Page 1
RAV4 (LHD) JBL Premium sound Installation instructions Model year: 2007 Vehicle code: **A3*L-A****W Part number: Main kit PZ490-X0230-00 Fitting kit PZ457-X0230-00 Back door grille 64033-42010-B0 Rivets 16x 90269-05034 JBL sticker set PZ438-00230-00 Clip 5x 90467-09203 Weight: 10 kg Manual reference number: AIM 001 125-0...
Page 2
Revision Record Rev. No. Date Page Picture Update Deleted Steps Manual Ref. no. AIM 001 125-0 2 of 47...
Page 3
I Expert Fitment Required. I Montage durch Fachwerkstatt erforderlich. I Disconnect the battery earth cable. I Massekabel von Batterie abklemmen. I To avoid damage to the wiring harness, ensure I Zur Vermeidung von Beschädigungen an der contact with sharp edges is prevented. Kabelisolation ist Berührung mit scharfen Kanten zu vermeiden.
Page 4
Nødvendig med montering fra fagvegverksted. Verkstadsmontage erfordras. Klem jordkabelen av batteriet. Lossa stomkabeln från batteriet. For å unngå skader på kabelisoleringen må För att förhindra skador på ledningarnas isolation berøring av skarpe kanter unngås. skall beröring med vassa kanter undvikas. Montera detaljerna enligt figurerna Monter alle deler i henhold til illustrasjonene.
Page 5
Blue Blau Azul Bleu Azul Blauw Blå Blå Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort Sort Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun Brun Dark blue Dunkelblau Azul oscuro Bleu foncé Blu scuro Azul-escuro Donkerblauw Mørkeblå Mørkeblå Dark green Dunkelgrün Verde oscuro Vert foncé...
Page 6
PZ457-X0230-00 DIN A4 Manual Ref. no. AIM 001 125-0 6 of 47...
Page 7
PZ490-X0230-00 PZ438-00230-00 90467-09203 64033-42010-B0 90269-05034 Ø 4 mm ISOPROPANOL Ø 7 mm Manual Ref. no. AIM 001 125-0 7 of 47...
Page 44
SOUND ASL HIGH Manual Ref. no. AIM 001 125-0 44 of 47...
Page 45
46 of 47 47 of 47 Manual Ref. no. AIM 001 125-0 45 of 47...
Page 46
El ASL (Automatic Sound Levelizer) debe desactivarse para asegurar una buena calidad de sonido Para RAV4 equipados con JBL Premium Sound genuino El amplificador JBL ajustará con precisión el nivel de sonido y el espectro para asegurar la calidad del sonido óptima al aumentar el sonido en función de la velocidad del vehículo.
Page 47
RAV4 mode iem, kas apr koti ar sist mu JBL Premium Sound L dz ar transportl dzek a trumu palielinoties trokš u l menim, JBL pastiprin t js prec zi noregul s ska as l meni un spektru, lai nodrošin tu optim lu klaus šanos.