Hamilton Beach 840243700 Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Jug blender
  5. 840243700
  6. Operation manual
Hamilton Beach 840243700 Operation Manual

Hamilton Beach 840243700 Operation Manual

Hide thumbs Also See for 840243700:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BLENDER
Operation Manual
Page 2
MÉLANGEUR
Manuel d'utilisation
Page 11
LICUADORA
Manual de Uso
Página 21
READ BEFORE USE.
LEA ANTES DE USAR.
LIRE AVANT UTILISATION.
Le invitamos a leer cuidado-
samente este instructivo antes
de usar su aparato.
840243700
840243700 ENv04.indd 1
840243700 ENv04.indd 1
3/27/14 5:43 PM
3/27/14 5:43 PM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hamilton Beach 840243700

Summary of Contents for Hamilton Beach 840243700

  • Page 1 Manual de Uso Página 21 READ BEFORE USE. LEA ANTES DE USAR. LIRE AVANT UTILISATION. Le invitamos a leer cuidado- samente este instructivo antes de usar su aparato. 840243700 840243700 ENv04.indd 1 840243700 ENv04.indd 1 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...

  • Page 2: Important Safeguards

    Blades are sharp; handle carefully – especially when assembling, disassembling, or cleaning inside blender jar. Do not use a broken, chipped, or cracked blender jar. 840243700 ENv04.indd 2 840243700 ENv04.indd 2 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...
  • Page 3 840243700 ENv04.indd 3 840243700 ENv04.indd 3 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...
  • Page 4 DO NOT IMMERSE BASE IN WATER. Care should be taken when handling cutting blade assembly as it is very sharp. 840243700 ENv04.indd 4 840243700 ENv04.indd 4 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...

  • Page 5: Parts And Features

    5. Collar 2. Lid 6. Control Panel 3. Blending Jar 7. Base 4. Cutting Blade Assembly NOTE: The gasket is permanently affixed. Do not try to remove it. 840243700 ENv04.indd 5 840243700 ENv04.indd 5 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...

  • Page 6: How To Use

    Blender speed increases as buttons are pushed left to right. When using the Pulse buttons, the blender will only run when the button is held down. Always place one hand on blender lid during operation. 840243700 ENv04.indd 6 840243700 ENv04.indd 6 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...
  • Page 7 7. ALWAYS turn blender off and wait until blades have stopped rotating before removing jar. 8. To remove jar after blending is complete, lift jar straight up. 9. NEVER replace jar onto unit while motor is running. 840243700 ENv04.indd 7 840243700 ENv04.indd 7 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...

  • Page 8: Tips For Best Results

    • Remove jar from base and shake to redistribute pieces. • Place jar on base and Pulse a few more times until desired consistency is reached. • Parmesan cheese should remain refrigerated prior to blending. 840243700 ENv04.indd 8 840243700 ENv04.indd 8 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...

  • Page 9: Care And Cleaning

    • Do not store food or liquids in the blender jar. • Avoid bumping or dropping the blender when in operation or at any time. 840243700 ENv04.indd 9 840243700 ENv04.indd 9 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...

  • Page 10: Limited Warranty

    Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit hamiltonbeach.com in the U.S. or hamiltonbeach.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 840243700 ENv04.indd 10 840243700 ENv04.indd 10 3/27/14 5:43 PM 3/27/14 5:43 PM...

  • Page 11: Précautions Importantes

    éviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes incluant la cuisinière. 11. Ne placez jamais votre appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans un four chaud. 840243700 FRv03.indd 11 840243700 FRv03.indd 11 3/27/14 5:45 PM 3/27/14 5:45 PM...
  • Page 12 22. Débrancher le cordon et tourner la commande à OFF (arrêt/O). Retirer ensuite la fiche de la prise murale. 23. N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! 840243700 FRv03.indd 12 840243700 FRv03.indd 12 3/27/14 5:45 PM 3/27/14 5:45 PM...
  • Page 13 à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement. 840243700 FRv03.indd 13 840243700 FRv03.indd 13 3/27/14 5:45 PM...
  • Page 14 éponge. NE PAS IMMERGER PAS LA BASE DANS L’EAU. Les lames du mélangeur sont très tranchantes et demandent à être manipulées avec grande prudence. 840243700 FRv03.indd 14 840243700 FRv03.indd 14 3/27/14 5:45 PM 3/27/14 5:45 PM...

  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    2. Couvercle 6. Panneau de commande 3. Récipient 7. Base 4. Assemblage de lames NOTE : Le joint statique des lames est fixe. Ne pas tenter de le retirer. 840243700 FRv03.indd 15 840243700 FRv03.indd 15 3/27/14 5:45 PM 3/27/14 5:45 PM...
  • Page 16 3. Mettre les ingrédients dans le récipient puis mettre le couvercle sur le récipient. 4. Brancher la fiche dans la prise. 840243700 FRv03.indd 16 840243700 FRv03.indd 16 3/27/14 5:45 PM 3/27/14 5:45 PM...
  • Page 17 8. Soulever le récipient à la verticale pour le retirer du mélangeur une fois le mélange terminé. 9. Ne JAMAIS replacer le récipient lorsque le moteur est en marche. 840243700 FRv03.indd 17 840243700 FRv03.indd 17 3/27/14 5:45 PM 3/27/14 5:45 PM...
  • Page 18 • Placer le récipient sur la base et utiliser le bouton « Pulse » (impulsion) quelques fois de plus jusqu’à ce que la consistance désirée soit atteinte. • Le fromage parmesan doit rester au réfrigérateur avant de le mélanger. 840243700 FRv03.indd 18 840243700 FRv03.indd 18 3/27/14 5:45 PM 3/27/14 5:45 PM...

  • Page 19: Entretien Et Nettoyage

    • Ne pas stocker d’aliments ou de liquides dans le récipient du mélangeur. • Éviter de frapper ou échapper le mélangeur pendant son fonctionnement, et ce, en tout temps. 840243700 FRv03.indd 19 840243700 FRv03.indd 19 3/27/14 5:45 PM 3/27/14 5:45 PM...
  • Page 20 Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil. 840243700 FRv03.indd 20 840243700 FRv03.indd 20 3/27/14 5:45 PM...

  • Page 21: Salvaguardias Importantes

    No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o toque superficies calientes, incluyendo la estufa. No lo coloque sobre o cerca de una cocina eléctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente. 840243700 SPv05.indd 21 840243700 SPv05.indd 21 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...
  • Page 22 Luego remueva el enchufe de la toma de la pared. No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 840243700 SPv05.indd 22 840243700 SPv05.indd 22 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...
  • Page 23 Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente. 840243700 SPv05.indd 23 840243700 SPv05.indd 23 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...
  • Page 24 NO SUMERJA LA BASE EN AGUA. Se debe de tener cuidado cuando se manipule el conjunto de cuchilla cortadora ya que está muy afilada. 840243700 SPv05.indd 24 840243700 SPv05.indd 24 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...

  • Page 25: Partes Y Características

    No intente removerlo. 5. Collar 6. Panel de Control 7. Base Almacenaje de Cable (localizado en la parte inferior de la base) 840243700 SPv05.indd 25 840243700 SPv05.indd 25 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...

  • Page 26: Cómo Usarla

    Cuando use el botón de PULSE (pulso), la licuadora sólo funcionará cuando el botón esté presionado. Siempre coloque una mano sobre la tapa de la licuadora durante su operación. 840243700 SPv05.indd 26 840243700 SPv05.indd 26 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...
  • Page 27 8. Para remover la jarra después de termine el licuado, levante la jarra directo hacia arriba. 9. NUNCA vuelva a colocar la jarra en la unidad mientras el motor esté funcionando. 840243700 SPv05.indd 27 840243700 SPv05.indd 27 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...
  • Page 28 • Coloque la jarra en la base y presione Pulse (pulso) un par de veces más hasta alcanzar la consistencia deseada. • El queso parmesano debe permanecer refrigerado antes de efectuar el licuado. 840243700 SPv05.indd 28 840243700 SPv05.indd 28 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...

  • Page 29: Cuidado Y Limpieza

    • No almacene alimentos o líquidos en la jarra de la licuadora. • Evite golpear o dejar caer la licuadora cuando esté en funcionamiento o en cualquier momento. 840243700 SPv05.indd 29 840243700 SPv05.indd 29 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...
  • Page 30 EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) 840243700 SPv05.indd 30 840243700 SPv05.indd 30 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...
  • Page 31 Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO DÍA___ MES___ AÑO___ 01 800 71 16 100 Email: mexico.service@hamiltonbeach.com.mx 840243700 SPv05.indd 31 840243700 SPv05.indd 31 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...
  • Page 32 Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”. 3/14 840243700 840243700 SPv05.indd 32 840243700 SPv05.indd 32 3/27/14 5:48 PM 3/27/14 5:48 PM...

Table of Contents