Table of Contents
Advertisement
Quick Links
00054838
V2
(DIR3500MCBT)
Digital Radio
Digitalradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama 00054838
Summary of Contents for Hama 00054838
- Page 1 00054838 (DIR3500MCBT) Digital Radio Digitalradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
- Page 2 G Operating Instructions Technical data / Technische Daten Radio Receiver/ DAB+ Internet Spotify Radio Empfänger ü ü ü ü ü CD drive/ ü CD-Laufwerk Connectivity/ LAN (10/100), WiFi (b/g/n), USB (Play & Charge 5V Verbindungsfähigkeit Display/ 2.8“ (7.11 cm) Colour TFT Bildschirm Encryption/ WEP, WPA, WPA2, WPS...
- Page 3 10 11 12 15 16 24 25 26 27...
- Page 5 Controls and Displays A: Front B: Rear Direct access to the menu Power switch Mains power supply List/save favourites LAN connection Display additional information Optical output Mute USB connection [POWER]/ Rotate: Volume control/ Select [VOLUME]/ AUX IN socket [ENTER] / Headphone socket Press: On/off switch/ Confirm [NAVIGATE]...
- Page 6 C: Remote Control Confirm ≙ Press [POWER]/ [OK] [VOLUME]/ [ENTER] / On/off switch [NAVIGATE] ≙ Press [POWER]/ [VOLUME]/ Rewind (operating mode: [ENTER] / [NAVIGATE] [◄ ◄] Spotify Connect, Mute Music player) Fast forward (operating Direct access to operating [IR] [► ► ] mode: Spotify Connect, mode Internet radio ≙...
-
Page 7: Table Of Contents
Content 1. Explanation of Warning Symbols and Notes ... 9 11. CD player ........23 11.1 Insert/Eject disc . - Page 8 18.5 Factory Reset ........37 18.6 Software update ....... . .37 18.7 Setup wizard .
- Page 9 Icon overwiew Icon Meaning Icon Meaning Application failed Operating mode: Aux in See display for further information Operating mode: Muted Internet radio Operating mode: Shared Media Playback Spotify Connect Playback: POffe Operating mode: Music player Playback: Stop Operating mode: DAB RDS (Radio Data System) ...
- Page 10 Menu structure MAIN MENU* INTERNET RADIO Last listened Station list System settings Main menu SPOTIFY System settings Main menu MUSIC PLAYER Shared media USB playback Playlist Repeat Shuffle Clear My playlist Prune servers System settings Main menu Station list Full scan Manual tune Prune invalid DRC high...
- Page 11 SYSTEM SETTINGS** Equaliser Normal Flat Jazz Rock Soundtrack Classic News My EQ My EQ profile setup Bass Treble Network Network wizard PBC Wlan setup View settings Manual settings Wired Wireless NetRemote PIN Setup Network profile Keep network connected Time/Date Set Time/Date Auto update Update from DAB Update from FM...
- Page 12 Setup wizard Info Backlight Operation Mode High Medium Standby mode Timeout (sek) 10 sec 30 sec 60 sec Dispkaybeleuchtung High Medium Sleep Modus High Medium Multiroom View details Status Group Neue Group ersetellen Add to a group View clients Leave group Delete group Colour theme AUX: Auto standby...
-
Page 13: Explanation Of Warning Symbols And Notes
• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks. • Do not operate the product outside the power limits www.hama.com - > 00054838 - > Downloads given in the specifications. • Keep the packaging material out of the reach of children due to the risk of suffocation. -
Page 14: Lan Connection (Wired Network)
4.2 WLAN connection (wireless network) Note – Optimal reception • Ensure that the router is switched on, is functioning correctly and that there is a connection to the internet. • This product is equipped with an antenna connection • Activate the WLAN function of your router. which allows the use of an active or passive antenna. -
Page 15: Navigation And Controls
5.1 Navigation and controls 5.4 Additional information • Select among menu items by turning [ENTER/ Press [ ] / [INFO] to display context-dependent additional NAVIGATE]. information. The information shown depends on the • Confirm the selection by pressing [ENTER/NAVIGATE]. operating mode as well as the current selection of radio station, music file,etc. -
Page 16: Function Buttons 1-7
The power supply unit is suitable for mains voltages between 100 and 240 V, and is thus operable on almost any AC power grid. Please note that a country-specific adapter may be necessary. You can find an appropriate selection of Hama products at www.hama.com. -
Page 17: Initial Setup
Note Note – Starting up with or without the setup wizard? • Only connect the product to a socket that has been approved for the device. • We recommend using the setup wizard (YES) to quickly and easily confi gure the time, date, internet •... -
Page 18: Main Menu / Modes
Keep network connected 7. Main menu / modes This setting is a radio energy-saving function. If this feature Access the main menu as follows: is disabled (NO#), the network module will be switched off whenever the radio is not actively using the network connection (such as in standby mode). -
Page 19: Internet Radio
8. Internet radio 8.1 Station search This radio offers various ways to search for stations. Note • Use [ENTER/NAVIGATE] to navigate through each * If necessary, it is possible to switch providers in order search function and its options. to make all features and functions of the product •... -
Page 20: Search By Name
8.1.3 Search by name 8.1.5 New stations If you know the name of the desired station, you can Stations that have recently been added to the database search for it directly. can be found as follows: Station list Station list ... -
Page 21: Podcasts
8.2 Podcasts 8.2.3 Search by name Podcasts are programs on various topics and include, If you know the name of the desired Podcasts, you can for example, talk shows, news and much more. Podcasts search for it directly. can be downloaded from the Internet. There are normally approximately 10,000 programs available. -
Page 22: Favourites (Local)
8.4 Favourites (local) 8.4.3 Management of favourites with the remote control You can save up to 30 of your favourite stations for quick and direct access. Favourites 1-10 The remote control enclosed has number keys 1-0 (0 ≙ 10). A favourite can be assigned to each of these number key. 8.4.1 Save favourites •... -
Page 23: Spotify
9. Spotify Use: • In the Spotify app, start playback of a playlist or title as Spotify Connect gives you access to millions of songs. You usual. can listen to them on your radio, on the go using your • The usual playback information is displayed, such as the smartphone, or at your PC. -
Page 24: Music Player (Upnp, Usb)
10. Music player (UPNP, USB) • Choose Available devices to access an overview of all devices available on the network. This operating mode enables the playback of MP3, WMA • Select the radio. The audio is now played back on the or FlAC fi lesthat are saved on a PC, data storage medium radio.”... -
Page 25: Playback From A Computer (Streaming)
Alternatively, if the storage medium is already connected, Use: choose the desired file for playback as follows: • The radio can now access shared directories on the computer, and you can stream audio fi lesto the device for playback. • The music directory of your music library is enabled as standard. -
Page 26: Playback Of Playlist
Prune servers: • To delete the entire playlist, proceed as follows: To reset the list of servers connected to so far, press [ENTER/NAVIGATE]. If you confirm by choosing YES, then all Common Media will be deleted. 10.4 Playback of playlist Main menu You can create a local playlist on the radio, in which you ... -
Page 27: Cd Player
11. CD player 12. DAB The radio has a CD drive that can be used to play standard The radio receives all established digital radio frequencies audio CDs, CD-Rs, CD-RWs and MP3 CDs. in the range of 174 MHz to 240 MHz (band III, channel 5A to 13F). -
Page 28: Manual Station Search
12.2 Manual station search 12.3 Station list With the manual station search function you can search You can access the station list in DAB mode at any time via through individual frequencies and channels. If you know two methods: the frequency of the desired station and the automatic a) If a station is already playing, simply turn [ENTER/ station search failed to fi nd it, use this feature to set the NAVIGATE]. -
Page 29: Edit Station List
12.5 Edit station list 12.6.2 Access favourites To remove stations that are not currently in the reception Press [ ] / [MEMORY] to open the overview window with area, from your station list, proceed as follows: the list of saved stations. Use [ENTER/NAVIGATE] to select one of your favourites. -
Page 30: Drc (Dynamic Range Control)
12.7 DRC (Dynamic Range Control) 13. FM Some radio stations in the DAB network support an audio From the main menu or after pressing [ ] / [MODE] level control that is activated at varying volumes during repeatedly, activate operating mode FM (FM Radio): playback. -
Page 31: Automatic Station Search
13.2 Automatic station search 13.4.2 Access favourites • Press and hold [ENTER/NAVIGATE] until the automatic Press [ ] / [MEMORY] to open the overview window with station search starts. the list of saved stations. • The radio stops the search and starts playback when it finds a station. -
Page 32: Audio Setting
Favourites 1-30 (alternative to number keys) • Press and hold [FAVORITES] approx. 3 seconds to save a station on one of the 1-30 favourite station presets. An overview window with the station presets should open after approx. 2 seconds. • You can switch between the station presets (1 to 30) by pressing the favourite keys [+]/[-] (by turning Main menu [ENTER/NAVIGATE]). -
Page 33: Biuetooth ® Pairing
After pressing [ ] / [MODE] repeatedly, activate operating 15.2 Automatic Bluetooth connection (after ® mode Bluetooth successful pairing) ® • Terminal devices already paired with the radio are automatically saved on the radio. Note – Connection impaired After the radio and terminal device have been paired, 15.1 BIuetooth pairing ®... -
Page 34: Sleep
16. Sleep 17. Alarms The radio has a sleep function, after a defined time the The Radio has two individually adjustable alarm times. radio switches to standby mode. • Repeatedly press [SLEEP] on the remote control to set 17.1 Alarm settings the desired time interval (Sleep OFF/15/30/45/60/90/120 minutes). -
Page 35: Activating/ Deactivating The Alarm
Preset: 17.3 Stopping the alarm/ Snooze function If you selected Internet radio/ DAB/ FM, choose which Alarm tone (Buzz) station or podcast you wish to be woken with. You can • When the alarm activates, press [VOLUME/POWER], to choose any of the 30 favourite station slots or the Last stop the alarm. -
Page 36: Equaliser
18.1 Equaliser 18.2 Network The equaliser allows you to adjust the sound of the radio 18.2.1 Network wizard – Configuration of internet to suit your preferences by amplifying or reducing the connection / Automatic search amount of bass or treble in the audio . The Network wizard supports you to set up a You can choose from preconfigured profiles, adjusted to connection between the radio and internet. -
Page 37: Wireless Network Connection (Wlan)
18.2.2 Wireless network connection (WLAN) • Alternatively, PBC setup can be initiated from the internet settings of the radio: Depending on the network, there are a number of ways to connect to it. Networks that support connection via WPS (Wi-Fi Protected Setup) are identified in the list as [WPS]. -
Page 38: Wired Network Connection (Lan)
Open network Manual configuration wired (LAN) – DHCP enable • Select the option Wired. Note • Select the option DHCP enable. • The connection is now established. No further setting • We recommend against establishing unsecured adjustments are required. connections and advise you to always protect your network against unauthorised access. -
Page 39: View Settings
Manual configuration wireless (WLAN) – DHCP 18.2.6 Network profile disable The radio automatically saves all successfully connected The method described here assumes the DHCP server network profiles.This means that re-establishing these is active (manual wireless configuration (WLAN) – connections (for example, after the radio was disconnected DHCP enable). -
Page 40: Keep Network Connected
18.2.7 Keep network connected Update from DAB/ FM If automatic time and date adjustment is activated, the This setting is a radio energy-saving function. device receives time and date information from the station over the FM/DAB/DAB+ radio network. This is the best way to ensure that the clock will run accurately and the alarm will trigger at the correct time, even after power outages. -
Page 41: Factory Reset
18.5 Factory Reset 18.6 Software update To reset the radio to the factory default settings, proceed We are constantly developing new software features as follows: and improvements for our radios to fix problems, add functionality, etc. We recommend that you keep your radio’s software up to date. -
Page 42: Setup Wizard
18.7 Setup wizard 18.9 Backlight You can restart the setup wizard (Setup wizard) at any The backlight can be confi gured for each operating time by proceeding as follows: mode (Operation Mode, Standby Mode, Slumber Mode) separately. Proceed as follows: System settings ... -
Page 43: Aux: Auto-Standby
18.10 AUX: Auto-Standby 19.1 Interface/layout of the UNDOK home screen • In Aux in (Auxiliary Input) operating mode, the radio switches to standby mode after 60 minutes, by default. • To disable (NO) or activate (YES) this feature, proceed as follows: System settings ... -
Page 44: First-Time Setup Of The Device With Undok
The first time you switch on an UNDOK-enabled product • Open the UNDOK app on your tablet or smartphone. from Hama, or when you have set it to the factory settings, • Tap the Set up audio system menu item. -
Page 45: General Control Of A Device Or Group
19.3 General control of a device or group Open the home page (all audio systems) To control a configured device, tap the relevant device/ Selection of the various sources (dependent on group in the selection list on the UNDOK home page. the active device/the devices in the group) This takes you to the product’s playback screen;... -
Page 46: Multi-Room Setup On The Radio
In this window, you can also delete an existing group and 19.5 Multi-room setup on the radio thereby dissolve it, or give the group a new name. (See 19.5.1 General information Figure 3 – Group name) • All radios must be connected to the same network via Please note that it is sufficient if one device in the group LAN cable or Wi-Fi. -
Page 47: Creating A Group
Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden, United Kingdom 21. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no Note warranty for damage resulting from improper installation/ If channels 36–64 (frequency 5.150–5.350 GHz) are mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/ or safety notes. - Page 48 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...