor Units

    INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS For the rear left and left piping Hook Installation plate Wall Insert the cushion between the indoor unit and wall, and tilt the indoor unit for better operation. Do not allow the drain hose to get slack.
  • Page 6: Indoor Unit

    INDOOR UNIT INDOOR UNIT Mounting the installation plate Installation Place Anchor bolt holes • A place which provides the spaces around the indoor unit as shown in the diagram. Hook • A place where there are no obstacles near the air inlet and outlet. To unit out line •...
  • Page 7: Wiring Connection

    7. Set the control wire throughout at slot on front cover of Display unit then Wiring Connection reassembly Display with main casing by reverse process of fi gure 2 and 3. Make sure the control wire must not be pressed by front and rear cover of Display unit.
  • Page 8: Piping And Drain Hose Installation

    Control wire How to remove the drain hose Control wire • The drain hose can be removed by removing the Heat insulator screw securing the drain hose and then pulling out Screw (∅3.1 x 16L) for the drain hose. Hole for hang hang remote controller •...
  • Page 9: Indoor Unit Fixing

    NOTE Information If the pipe is bent incorrectly, the indoor unit may unstably be set on the wall. The lower part of indoor unit may fl oat, After passing the connecting pipe through the pipe hole, connect the due to the condition of piping and you connecting pipes to the auxiliary pipes and wrap the facing tape around them.
  • Page 10: Installation Place

    • As shown in the fi gure below, install the foundation and vibration-proof Installation Place rubber pads to directly support the bottom surface of the fi xing leg that is in contact with and underneath the bottom plate of the outdoor unit. •...
  • Page 11: Refrigerant Piping

    Refrigerant Piping Refrigerant Piping Connection Flaring Knockout of pipe cover Knockout procedure 1. Cut the pipe with a pipe cutter. Obliquity Roughness Warp 2. Insert a fl are nut into the pipe and fl are the pipe. Projection margin in fl aring : A (Unit : mm) Rear direction Pipe Pipe cover...
  • Page 12: Evacuating

    (Unit : N·m) Evacuating Outer dia. of copper pipe Tightening torque ∅9.52 mm After the piping has been connected to the indoor unit, you can perform 33 to 42 (3.3 to 4.2 kgf·m) vacuuming together at once. ∅15.88 mm 68 to 82 (6.8 to 8.2 kgf·m) VACUUMING Cover Evacuate the air in the connecting pipes and in the indoor unit using a...
  • Page 13: Wiring Connection

    Valve unit • Remove the panel, and you can see electric parts on the front side. • A metal pipe can be installed through the hole for wiring. If the hole size does not fi t the wiring pipe to be used, drill the hole again to an appropriate size.
  • Page 14: Earthing

    To Indoor unit Power supply Test Run terminal block terminal block • Turn on the leakage breaker at least 12 hours before starting a test run to protect the compressor during startup. To protect the compressor, power is supplied from the 220-240 VAC input to the unit to preheat the compressor.
  • Page 15: Troubleshooting

    • Do not use any pipe with a wall thickness less than these thicknesses due Troubleshooting to insuffi cient pressure capacity. • To use an existing Ø19.1 mm pipe, set bit 3 of SW802 (switch for existing pipe) on the P.C. board of the outdoor unit to ON. In this case, the heating You can perform fault diagnosis of the outdoor unit with the LEDs on the performance may be reduced depending on the outside air temperature P.C.
  • Page 16 Display mode 1 Display mode 2 Cause D800 D801 D802 D803 D804 D800 D801 D802 D803 D804 Normal Discharge (TD) sensor error Heat exchanger (TE) sensor error Heat exchanger (TL) sensor error Outside air temperature (TO) sensor error Suction (TS) sensor error Heat sink (TH) sensor error Outdoor temperature sensor (TE/TS) connection error Outdoor EEPROM error...
  • Page 17: Appendix

    Branching pipe for simultaneous operation system NOTE • In the concurrent twin system, when TOSHIBA has specifi ed that Confi rming the existence of scratches or dents on the existing pipes and branching pipe is to be used, it can be reused.
  • Page 18 Existing pipes: Cannot be used. Are there scratches or dents on the existing pipes? • Use new pipes. Is it possible to operate the existing air conditioner? • After the existing air conditioner is operated in cooling mode for approx. 30 minutes or longer,* recover the refrigerant. •...
  • Page 19: Others

    OTHERS OTHERS Remote Control A-B Selection Test Operation • When two indoor units are installed in the same room or adjacent two To switch the TEST RUN (COOL) mode, press [RESET] button for 10 rooms, if operating a unit, two units may receive the remote control signal seconds.
  • Page 20 安全預防措施 安全預防措施 • 安裝前,請仔細閱讀這些安全預防措施。 • 確保依照此處提供的預防措施操作,以避免安全危險。符號及其含義如下所⽰。 警告:表⽰對本機的錯誤使⽤會導致嚴重傷害或死亡。 注意:表⽰對本機的錯誤使⽤會導致個⼈傷害 (*1) 或財物損失 (*2)。 *1:個⼈傷害是指不需要進⼊醫院或反覆醫院治療的輕微意外事故、燒傷或電擊。 *2:財物損失是指影響資產和資源的較重損失。 供⼀般公眾使⽤ 機組電源線及接續電纜應⾄少是聚氯丁⼆烯護套軟線 (H07RN-F) 或指定電纜 60245 IEC66。(必須按照照國家布線規則進⾏安裝。) 從主電源上斷開此設備 注意 • 本空調器採⽤新型 HFC 冷凍劑 (R410A),該冷凍劑不會損耗臭氧層。 由於 R410A 冷凍劑的壓⼒約為 R22 冷凍劑的 1.6 倍,因此很容易受到⽔、氧化膜和油等雜質的影響。也由於採⽤了此新型冷凍劑,冷凍機油也需要改 變。因此,在安裝作業中,應確保⽔、灰塵、原來的冷凍劑或冷凍機油不能進⼊新型冷凍劑空調器的冷凍循環中。為避免冷凍劑與冷凍機油混合,主機 上連接部分的加注⼝尺⼨與常規冷凍劑的加注⼝尺⼨不同,需要不同尺⼨的⼯具。對於連接導管,請使⽤新的、乾淨的,能承受⾼壓的 R410A 專⽤管材, 並確保⽔、灰塵沒有進⼊。此外,切勿使⽤已有的任何配管,因為其承受壓⼒可能不⾜,且可能含有雜質。 危險 • 僅由合資格者使⽤。 •...
  • Page 21 注意 • 在安裝前若本機浸⽔或被弄濕,將會造成觸電。請勿在濕的地下室存放本機或者將它暴露於⾬中或⽔中。 • 在打開本機的包裝之後,請仔細檢查本機以避免可能存在的損壞。 • 請勿將本機安裝於可增強其震動之處。切勿安裝在會使噪⾳增⼤的地⽅,或安裝在噪⾳和排氣會⼲擾鄰居之處。 • 在安裝本機之前,請詳細閱讀本安裝⼿冊。它含有正確安裝本機的重要說明。 • 視本機的安裝地點⽽定,必須透過斷路器,將本機連接到主電源。否則可能會造成電擊。 • 請按照本安裝⼿冊中的指⽰配置排⽔管,使本機正確排⽔。確保廢⽔正確排放。排⽔不當可能會導致漏⽔,造成傢俱泡⽔。 • 依照指定的⽅法,使⽤扭矩扳⼿旋緊錐形螺帽。請勿使⽤過⼤的扭矩。否則,經過⾧時間使⽤後,螺帽可能會破裂,造成冷凍劑洩漏。 • 進⾏安裝⼯作時,請配戴⼿套(厚⼿套,如棉質⼿套)。否則,使⽤銳利邊緣的部件時,可能會造成個⼈傷害。 • 請勿觸摸室外機的進氣部分或鋁⽚。可能造成個⼈傷害。 • 請勿將室外機安裝在可能有⼩動物居住的地⽅。⼩動物可能會進⼊並接觸內部電氣部件,造成故障或⽕災。 • 請使⽤者維護本機週遭環境的整潔。 • 安裝⼯作完成後,務必嘗試運作,並根據⼿冊向顧客說明如何使⽤與維護本機。請顧客將操作⼿冊與安裝⼿冊放在⼀起。 • 製造商對於未依照本⼿冊說明所致之損壞,不承擔任何責任。 通知您當地電⼒供應者的要求 在安裝之前,請務必通知當地電⼒供應商有關空調安裝事宜。若您遇到任何問題,或電⼒供應商不同意安裝,則我們的服務代理商會採取妥善的相應措施。...
  • Page 22 室內與室外機組的安裝圖 室內與室外機組的安裝圖 供左後及左配管 安裝板 牆 請在室內機組和牆壁之間插入墊 子,並且提起室內機組以使工作更 容易。 請勿讓排水管鬆弛。 稍微傾斜地 切割管孔。 遮護管 平頭 請務必讓排水管向下方傾斜運行。 木螺釘 電池蓋 輔助管可連接在左、左後、右後、 右、右底或左底部位。 平頭木螺釘 遙控器支座 平頭木螺釘 右 電池 進⾏完排⽔測試後, 右後 ⽤⼄烯樹脂帶來包 裹。 左後 左 右底 管⼦夾頭 左底 無線遙控器 ⽤絕緣材料分別地為冷凍劑配管 絕緣,⽽⾮⼀起進⾏。 延⾧排⽔管 (無,由安裝⼈員 提供) 提供的遙控器為無線型,也可用作有 線型。 如果需要有線控制,請參閱“如何連接...
  • Page 23 室內機組 室內機組 安裝板的安置 安裝地點 地腳螺栓孔 • 在室內機周圍有如圖所⽰空間的地⽅ • 在空氣進出⼝附近無障礙物之處 掛鉤 • ⽅便安裝配管⾄室外機之處 To unit out line • 可打開前⾯板之處 240mm To unit out line 240mm • 室內機的安裝應使其頂部⾄少在 2 ⽶⾼處。同樣,必須避免在室內機的頂 To unit out line 35mm 部放置任何東西。 To unit out line 120mm 注意 管孔(Ø65 mm)...
  • Page 24 7. 將控制線穿過顯示單元前蓋槽,然後反向操作圖 b 和圖 c 中的步驟, 線路連接 將顯示單元重新組裝在主體上。確保控制線沒有被顯示單元前蓋和後蓋壓 住。 8. 將控制線從室內機組穿出,穿出位置與電源線和連接線相同,如圖 f 所示。 如何連接連接電纜 9. 反向操作步驟 1 到 3,重新組裝室內機組。 在沒有取出前⾯板的情況下也可進⾏連接電纜的線路⼯作。 空氣入口格柵 1. 取出空氣進⼊格柵。 前面板 將空氣進⼊格柵向上打開,並向您所在⽅向拉出。 2. 移開端⼦蓋及電線夾。 3. 將連接電纜(依照當地法規)插⼊到牆上的管孔中。 4. 通過後⾯板上的電纜槽取出連接電纜,使其向前伸出約 15 cm。 5. 將連接電纜完全插⼊到端⼦板並⽤螺釘牢固擰緊。 6. 鎖緊,但扭矩不超過 1.2 N·m (0.12 kgf·m)。 7.
  • Page 25 如何移開排⽔管 端子 端子 • 可以通過擰下穩固排⽔管的螺釘,然後拉出排⽔管來 絕熱體 將其移開。 懸掛遙控器的螺釘 • 移開排⽔管時,要⼩⼼鋼板的任何銳邊。這些銳邊 遙控器懸掛孔 (∅3.1 x 16L) 可引起傷害。 • 要安裝排⽔管,請牢固插⼊排⽔管,直⾄連接部件到 達絕熱體,並⽤原始螺釘將其固定。 遙控器 排⽔管 牆壁 排⽔蓋取下⽅法 ⽤尖頭鉗夾住排⽔蓋將其拉出。 遙控器 固定排⽔蓋⽅法 固定電池蓋的螺釘 1) 將六⾓扳⼿ (4 mm) 插⼊頂端中⼼。 (∅3.1 x 25L) 4 mm 電池蓋 螺釘 2) 穩固插⼊排⽔蓋。 無間隙...
  • Page 26 備註 信息 若管⼦彎曲不正確,室內機組可能無法穩固安裝於牆上。 室內機組的較低部份可能會搖動,視乎 將管⼦通過管孔之後,將連接管連接⾄輔助管並⽤膠紙將它們纏繞起來。 配管情況您可能無法將其固定在安裝板 上。此時,請使⽤提供的 螺釘來固 定本機和安裝板。 注意 螺釘 螺釘 • 請⽤膠紙緊緊地把輔助管 (2) 和連接電纜捆綁起來。若是進⾏向左配管 及左後配管安裝時,請⽤膠紙只是將輔助配管 (2) 捆起來。 排⽔ 1. 向下傾斜地移動排⽔管。 室內機組 輔助管 備註 連接電纜 • 在室外側的洞孔應該稍微向下傾斜。 安裝板 請勿將排⽔管彎曲 請勿抬⾼排⽔管。 成波浪形。 • 請⼩⼼處理配管,以便沒有任何配管⾃室內機的後⾯板伸 • 請仔細連接輔助管與連接管並切斷纏繞在連接管上的絕熱帶以避免連接 50 mm 處的重復卷縛。此外,請⽤⼄烯樹脂帶密封連接處。 或以上 •...
  • Page 27 • 如下圖所⽰,安裝基底與防震橡膠墊以直接⽀撐接觸室外機組底板下⽅的固 安裝地點 定腳座底⾯。 * 為配管朝下的室外機組安裝基底時,考慮配管⼯作。 • 在室外機周圍有如圖所⽰空間的地⽅ • 可承受室外機的重量並且不會增強噪聲⽔平和震動之處 • 運⾏噪聲和排出氣體不會⼲擾到您的鄰居之處 正確 • 沒有暴露於強⾵之處 • 沒有可燃氣體泄漏之處 • 不會阻礙通道之處 • 當安裝室外機於較⾼之處時,請務必固定其⾜部。 • 連接管的允許⾧度最⼤為 30 m。 防震橡膠墊可吸震 固定腳座 • 只要連接配管的⾧度為 20 m 或以下,就不需要添加冷凍劑。 • 如果因應安裝需求,連接配管必須介於 21 m ⾄ 30 m 之間,對於連接配管 中增⾧的部分,每公尺需要添加...
  • Page 28 選購性安裝零部件 冷凍管連接 閃爍的(外張的) 管蓋穿孔 1. ⽤切管器切割管⼦。 穿孔程序 傾斜 粗糙 彎曲 2.把擴⼝螺⺟套在管⼦上以擴⼤管⼝。 擴⼝時的推算欄:A(單位:mm) 後⽅ 膜⽚ 配管 管蓋 (咬合型) RI GID 側⽅ 前⽅ 銅管的外圈直徑 使⽤常規⼯具 使⽤的 R410A ⼯具 下⽅ ∅ 0 ⾄ 0.5 1.5 ⾄ 2.0 9.52 mm • 可以在 4 個⽅向連接室內/室外連接配管。取下配管或電線將穿過底板的管 ∅...
  • Page 29 (單位︰N·m) 排空 銅管的外圈直徑 緊固扭矩 當管線連接到室內機後,可以⽴即⼀起執⾏抽氣。 ∅9.52 mm 33 ⾄ 42 (3.3 ⾄ 4.2 kgf·m) ∅15.88 mm 68 ⾄ 82 (6.8 ⾄ 8.2 kgf·m) 抽氣 蓋⼦ 使⽤真空泵排出連接管和室內機組內的空氣。請勿使⽤室外機組的冷凍劑。 有關詳情,請參閱真空泵⼿冊。 使⽤真空泵 保護蓋 請務必使⽤具有防逆流功能的真空泵以防⽌泵內的油在泵停⽌⼯作後流回空 調器的管⼦中。 (如果真空泵內的油進⼊了使⽤ R410A 冷凍劑的空調器,則冷凍循環可能產 管閥 ⽣故障。) 旋鬆 1. 將充氣管從岐管表連接到氣體側壓縮閥的維修槽上。 旋緊 2.
  • Page 30: 電氣工作

    • 卸除⾯板後,您可以看到前⽅的電氣部件。 閥體 • ⾦屬管可穿過電線孔來安裝。如果孔的⼤⼩與要使⽤的電線配管不符,請 重新將孔鑽到適當的⼤⼩。 • 務必⽤束繩固定連接配管的電源線與室內/室外連接線,使電線不會碰到壓 縮機或排氣管。(壓縮機和排氣管變熱。)此外,務必⽤電氣部件箱中的 管閥固定板和導線夾來緊固這些電線。 電氣部件箱 ⽤⼀字螺絲起⼦逆時針旋 轉 90°,直⾄碰到擋板。 (全開) ⾯板 導線夾 充氣⼝ 管孔 擴⼝螺⺟ 室內機組和室外機組之間的接線 ⼿柄位置 虛線表⽰現場接線。 (漏電斷路器) (室內/室外連接線) 全閉 全開 輸⼊功率 220-240 V~, 擋板銷 50 Hz 遙控器 室外機組 室内機組 接地 閥的可移動部件(閥桿) 漏電斷路器 主擋板 •...
  • Page 31: 試運轉

    試運轉 到室內機組端⼦板 電源端⼦板 • 打開漏電斷路器⾄少 12 個⼩時後再開始試運轉,以便在啟動過程中保護 壓縮機。 為了保護壓縮機,從 220-240 VAC 輸⼊向本機供電,使壓縮機預熱。 • 開始試運轉前檢查以下項⽬: • 所有配管都牢牢連接⽽沒有洩漏。 • 閥打開。 如果在閥關閉時操作壓縮機,室外機組將超壓,可能損壞壓縮機或其他 接地螺絲 接地螺絲 元件。 如果連接處發⽣洩漏,可能會造成進氣和內部壓⼒過⼤,導致爆裂或⼈ ⾝傷害。 • 根據操作⼿冊中的說明,依照正確的程序操作空調機。 每年保養 • 如果空調系統定期運轉,強烈建議清潔與保養室內/室外機組。 ⼀般⽽⾔,如果室內機組每天運轉約 8 ⼩時,每 3 個⽉應⾄少清潔⼀次室 內/室外機組。此清潔與保養應由合格的維修⼈員執⾏。 若未定期清潔室內/室外機組,將造成效能不佳、結冰、漏⽔,甚⾄壓縮 機故障。 要在本地執⾏的功能 夜間運轉控制 管閥固定板 •...
  • Page 32: 疑難排解

    • 請勿使⽤管壁厚度⼩於上列厚度的任何配管,否則加壓能⼒不⾜。 疑難排解 • 若要使⽤現有的 Ø19.1 mm 配管,請將室外機組 P.C. 板上的 SW802(現 有配管的開關)位元 3 設定為開。在此情況下,視⼾外氣溫與室溫⽽定, 製熱效能可能會減弱。 您可以使⽤室外機組 P.C. 板上的 LED 以及室內機組有線遙控器上顯⽰的檢 查代碼對室外機組執⾏故障診斷。 SW802 使⽤ LED 和檢查代碼進⾏各項檢查。室內機組有線遙控器上顯⽰的檢查代碼 細節如室內機組的安裝⼿冊中所述。 出廠時 使⽤現有配管時 確認電流異常狀態 1. 確認 DIP 開關 SW803 設為關。 2. 記下 LED800 到 LED804 的狀態。(顯⽰模式 1) 3.
  • Page 33 顯⽰模式 1 顯⽰模式 2 編號 原因 D800 D801 D802 D803 D804 D800 D801 D802 D803 D804 正常 排氣 (TD) 感測器錯誤 熱交換 (TE) 感測器錯誤 熱交換 (TL) 感測器錯誤 ⼾外氣溫 (TO) 感測器錯誤 進氣 (TS) 感測器錯誤 散熱槽 (TH) 感測器錯誤 室外溫度感測器 (TE/TS) 連接錯誤 室外 EEPROM 錯誤 壓縮機鎖定...
  • Page 34 備註 附錄 以上說明為已由本公司確認的結果,代表我們對本公司空調機的觀點,但不 保證現有配管可使⽤於其他公司已採⽤ R410A 的空調機。 ⼯作指⽰: 現有的 R22 和 R407C 配管可重複使⽤以進⾏數位變頻器 R410A 產品安裝。 同步運轉系統的分岐管路 • 在同步運轉的雙系統中,如果 TOSHIBA 指定使⽤分岐管路,則可重複使 備註 ⽤。 確認現有的配管上有沒有刮痕或凹痕,並確認配管強度符合現場條件。 分岐管路型號名稱: 如果符合指定條件,可將現有的 R22 和 R407C 配管更新為 R410A 型號。 RBC-TWP30E2 在同步運轉系統(雙系統)的現有空調機中,所使⽤分岐管路的壓縮強度 可能不⾜。在此情況下,請將配管變更為 R410A 的分岐管路。. 重複使⽤現有配管所需的基本條件 查看冷凍劑管⼯作是否符合以下三個條件。 改正配管 1. 乾燥(配管內沒有濕氣。)...
  • Page 35 現有的配管:無法使⽤。 現有的配管上有刮痕或凹痕? • 使⽤新配管。 可操作現有的空調機? • 現有的空調機在制冷模式中運轉約 30 分鐘或更⾧後,* 回收冷 凍劑。 • 清潔配管及回收油 氮氣壓⼒ 0.5 MPa • 冷凍劑回收:抽氣⽅法 • 將配管上現有的空調機拆除並進⾏沖洗(氮氣壓⼒ 0.5 Mpa), 以去除配管內的任何殘留物。 備註 如果使⽤雙管,也務必沖洗分岐管路。 (若有排放殘留物,判定有⼤量殘留物。) 是否排出⼤量髒污的油或⼤量殘留物? 清潔配管或使⽤新配管。 (當油退化時,油的顏⾊會變成混濁或⿊⾊。) 將室內/室外機組連接到現有的配管。 • 將主機隨附的擴⼝螺蝐使⽤於室內/室外機組。(請勿使⽤現有 配管的擴⼝螺蝐。) • 將擴⼝加⼯尺⼨重新加⼯成 R410A 的尺⼨。 由於配管壓縮須更改配管擴⼝螺蝐/加⼯尺⼨ 1) 擴⼝螺蝐寬度:H 如果...
  • Page 36 其它 其它 遙控器 A-B 選擇 檢測操作 • 當兩個室內機安裝在同一個房間或相鄰的房間時,如果操作一個室內機, 要轉換 TEST RUN (COOL) 模式時,按 [RESET](重設)按鈕 10 秒鐘即 兩個室內機可能同時接收到遙控訊號並運行。在此情況下,可以通過將其 可。(嗶嗶機將發出短嗶聲。) 中一個室內機和遙控器設定至 B 設定值,從而對操作加以保護。(預設設 定均為 A 設定值。) • 當室內機和遙控器設定值不相同時,遙控器訊號將不被接收。 • 連接管道和電纜線時,A 設定值 / B 設定值和 A 房間 / B 房間之間是沒有 關係的。 在 2 個空調器安裝得比較近的情況下對每個室內機分別使用遙控器。 遙控器...
  • Page 37 MEMO...
  • Page 38 MEMO...
  • Page 40 1115551251...

This manual is also suitable for:

Ras-24n3kcv(hk)1Ras-24n3acv-1

Table of Contents