Table of Contents
Related Manuals for Toshiba RAS-18J2KVSG-TR
Summary of Contents for Toshiba RAS-18J2KVSG-TR
- Page 1 INSTALLATION MANUAL ENGLISH AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) TÜRKÇE Indoor unit RAS-18J2KVSG-TR RAS-22J2KVSG-TR RAS-24J2KVSG-TR Outdoor unit RAS-18J2AVSG-TR RAS-22J2AVSG-TR RAS-24J2AVSG-TR 1120650192...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS İÇİNDEKİLER PRECAUTIONS FOR SAFETY ..........1 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ............1 ACCESSORY PARTS ............5 AKSESUAR PARÇALARI .............5 INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND İÇ VE DIŞ ÜNITENIN MONTAJ ŞEMASI ......6 OUTDOOR UNITS ..............6 İsteğe Bağlı Montaj Parçaları ..........6 Optional Installation Parts ...........6 İÇ ÜNİTE ................7 INDOOR UNIT ................7 Montaj Yeri ................7 Installation Place..............7... -
Page 3: Precautions For Safety
PRECAUTIONS FOR SAFETY PRECAUTIONS FOR SAFETY Read the precautions in this manual carefully before This appliance is fi lled with R32. operating the unit. • Before installation, please read these precautions for safety carefully. • Be sure to follow the precautions provided here to avoid safety risks. The symbols and their meanings are shown below. - Page 4 DANGER • FOR USE BY QUALIFIED PERSONS ONLY. • TURN OFF MAIN POWER SUPPLY BEFORE ATTEMPTING ANY ELECTRICAL WORK. MAKE SURE ALL POWER SWITCHES ARE OFF. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE ELECTRIC SHOCK. • CONNECT THE CONNECTING CABLE CORRECTLY. IF THE CONNECTING CABLE IS CONNECTED WRONGLY, ELECTRIC PARTS MAY BE DAMAGED.
- Page 5 WARNING • Never modify this unit by removing any of the safety guards or bypassing any of the safety interlock switches. • Do not install in a place which cannot bear the weight of the unit. Personal injury and property damage can result if the unit falls. •...
- Page 6 CAUTION • Exposure of unit to water or other moisture before installation could result in electric shock. Do not store it in a wet basement or expose to rain or water. • After unpacking the unit, examine it carefully for possible damage. •...
-
Page 7: Accessory Parts
Installation plate × 1 Wireless remote control × 1 Battery × 2 Remote control holder × 1 Toshiba Ultra pure fi lter × 2 Mounting screw × 6 Flat head wood screw × 2 Owner’s Manual × 1 Installation Manual × 1 Screw ×... -
Page 8: Installation Diagram Of Indoor And Outdoor Units
INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS INSTALLATION DIAGRAM OF INDOOR AND OUTDOOR UNITS For the rear left, bottom left and left piping Wall Hook Installation plate Cut out a piece of SPACER from indoor unit packaging box, roll it and insert Flat head wood screw between the indoor unit and wall to tilt... -
Page 9: Indoor Unit
INDOOR UNIT INDOOR UNIT When the installation plate is directly mounted Installation Place on the wall • A place which provides the spaces around the indoor unit as shown in the 1. Securely fi t the installation plate onto the wall by screwing it in the upper and diagram lower parts to hook up the indoor unit. -
Page 10: Piping And Drain Hose Installation
Front panel Control wire Screw (Ø3.1×16L) for hang remote Hole for hang controller remote controller Control wire Remote controller Wall Screw Screw Remote controller Screw cap Screw (Ø3.1×25L) for fi x battery cover * Wire size 28-22AWG 70 mm or 0.08-0.32 mm Outer diameter not over 4.7 mm, control wire length 30 m. -
Page 11: Indoor Unit Fixing
How to remove the drain hose NOTE • The drain hose can be removed by removing the If the pipe is bent incorrectly, the indoor unit may unstably be set on the wall. screw securing the drain hose and then pulling out After passing the connecting pipe through the pipe hole, connect the the drain hose. -
Page 12: Drainage
2. Put water in the drain pan and make sure that the water is drained out of Drainage doors. 3. When connecting extension drain hose, insulate the connecting part of extension drain hose with shield pipe. 1. Run the drain hose sloped downwards. Shield pipe NOTE •... -
Page 13: Draining The Water
Draining the Water Refrigerant Piping Connection Flaring Holes are provided on the base plate of the outdoor unit to ensure that the defrost water produced during heating operations is drained off efficient. If a centralized drain is required when installing the unit on a balcony or 1. -
Page 14: Evacuating
Packed valve handling precautions Evacuating • Open the valve stem all the way out, but do not try to open it beyond the After the piping has been connected to the indoor unit, you can perform the stopper. air purge together at once. Pipe size of Packed Valve Size of Hexagon wrench AIR PURGE... -
Page 15: Electrical Works
ELECTRICAL WORKS The power supply can be selected to connect to indoor unit or outdoor unit. Choose proper way and connect the power supply and connecting cable by follow the instruction as following. Model RAS-18J2KVSG-TR RAS-22J2KVSG-TR RAS-24J2KVSG-TR Power source 50Hz, 220 – 240 V Single phase Maximum running current 9.50 A... -
Page 16: Power Supply And Connecting Cable Connection
Power Supply and Connecting Cable Connection Power Supply Input at Outdoor Unit Terminal Block (Recommend) Indoor Unit Outdoor Unit Stripping length of the Connecting cable Connecting cable Terminal block connect to 1 2 3 connecting cable Terminal block (L N 1 2 3) Earth line 50 mm 10 mm... -
Page 17: Power Supply Input Wiring Diagram
Power Supply Input Wiring Diagram Power supply input at Outdoor unit Terminal Block (Recommend) Indoor Terminal Block CHASSIS INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT Outdoor Terminal Block Power supply input CHASSIS EARTH Power supply input at Indoor unit Terminal Block (Optional) Indoor Terminal Block Power supply... -
Page 18: Others
OTHERS OTHERS Gas Leak Test Test Operation To switch the TEST RUN (COOL) mode, press [RESET] button for 10 seconds. (The beeper will make a short beep.) Check places for the indoor unit. OPERATION / RESET Button Check places for the outdoor unit. -
Page 20: Güvenli̇k Önlemleri̇
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Üniteyi çalıştırmadan önce bu kılavuzdaki önlemleri dikkatlice Bu aygıt R32 ile doldurulmuştur. okuyun. • Lütfen, montaj işleminden önce güvenliğiniz için bu önlemleri dikkatli bir şekilde okuyun. • Güvenlik risklerinden sakınmak için burada verilen önlemleri uyguladığınızdan emin olun. Semboller ve anlamları aşağıda gösterilmektedir. UYARI : Bu ünitenin yanlış... - Page 21 TEHLİKE • SADECE KALİFİYE PERSONEL TARAFINDAN KULLANILMALIDIR. • HERHANGİ BİR ELEKTRİK İŞİNE BAŞLAMADAN ÖNCE CİHAZI ŞALTERDEN KAPATIN. BÜTÜN ELEKTRİK ŞALTERLERİNİN KAPALI OLMASINA DİKKAT EDİN. EĞER BU SAYILANLARI YAPMAYI İHMAL EDERSENİZ ELEKTRİK ÇARPMASI MEYDANA GELEBİLİR. • BAĞLANTI KABLOLARINI DÜZGÜN BİR ŞEKİLDE TAKIN. EĞER BAĞLANTI KABLOLARI YANLIŞ...
- Page 22 UYARI • Bu üniteyi, güvenlik önlemlerinden herhangi birini kaldırarak veya emniyet kilit şalterlerinden herhangi birini baypas yaptırarak asla değiştirmeyin. • Üniteyi ağırlığını kaldıramayacağı bir yere monte etmeyin. Eğer ünite düşerse, yoldan geçen insanların yaralanmasına ve malların hasar görmesine neden olabilir. •...
- Page 23 DİKKAT • Cihaz monte edilmeden önce suya veya herhangi bir nemli ortama maruz kalırsa, elektrik çarpması meydana gelebilir. Cihazı nemli bir ortamda muhafaza etmeyin veya yağmur veya su altında bırakmayın. • Cihazı paketinden çıkardıktan sonra olası bir hasara karşı dikkatlice inceleyin. •...
-
Page 24: Aksesuar Parçalari
Montaj plakası × 1 Uzaktan kumanda × 1 Piller × 2 Uzaktan kumanda muhafazası × 1 Toshiba Ultra pure fi ltre × 2 Montaj vidası × 6 Düz basil ahşap vidası × 2 Kullanım kılavuzu × 1 Montaj kılavuzu × 1 Vida ×... -
Page 25: İç Ve Diş Ünitenin Montaj Şemasi
İÇ VE DIŞ ÜNITENIN MONTAJ ŞEMASI İÇ VE DIŞ ÜNITENIN MONTAJ ŞEMASI Sol arka, sol alt ve sol borular için Duvar Askı Montaj plakası İç ünitenin ambalaj kutusundan bir ARA PARÇA kesin, bunu yuvarlayın ve iç Düz basil ahşap vidası üniteyi daha iyi çalışması... -
Page 26: İç Üni̇te
İÇ ÜNİTE İÇ ÜNİTE Montaj plakası doğrudan duvara monte edildiği Montaj Yeri zaman • Şemada gösterildiği gibi iç ünitenin etrafında alan bırakılabilecek bir yer 1. İç üniteye asmak için montaj plakasını üst ve alt parçalarından tutturmak • Hava giriş ve çıkışlarını engellemeyecek bir yer suretiyle duvara sağlam bir şekilde yerleştirin. -
Page 27: Boruların Bağlanması Ve Boşaltma Hortumunun Monte Edilmesi
Ön panel Kontrol kablosu Uzaktan kumandanın aslı Uzaktan kumandanın vidası (Ø3,1×16L) askı deliği Kontrol kablosu Uzaktan kumanda Duvar Vida Vida Uzaktan kumanda Pil kapağını Vida kapağı sabitleme vidası (Ø3,1×25L) * Kablo ölçüleri: 28-22AWG 70 mm veya 0,08-0,32 mm Dış çap 4,7 mm’yi geçmemelidir, kontrol kablosu uzunluğu 30 m veya daha kısa olmalıdır. -
Page 28: İç Ünitenin Takılması
Tahliye hortumunun çıkarılması • Tahliye hortumunu çıkarmak için tahliye Eğer boru yanlış ir biçimde bükülürse, iç ünite duvarda sabit duramaz. hortumunu tutan vidayı sökün ve tahliye Bağlantı borusunu boru deliğinden geçirdikten sonra bağlantı borusunu hortumunu çekerek çıkarın. yardımcı borulara bağlayın ve etrafına macun kaplayın. •... -
Page 29: Su Boşaltma
2. Drenaj kabının içine su koyun ve suyun dışarı atıldığından emin olun. Su Boşaltma 3. Ek boşaltma hortumunu bağlarken hortumun bağlantı kısmını koruyucu bir boruyla yalıtın. 1. Boşaltma hortumunu aşağı doğru eğin. Koruma borusu • Boru deliği, dış ünitede hafi f eğik bir pozisyonda olmalıdır. Boşaltma hortumu Boşaltma hortumu Odanın iç... -
Page 30: Suyun Boşaltılması
Suyun Boşaltılması Soğutma Maddesi Boru Bağlantısı • Isıtma işlemleri sırasında oluşan buz çözme suyunun verimli bir şekilde Kıvırma boşaltılmasını sağlamak için dış ünitenin taban plakasında delikler bulunmaktadır. 1. Bir boru kesici yardımıyla boruyu kesin. Üniteyi bir balkon veya duvara monte ederken merkezi bir tahliye gerekiyorsa, suyu boşaltmak için aşağıdaki adımları... -
Page 31: Boşaltma
Pak valf kullanma önlemleri Boşaltma • Valf kolunu tamamen açın ama stoppere değdikten sonra açmaya Borular iç üniteye takıldıktan sonra hava temizleme işlemini hemen çalışmayın. gerçekleştirebilirsiniz. Pak Valfi nin Hortum Boyu Allen anahtarın ölçüsü HAVA TEMİZLEME 12,70 mm ve daha küçükleri A = 4 mm Vakumlu pompa kullanarak boruların ve iç... -
Page 32: Elektri̇k İşleri̇
ELEKTRİK İŞLERİ ELEKTRİK İŞLERİ Güç kaynağı, iç üniteye veya dış üniteye bağlanacak biçimde seçilebilir. Uygun yöntemi seçin ve aşağıdaki talimatlara uyarak güç kaynağını ve bağlantı kablosunu bağlayın. Modeller RAS-18J2KVSG-TR RAS-22J2KVSG-TR RAS-24J2KVSG-TR Elektrik 50Hz, 220 – 240 V Tek fazlı Maksimum gelen akım... -
Page 33: Güç Kaynağı Ve Bağlantı Kablosu Bağlantısı
Güç Kaynağı ve Bağlantı Kablosu Bağlantısı Dış Ünite Terminal Blokundaki Güç Kaynağı Girişi (Önerilen) İç Ünite Diş Ünite Bağlantı kablosunda soyulacak Bağlantı kablosu 1 2 3 Bağlantı kablosu Terminal tablosu ’a bağlayın kısım uzunluğu Terminal tablosu (L N 1 2 3) Topraklama hattı... -
Page 34: Güç Kaynağı Girişi Kablo Şeması
Güç Kaynağı girişi Kablo Şeması Dış Ünite Terminal Blokundaki Güç Kaynağı Girişi (Önerilen) İç Ünite Terminal Bloku ŞASİ İÇ ÜNITE DIŞ ÜNITE Dış Ünite Terminal Bloku Güç kaynağı girişi ŞASİ TOPRAK İç Ünite Terminal Blokundaki Güç Kaynağı Girişi (İsteğe Bağlı) İç... -
Page 35: Di̇ğerleri̇
DİĞERLERİ DİĞERLERİ Gaz Kaçağı Testi Test İşlemi TEST RUN (COOL) modunu açmak için 10 saniye boyunca [RESET] düğmesini basılı tutun. (Kısa bir bip sesi duyulacaktır.) İç ünite için alanları yerleri edin. OPERATION / RESET düğmesi Dış ünite için alanları yerleri edin. Otomatik Yeniden Başlatma İşlevi Ayarı... - Page 37 MEMO...
- Page 38 MEMO...
- Page 40 1120650192...