Samsung LE23T51B Owner's Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LCD TV
  5. LE23T51B
  6. Owner's instructions manual

Samsung LE23T51B Owner's Instructions Manual

Hide thumbs Also See for LE23T51B:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung,
Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.
á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ Û ÍÓÏԇ̥˛ SAMSUNG ì êßáçàï äêÄ∫çÄï ëÇßíì
ì ‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl Á‡ÔËڇ̸ ‡·Ó ÍÓÏÂÌÚ‡¥‚ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÓ·¥‚ Samsung,
Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ Û ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÍÎ¥πÌÚ¥‚ ÍÓÏԇ̥ª SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
DENMARK
38 322 887
FINLAND
09 693 79 554
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/min)
GERMANY
01805 - 121213 (€ 0,12/min)
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
199 153 153
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0.10/min)
NORWAY
231 627 22
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
SLOVAKIA
0850 123 989
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
08 585 367 87
U.K
0870 242 0303
RUSSIA
8-800-200-0400
UKRAINE
8-800-502-0000
☎
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
BN68-00860F-03
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
This device is a Class B digital apparatus.
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE23T51B
LE27T51B
LE32T51B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung LE23T51B

Summary of Contents for Samsung LE23T51B

  • Page 1 LE23T51B LE27T51B Contact SAMSUNG WORLD-WIDE LE32T51B If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸...
  • Page 2 Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen. Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. • This image retention is also known as "screen burn".

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV SETTING THE OTHERS List of Parts .............. 2 Choosing Your Language ........14 Installing the Stand ..........2 Using the Energy Saving Feature ......15 Installing the Wall Mount Kit ........ 2 Setting the Blue Screen Mode / Viewing the Control Panel ........

  • Page 4: Connecting And Preparing Your Tv

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 5: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. SOURCE (HEADPHONE JACK) Toggles between all the available input sources Connect a set of external headphones to this jack (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, for private listening.

  • Page 6: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel Power Input Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network...

  • Page 7: Viewing The Remote Control

    Connecting External A/V Devices - Connect RCA (optional) or S-VIDEO cable (optional) to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder. - Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device.

  • Page 8: Installing Batteries In The Remote Control

    Installing Batteries in the Remote Control Slide the cover out completely. Install two AAA size batteries. Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time.

  • Page 9: Setting The Channels

    Select the appropriate country by pressing the button. Press the ENTER button to confirm your choice. The “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected. Press the ENTER button. The channel search will start and end automatically. After all the available channels are stored, the “Clock Set” menu appears. ENTER Press the button at any time to interrupt the memorization process.

  • Page 10: Storing Channels Manually

    Storing Channels Manually You can store up to 100 channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: Whether or not to store each of the channels found. The programme number of each stored channel which you wish to identify. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 11: Setting The Picture

    SETTING THE PICTURE Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Picture”, then press the ENTER button. 2.

  • Page 12: Changing The Colour Tone

    Changing the Colour Tone You can select the most comfortable colour tone to your eyes. To select the desired picture effect, follow the “Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 4 on page 9. Press the button to select “Colour Tone”, then press the ENTER button.

  • Page 13: Digital Noise Reduction / Dynamic Contrast

    Digital Noise Reduction / Dynamic Contrast Digital NR: If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. Dynamic Contrast: Dynamic Contrast detects the visual signal input and adjusts to create optimum contrast.

  • Page 14: Setting The Sound

    SETTING THE SOUND Changing the Sound Standard You can select the type of the special sound effect to be used when watching a given broadcast. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Sound”, then press the ENTER button.

  • Page 15: Listening To The Sound Of The Sub Picture

    Listening to the Sound of the Sub Picture During the PIP feature is activating, you can listen to the sound of the sub picture. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Sound”, then press the ENTER button.

  • Page 16: Switching The Television On And Off Automatically

    Switching the Television On and Off Automatically You can set the On/Off timers so that the set will: Switch on automatically and tune to the channel of your choice at the time you select. Switch off automatically at the time you select. Press the MENU button to display the menu.

  • Page 17: Using The Energy Saving Feature

    Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the brightness of TV so as to reduce the power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption.

  • Page 18: Editing The Input Source Names

    Editing the Input Source Names Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select “Input”. Press the button to select “Edit Name”, then press the ENTER button.

  • Page 19: Displaying The Teletext Information

    Displaying the Teletext Information You can display teletext information at any time, but signal reception must be good. Otherwise: Information may be missing. Some pages may not be displayed. To activate the teletext mode and display the contents page: 1. Using the P ) or P ) button, select the channel providing the teletext service.

  • Page 20: Using Fastext To Select A Teletext Page

    Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.

  • Page 21: Setting The Pc

    Setting the PC Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen.

  • Page 22: Recommendations For Use

    The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3,133,440) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. Technical and Environmental Specifications Model Name LE23T51B LE27T51B LE32T51B Panel Size 23”...
  • Page 23 ëÓ‰ÂʇÌË èéÑäãûóÖçàÖ à èéÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇàáéêÄ ä êÄÅéíÖ ÑêìÉàÖ çÄëíêéâäà ëÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÂÈ ............2 Ç˚·Ó flÁ˚͇ ............14 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË..........2 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ëÓı‡ÌÂÌË ˝ÌÂ„ËË ..15 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ̇·Ó‡ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌ ..2 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡ / Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË ..............15 è‡ÌÂθ...

  • Page 24: Èéñäãûóöçàö À Èéñééíéçää Íöãöçàáéêä Ä Êäåéíö

    èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÂÔÎÂÌËfl ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓ ÔË·„‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈ̇, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·˚. äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung Electronics Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË ÔÂÒÓ̇θÌ˚ Ú‡‚Ï˚ ÔË Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÚÂ΂ËÁÓ‡. êÛÒÒÍËÈ-2...

  • Page 25: ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl

    è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ñ‚ÂÚ Ë ÙÓχ ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. SOURCE (êÄáöÖå Ñãü çÄìòçàäéÇ) èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ‚ÒÂÏË óÚÓ·˚ ̠ϯ‡Ú¸ ÌËÍÓÏÛ, ÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ò Ç‡ÏË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ (TV, ÇÌe¯. 1, ÇÌe¯. 2, AV, S-Video, ‚̯ÌËı...

  • Page 26: Ëóâ‰Ëìëúâî¸ì‡Fl Ô‡Ìâî

    ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ èËÚ‡ÌË (‚ıÓ‰) èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌflfl ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ˆ‚ÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î Ò ˆ‚ÂÚÓÏ Í‡·ÂÎfl. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË ËÎË ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛԇΠÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: - éÚ...

  • Page 27: Èûî¸ú ‰Ëòú‡Ìˆëóììó„Ó Ûô‡'Îâìëfl

    èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ - ëÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË RCA ËÎË S-VIDEO (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) Ò ‚̯ÌËÏ AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ DVD ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ. - ëÓ‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ RCA (ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) ‡Á˙ÂÏ˚ “R - AUDIO - L”, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡Á˙ÂχÏË ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ AV ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ...

  • Page 28: Ìòú‡Ìó'í‡ ·‡Ú‡Âè ' Ôûî¸ú Ñì

    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ AAA. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á̇ÍË “+” Ë “-” ̇ ·‡Ú‡Âflı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒıÂÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓÈ ‚ÌÛÚË ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ. àÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡Ú‡ÂË Ë ı‡ÌËÚ Ëı ‚ ÔÓı·‰ÌÓÏ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÂÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸...

  • Page 29: Çäëíêéâää Ääçäãéç

    àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÒÚ‡ÌÛ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER , ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚‡¯ ‚˚·Ó. éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ “Ä‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇” Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚÓÏ “èÛcÍ”. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER èÓËÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ̇˜ÌÂÚÒfl Ë Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚Ò ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ͇̇Î˚, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚”. ENTER ç‡ÊÏËÚÂ...

  • Page 30: Ëóı‡Ìâìëâ ͇̇Îó' 'Û˜ìû

    ëÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 100 ͇̇ÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ͇̇Î˚, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸: ëÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ÌÂÚ Í‡Ê‰˚È ËÁ ̇ȉÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχfl...

  • Page 31: Çäëíêéâää Àáéåêäüöçàü

    çÄëíêéâäÄ àáéÅêÄÜÖçàü àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “àÁÓ·‡ÊÂÌË”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ “PeÊËÏ”. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER , ˜ÚÓ·˚...

  • Page 32: Àáïâìâìëâ ˆ'Âúó'ó„Ó Óúúâìí

    àÁÏÂÌÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÓÚÚÂÌ͇ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓΠۉӷÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÓÚÚÂÌÍË. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ ‡Á‰ÂΠ“àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl”, ÔÛÌÍÚ 1-4 ̇ ÒÚ. 9. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “éÚÚÂÌÓÍ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER óÚÓ·˚...

  • Page 33: ÑëùÓ'óâ Ôó‰‡'Îâìëâ ¯Ûï‡ / Ä'úóíóìú‡Òú

    ñËÙÓ‚Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌË ¯Ûχ / Ä‚ÚÓÍÓÌÚ‡ÒÚ ñËÙ. ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ.: ÖÒÎË ÔËÌËχÂÏ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇ΠÒ··˚È, ‚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ ñËÙÓ‚Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚ (Digital NR), ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓÏÂıË Ë ‰‚Ófl˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ä‚ÚÓÍÓÌÚ‡ÒÚ: îÛÌ͈Ëfl Dynamic Contrast (‰Ë̇Ï˘ÂÒ͇fl „ÛÎËӂ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ ‚ˉÂÓÒË„Ì‡Î Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡. óÚÓ·˚...

  • Page 34: Çäëíêéâää Áçìää

    çÄëíêéâäÄ áÇìäÄ àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚Û͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ Á‚Û͇, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “á‚ÛÍ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÊÏËÚÂ...

  • Page 35: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ Á'ûí‡ ‰Îfl ‰Óôóîìëúâî¸ìó„Óëáó·‡Êâìëfl

    ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÖÒÎË ÂÊËÏ "PIP" ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ì, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “á‚ÛÍ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “Ç˚·Ó Á‚Û͇”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ...

  • Page 36: Ä'úóï‡Úë˜âòíóâ 'Íî˛˜âìëâ Ë '˚Íî˛˜âìëâ Úâîâ'ëáó

    Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ í‡ÈÏÂ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚: íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎÒfl ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÎÒfl ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “ìÒÚ‡Ìӂ͇”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÊËχfl...

  • Page 37: Àòôóî¸áó'‡Ìëâ Ùûìíˆëë Ëóı‡Ìâìëâ ˝Ìâ„Ëë

    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ëÓı‡ÌÂÌË ˝ÌÂ„ËË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ flÍÓÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. èË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ‚˜ÂÌ ‚ÂÏfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ "ùÍÓÌ. ˝ÌÂ„ËË” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "Ç˚ÒÓÍËÈ”, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ̇„ÛÁÍÛ Ì‡ ÁÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÚ·ÎÂÌË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχfl...

  • Page 38: Ê≇ÍúëÓ'‡Ìëâ ̇Á'‡Ìëè Ëòúó˜ìëíó' 'Ió‰Ìó„Ó Òë„̇Î

    ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ç‡ÁÓ‚ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Â Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂχÏ, ˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ENTER , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ “ÇıÓ‰”. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ “ꉇÍÚË. ̇Á‚.”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÊÏËÚÂ...

  • Page 39: Éúó·‡Êâìëâ ËìùóχˆËë Úâîâúâíòú

    éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ àÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ÔË ıÓÓ¯ÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â: Ç ËÌÙÓχˆËË ÏÓ„ÛÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÔÛÒÍË çÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ: èË...

  • Page 40: Àòôóî¸áó'‡Ìëâ Fastext ‰Îfl '˚·Ó‡ Òú‡Ìëˆ Úâîâúâíòú

    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Fastext ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ê‡Á΢Ì˚ ‡Á‰ÂÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, χÍËÛ˛ÚÒfl ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ̇ʇÚËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ Ñì. Ç˚‚‰ËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌËˆÛ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË TTX/MIX ( ç‡ÊÏËÚ ˆ‚ÂÚÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‡Á‰ÂÎÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸...

  • Page 41: LJÒúÓèí‡ Íóïô¸˛úâ

    ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÉÛ·‡fl Ë ÚӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (èÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl): ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÒÌËÁËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ̇ÒÚÓÈÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Ó Ô‰Â· („Û·Ó), ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÚÓ˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÓ‚Â̸ ÔÓÏÂı...

  • Page 42: Êöäéåöçñäñàà Èé Ùäëèãìäíäñàà

    TFT LCD-Ô‡ÌÂÎË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ÒÛ·-ÔËÍÒÂÎÂÈ (3.133.440) ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ÔÓ ÒÎÓÊÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸Òfl ÓÚ‰ÂθÌ˚ flÍË ËÎË ˜ÂÌ˚ ÔËÍÒÂÎË. ç‡Î˘Ë ڇÍËı ÔËÍÒÂÎÂÈ Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ ËÁ‰ÂÎËfl. íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË LE23T51B LE27T51B LE32T51B è‡ÌÂθ...

  • Page 43: Íâıìë˜âòíëâ I‡‡ÍúâËòúëíë

    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åÓ‰Âθ LE23T51B LE27T51B LE32T51B 16X9 16X9 16X9 ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ‚ ‰˛Èχı 68,532 80,787 èÓÎÌ˚È ‡ÁÏÂ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ˝Í‡Ì‡ 58,850 68,404 58,294 89,134 P‡ÁÏÂ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‡·Ó˜ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ PAL, SECAM-B/G, D/K, I, I/I, èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË PAL, SECAM-B/G, D/K, I, I/I, PAL, SECAM-B/G, D/K, I, I/I, L/L’NTPB (AV3.58, 4.43)
  • Page 44 -ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇ÏÂÂÌÌÓ ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÛÒÚÓÈ.
  • Page 45 áÏ¥ÒÚ èßÑ’∏ÑçÄççü íÖãÖÇßáéêÄ ß èßÑÉéíéÇäÄ Ñé êéÅéíà ßçòß çÄãÄòíìÇÄççü èÂÂÎ¥Í ÒÍ·‰Ó‚Ëı ˜‡ÒÚËÌ ........2 ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ............14 ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ô¥‰ÒÚ‡‚ÍË ........2 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª “á‡Ó˘‡‰ÊÂÌÌfl ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ Ì‡ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó Í¥ÔÎÂÌÌfl..2 ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª”...........15 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl..........3 ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ ÒËÌ¸Ó„Ó ÂÍ‡Ì‡ / á’π‰ÌÛ‚‡Î¸Ì‡ Ô‡ÌÂθ ..........4 ÇË·¥...

  • Page 46: Èßñ'∏Ñçäççü Íöãöçßáéêä Ss Èßñééíéçää Ñé Êéåéíà

    ôÓ· ÓÚËχÚË ‰ÂڇθÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó Í¥ÔÎÂÌÌfl, ‰Ë‚. ÔÓÒ¥·ÌËÍ, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl. üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÒÚ¥ÌÌÓ„Ó ÍÓ̯ÚÂÈÌÛ Û Ç‡Ò ‚ËÌËÍÌÛÚ¸ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ Á‡ÔËÚ‡ÌÌfl, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÔˆ¥‡Î¥ÒÚ‡ ÚÂıÌ¥˜ÌÓª ÒÎÛÊ·Ë. äÓÏԇ̥fl Samsung Electronics Ì ÌÂÒ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸ÌÓÒÚ¥ Á‡ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ËÓ·Û ‡·Ó Ú‡‚ÏË, ˘Ó ªı ÏÓÊÛÚ¸ ÓÚËχÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜¥ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ò‡ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡. ìÍ‡ªÌҸ͇-2...

  • Page 47: ȇÌâî¸ Ûô‡'Î¥Ììfl

    è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl îÓχ ¥ ÍÓÎ¥ ‚ËÓ·Û ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl, Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥. SOURCE (ÉçßáÑé Ñãü çÄÇìòçàäßÇ) ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÂÂÏË͇ÚË Ï¥Ê Ûҥχ ‰ÓÒÚÛÔÌËÏË ôÓ· Ì Á‡‚‡Ê‡ÚË Ì¥ÍÓÏÛ, ıÚÓ ÔÂ·ۂ‡π ‚ ‰ÊÂ·ÏË ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. (TV, áÓ‚Ì¥¯.1, Ó‰ÌÓÏÛ Á LJÏË ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥, Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ áÓ‚Ì¥¯.2, AV, S-Video, Component, èä, DVI). ÍÓÏÔÎÂÍÚ...

  • Page 48: Á'π‰Ìû'‡Î¸ì‡ Ô‡Ìâî

    á’π‰ÌÛ‚‡Î¸Ì‡ Ô‡ÌÂθ ÜË‚ÎÂÌÌfl (‚ı¥‰) èÂ‰ ÚËÏ, flÍ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÔÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚ËÏÍÌÂÌÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl. 襉’π‰ÌÛ˛˜Ë ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ÔËÒÚ¥È, ԇϒflÚ‡ÈÚÂ, ˘Ó ÍÓθÓË Í‡·ÂÎ¥‚ ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË ÍÓθÓ‡Ï ÓÁ’πÏ¥‚. 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‡ÌÚÂÌË ‡·Ó Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ͇̇Υ‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ˘Ó· Ò˄̇Π̇‰ıӉ˂ ‚¥‰ Ó‰ÌÓ„Ó Á Ú‡ÍËı ‰ÊÂÂÎ: - Ç¥‰...

  • Page 49: Èûî¸ú ‰Ëòú‡Ìˆ¥Èìó„Ó Ûô‡'Î¥Ììfl

    襉Íβ˜ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÔËÒÚÓª‚ - 襉’π‰Ì‡ÈÚ ͇·Âθ RCA ‡·Ó S-VIDEO (ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ÔËÒÚÓ˛, ̇ÔËÍ·‰ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ, ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD-‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË. - 襉’π‰Ì‡ÈÚ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥ RCA (ÔÓÒÚ‡˜‡˛Ú¸Òfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó) ‰Ó ÓÁ’πÏÛ “R - AUDIO - L” ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‡ ¥Ì¯¥...

  • Page 50: Ìòú‡Ìó'í‡ ·‡Ú‡Âè Û Ôûî¸ú Ñì

    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ Û ÔÛÎ¸Ú Ñì èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Ḁ́ϥڸ Í˯ÍÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰‚¥ ·‡Ú‡ª ÓÁÏ¥Û AAA. èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl, ˘Ó Á̇ÍË “+” Ë “-” ̇ ·‡Ú‡Âflı ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡˛Ú¸ ÒıÂÏ¥, ÁÓ·‡ÊÂÌ¥È ÛÒÂ‰ËÌ¥ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í˯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ. ÇËÚfl„Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡ª ¥ Á·Â¥„‡ÈÚ ªı Û ÔÓıÓÎÓ‰ÌÓÏÛ ÒÛıÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, flÍ˘Ó ‚Ë Ì ·Û‰ÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË...

  • Page 51: Çäãäòíìçäççü Ääçäãßç

    ÇË·Â¥Ú¸ Í‡ªÌÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ‡·Ó ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER , ˘Ó· Ô¥‰Ú‚Â‰ËÚË ‚‡¯ ‚Ë·¥. Ç¥‰ÍËπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ “Ä‚ÚÓ̇ÒÚ” Á ‚Ë·‡ÌËÏ ÔÛÌÍÚÓÏ “èÛÒÍ”. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER èÓ¯ÛÍ Í‡Ì‡Î¥‚ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òfl ¥ Á‡‚Â¯ËÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ·Û‰ÛÚ¸ Á·ÂÂÊÂÌ¥ ÛÒ¥ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ͇̇ÎË, Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ “ÉÓ‰ËÌÌËÍ”.

  • Page 52: Á·âÂêâììfl ͇̇Υ' 'Û˜ìû

    á·ÂÂÊÂÌÌfl ͇̇Υ‚ ‚Û˜ÌÛ åÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó 100 ͇̇Υ‚, ‚Íβ˜ÌÓ Á ͇̇·ÏË, Ú‡ÌÒθӂ‡ÌËÏË ÔÓ Í‡·ÂθÌËı ÏÂÂʇı. èË Á·ÂÂÊÂÌÌ¥ ͇̇Υ‚ ‚Û˜ÌÛ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË: Á·Â„ÚË ˜Ë Ì¥ ÍÓÊÌËÈ Á¥ Á̇ȉÂÌËı ͇̇Υ‚. çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏË ‰Îfl ¥‰ÂÌÚË٥͇ˆ¥ª ÍÓÊÌÓ„Ó Á·ÂÂÊÂÌÓ„Ó Í‡Ì‡ÎÛ. ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë...

  • Page 53: Çäãäòíìçäççü Áéåêäüöççü

    çÄãÄòíìÇÄççü áéÅêÄÜÖççü áϥ̇ Òڇ̉‡ÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÚËÔ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ Ò‚¥È ÒχÍ. ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “áÓ·‡ÊÂÌÌfl”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ¥˘Â ‡Á, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÔÛÌÍÚ “êÂÊËÏ”. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ¥˘Â...

  • Page 54: Áï¥Ì‡ Íóî¥Ìó„Ó Úóìû

    áϥ̇ ÍÓÎ¥ÌÓ„Ó ÚÓÌÛ åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË Ì‡È·¥Î¸¯ Á̥ۘ ‰Îfl ÔÂ„Îfl‰Û ‚¥‰Ú¥ÌÍË ÍÓθÓ¥‚. ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÂÙÂÍÚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÓ̇ÈÚ ‚͇Á¥‚ÍË ÓÁ‰¥ÎÛ “áϥ̇ Òڇ̉‡ÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl”, ÔÛÌÍÚ 1-4 ̇ ÒÚ. 9.. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó , ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “Ç¥‰Ú¥ÌÓÍ”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ‚¥‰Ú¥ÌÓÍ, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó...

  • Page 55: Ôóìëêâììfl ¯Ûï¥' / Ñëì‡Ï¥˜Ì‡ Íóìú‡Òúì¥Òú

    ÔÓÌËÊÂÌÌfl ¯ÛÏ¥‚ / ÑË̇ϥ˜Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ¥ÒÚ¸ ñËÙ. ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ.: üÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ ÔËÈχπ ̇‰ÚÓ Ò··ÍËÈ Ò˄̇Î, ÇË ÏÓÊÂÚ ۂ¥ÏÍÌÛÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈¥˛, ˘Ó· ÁÌËÁËÚË ¥‚Â̸ ¯ÛÏ¥‚ Ú‡ Ù‡ÌÚÓÏÌËı ÁÓ·‡ÊÂ̸ ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡. ÑË̇ϥ˜Ì‡: îÛÌ͈¥fl ÑË̇ϥ˜Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ¥ÒÚ¸ ÔËÁ̇˜Â̇ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚Ëfl‚ÎÂÌÌfl ÓÁÔÓ‰¥ÎÛ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔÚËχθÌÓª ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¥ ôÓ·...

  • Page 56: Çäãäòíìçäççü Áçìäì

    çÄãÄòíìÇÄççü áÇìäì áϥ̇ Òڇ̉‡ÚÛ Á‚ÛÍÛ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á ÔÂÂÎ¥˜ÂÌËı ÌËʘ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ÂÙÂÍÚ¥‚, flÍËÈ ·Û‰Â ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÂ„Îfl‰Û Ô‚ÌÓª ÔÓ„‡ÏË. ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “á‚ÛÍ”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸...

  • Page 57: Ç¥‰Ú'óÂììfl Á'ûíû ‰Îfl ‰Ó‰‡Úíó'ó„Ó Áó·‡Êâììfl

    Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ ‰Îfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl üÍ˘Ó ÂÊËÏ "ä‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚË̈¥" ‡ÍÚË‚¥ÁÓ‚‡ÌËÈ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ۂ¥ÏÍÌÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ ‰Îfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “á‚ÛÍ”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ˜Ë , ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “ÇË·¥ Á‚ÛÍÛ”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸...

  • Page 58: Ä'úóï‡Úë˜ìâ Û'¥Ïíìâììfl Ú‡ 'Ëïíìâììfl Úâîâ'¥Áó

    Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ۂ¥ÏÍÌÂÌÌfl Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ í‡ÈÏÂË ‚ÏË͇ÌÌfl ¥ ‚ËÏË͇ÌÌfl ÏÓÊ̇ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó·: íÂ΂¥ÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÏË͇‚Òfl ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡‚Òfl ̇ Ó·‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î Û Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò. Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇‚Òfl ‚ Á‡‰‡ÌËÈ ˜‡Ò. ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “ìÒÚ‡Ìӂ͇”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë...

  • Page 59: ÇëíóËòú‡Ììfl Ùûì툥ª "Á‡Ó˘‡‰Êâììfl ÂîâíúÓâìâ„¥ª

    ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª “á‡Ó˘‡‰ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª”. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥È ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ ÂÍ‡ÌÛ, ˘Ó· ÁÏÂ̯ËÚË ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª. üÍ˘Ó ÇË ‰Ë‚ËÚÂÒ¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ۂ˜Â¥, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‰Îfl ÂÊËÏÛ "á‡Ó˘‡‰ÊÂÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª” Á̇˜ÂÌÌfl "ÇËÒÓ͇”, ˘Ó· ÁÏÂ̯ËÚË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ̇ Á¥, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÒÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„¥ª. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ÂÍ‡ÌÌ ÏÂÌ˛. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë...

  • Page 60: Ê≇„Û'‡Ììfl ̇Á' ‰ÊâÂî 'I¥‰Ìó„Ó Òë„̇Îû

    ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚ ‰ÊÂÂÎ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ èËÁ̇˜Ú ÔËÒÚÓflÏ, Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÏ ‰Ó ‚ı¥‰ÌËı ÓÁ’πÏ¥‚, ̇Á‚Ë ‰Îfl ÔÓ΄¯ÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ ‰ÊÂ· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. ôÓ· ‚¥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER , ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË “Çı¥‰”. ç‡ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ ‡·Ó , ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ “ꉇ„Û‚. ̇Á‚”, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸...

  • Page 61: Ç¥‰Ó·‡Êâììfl ¥Ìùóχˆ¥ª Úâîâúâíòúû

    Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ßÌÙÓχˆ¥˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò ÔË „‡Ì¥È flÍÓÒÚ¥ ÔËÈÌflÚÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ. ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ: Ç ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÓÔÛÒÍË ÑÂflÍ¥ ÒÚÓ¥ÌÍË ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÒfl ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÂÊËÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ ¥ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚË ÒÚÓ¥ÌÍÛ Á¥ ÁÏ¥ÒÚÓÏ: á‡...

  • Page 62: ÇëíóËòú‡Ììfl Òëòúâïë Fastext ‰Îfl 'Ë·óÛòúó¥Ìíë Úâîâúâíòúû

    Windows Ú‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÚË ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡.ÄÎÂ, ̇‚¥Ú¸ flÍ˘Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ LJ¯ÓÏÛ èä χπ ¥Ì¯ËÈ ‚Ë„Îfl‰, ÓÒÌӂ̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·Û‰Â ¥‰ÂÌÚ˘ÌÓ˛ χÈÊ ‚ ÛÒ¥ı ‚ËÔ‡‰Í‡ı. (ì ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‚ËÓ·ÌË͇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ ‡·Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÌË͇ ÍÓÏԇ̥ª Samsung). ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Í·ˆÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ Ï˯ÍË Ì‡ ÔÛÌÍÚ¥ “Control Panel” ‚ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ÓÏÛ ÏÂÌ˛...

  • Page 63: LJ·¯Úû'‡Ììfl Èä

    ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl èä ÉÛ·Â ¥ ÚӘ̠̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (î¥ÍÒ. áÓ·‡Ê): åÂÚ‡ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl – ÛÒÛÌÛÚË ‡·Ó ÁÏÂ̯ËÚË ¯ÛÏË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl. üÍ˘Ó Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Î˯ ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ì ‚‰‡πÚ¸Òfl ÛÒÛÌÛÚË ¯ÛÏË, ÚÓ‰¥ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚Ë·‡ÚË flÍÓÏÓ„‡ Í‡˘Û ˜‡ÒÚÓÚÛ („۷ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl) ¥ ˘Â ‡Á ‚ËÍÓ̇ÚË ÚӘ̠̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl. è¥ÒÎfl ÁÌËÊÂÌÌfl...

  • Page 64: Êöäéåöçñäñß∫ Á Çàäéêàëíäççü

    ì ¥‰ÍÓÍËÒڇ΂ÓÏÛ TFT-ÂÍ‡Ì¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl Ô‡ÌÂθ Á ÒÛ·-Ô¥ÍÒÂÎ¥‚ (3.133.440) ÒÚ‚ÓÂ̇ Á‡ ÒÛ˜‡ÒÌÓ˛ ÚÂıÌÓÎÓ„¥π˛. é‰Ì‡Í, ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ˉÌÓ Í¥Î¸Í‡ Ò‚¥ÚÎËı ‡·Ó ÚÂÏÌËı Ô¥ÍÒÂÎ¥‚. ñ¥ Ô¥ÍÒÂÎ¥ Ì ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ Ó·ÓÚÛ ÏÓÌ¥ÚÓÛ. íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¥ ‚ËÏÓ„Ë ‰Ó ÛÏÓ‚ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª åÓ‰Âθ LE23T51B LE27T51B LE32T51B èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ...

  • Page 65: LJÒúÓ˛'‡Ììfl Ôûî¸ú‡ ‰Ëòú‡Ìˆ¥Èìó„Ó Ûô‡'Î¥Ììfl

    ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl åÓ‰Âθ LE23T51B LE27T51B LE32T51B 16X9 16X9 ëÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ÒÚÓ¥Ì ÂÍ‡Ì‡ 16X9 êÓÁÏ¥ ÂÍ‡Ì‡ ‚ ‰˛Èχı 68,532 80,787 èÓ‚ÌËÈ ÓÁÏ¥ ‰¥‡„Ó̇Υ ÂÍ‡Ì‡ 58,850 68,404 89,134 58,294 êÓÁÏ¥ ‰¥‡„Ó̇Υ Ó·Ó˜Óª ӷ·ÒÚ¥ ÂÍ‡Ì‡ PAL, SECAM-B/G, D/K, I, I/I, PAL, SECAM-B/G, D/K, I, I/I, 襉ÚËÏÛ‚‡Ì¥...
  • Page 66 - - ñ ñ ˛ ˛ Ò Ò Ú Ú Ó Ó   ¥ ¥ Ì Ì Í Í Û Û Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ Ï Ï Ë Ë Ò Ò Ì Ì Ó Ó Á Á ‡ ‡ Î Î Ë Ë ¯ ¯ Â Â Ì Ì Ó Ó Ô Ô Ó Ó   Ó Ó Ê Ê Ì Ì ¸ ¸ Ó Ó ˛ ˛ . .

This manual is also suitable for:

Le27t51bLe32t51b

Table of Contents