Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux LCB3LD26W0
Summary of Contents for Electrolux LCB3LD26W0
- Page 1 LCB3LD26W0 LCB3LF26W0 Fryseboks Brugsanvisning Chest Freezer User Manual Säiliöpakastin Käyttöohje Fryseboks Bruksanvisning Frysbox Bruksanvisning...
-
Page 2: Table Of Contents
13. OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER............18 VI TÆNKER PÅ DIG Tak fordi du købte et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne. Så uanset hvornår du bruger den, kan du være sikker på, at du får fantastiske resultater hver gang. - Page 3 DANSK eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt •...
-
Page 4: Sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL: Brug ikke mekaniske redskaber eller • andre kunstige hjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de er anbefalet af producenten. ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet. • ADVARSEL: Brug ikke el-apparater indvendig i • køleskabet, med mindre det er anbefalet af producenten. - Page 5 DANSK 2.2 Tilslutning, el • Apparatets specifikationer må ikke ændres. ADVARSEL! • Anbring ikke el-apparater (f.eks. Risiko for brand og elektrisk ismaskiner) i apparatet, medmindre stød. det er angivet på apparatet som egnet af producenten. ADVARSEL! • Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at Ved placering af apparatet der ikke er åben ild eller...
-
Page 6: Installation
2.5 Vedligeholdelse og af modellen er blevet standset: termostater, temperatursensorer, rengøring printplader, lyskilder, lågehåndtag, lågehængsler, bakker og kurve. ADVARSEL! Bemærk, at nogle af disse Risiko for skader på reservedele kun er tilgængelige for mennesker eller apparat. fagudlærte reparatører, og at ikke alle reservedele er relevante for alle •... - Page 7 DANSK 3.1 Mål 85° Samlede mål Samlet plads påkrævet under brug 1) apparatets højde, bredde og dybde inkl. håndtaget, samt den nødvendige plads til fri cirkulation af den afkølende luft, samt den nødvendige plads for at lågen kan åbnes til 1) apparatets bredde, højde og dybde uden den minimale vinkel, som gør det muligt at håndtaget og fødderne...
- Page 8 Brug Phillips-skruetrækker til at Det skal være muligt at fastgøre håndtagsbasen til låget. koble apparatet fra strømmen. Der skal derfor være let adgang til stikket efter installationen. 3.3 Opstilling Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt som indbygningsapparat.
-
Page 9: Oversigt Over Apparatet
DANSK 4. Skub dækslet til forsiden af Brug en Phillips-skruetrækker til at håndtagsbasen. montere låsekrogen på forsiden af apparatet. 5. Nogle modeller er udstyret med låsen. For at installere låsekrogen Åbn og luk låget adskillige gange for at skal du tage låsekrogen og 2 skruer sikre, at håndtaget sidder ordentligt fast. -
Page 10: Betjeningspanel
Håndtag Ydre dræningsprop Kurv Hjul Betjeningspanel 5. BETJENINGSPANEL 5.1 Kontrolpanel Vælg den nøjagtige indstilling, mens du husker på, at temperaturen i maskinen afhænger af: • rumtemperaturen • hvor tit låget åbnes • mængden af madvarer • placeringen af apparatet. -
Page 11: Daglig Brug
DANSK 6.2 Tilslutning, el lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør Når du slutter apparatet til grundigt efter. strømforsyningen, eller det tændes efter FORSIGTIG! et strømsvigt, blinker alle indikatorer én Brug ikke vaskemidler, gang. - Page 12 - ved en temperatur på under eller lig poser, lufttætte beholdere med låg. med -18 °C. • For mere effektiv nedfrysning og En højere temperaturindstilling inden i optøning skal maden deles op i små skabet kan føre til kortere holdbarhed.
-
Page 13: Vedligeholdelse Og Rengøring
DANSK Madvare Holdbarhed (måne‐ der) Rester uden kød 1 - 2 Mejeriprodukter: Smør 6 - 9 Blød ost (f.eks. mozzarella) 3 - 4 Hård ost (f.eks. parmesan, cheddar) Skaldyr: Fed fisk (f.eks. laks, makrel) 2 - 3 Mager fisk (f.eks. torsk, skrubbe) 4 - 6 Rejer Afskallede muslinger... - Page 14 9.3 Afrimning af fryseren FORSIGTIG! Brug ikke en mekanisk eller elektrisk enhed til at fremskynde optøningsprocessen. Brug ikke kunstige hjælpemidler. Fryseren skal afrimes, når laget af rim er 10 mm tykt. Der kan dannes rim på overfladen af skabsrammen eller den indvendige 1.
-
Page 15: Fejlfinding
Afrim apparatet. Se kapit‐ apparatet. let "Vedligeholdelse og rengøring/Afrimning af ap‐ paratet". Låget er svært at åbne. Lågets pakning er snavset Rengør lågets pakning. eller klæbrigt. Pæren lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt Electrolux Service A/S for at få udskiftet LED- lampen. - Page 16 Problem Mulige årsager Opløsning Kompressoren kører hele Temperaturen er indstillet Se kapitlet "Kontrolpanel/ tiden. forkert. Temperaturindstilling". Der er lagt store mængder Vent nogle få timer, og mad til indfrysning på én kontrollér så temperaturen gang. igen. Der er for høj stuetempera‐...
-
Page 17: Støj
DANSK Problem Mulige årsager Opløsning Låget blev åbnet for tit. Åbn kun låget, når det er nødvendigt. Funktionen SUPER er Se kapitlet "Kontrolpanel/ tændt. SUPER-funktion". De madvarer, der skal ind‐ Kontrollér, at der cirkulerer fryses, ligger for tæt op ad kold luft i apparatet. -
Page 18: Oplysninger Til Testinstitutter
EU EPREL-databasen. Opbevar energimærket til reference sammen med modelnavnet og produktnummeret, som brugervejledningen og alle andre du finder på apparatets typeskilt. dokumenter, der følger med dette www.theenergylabel.eu for Se linket apparat. detaljerede oplysninger om Det er også muligt at finde de samme energimærket. -
Page 19: Safety Information
13. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES............35 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. - Page 20 Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •...
-
Page 21: Safety Instructions
ENGLISH WARNING: Keep ventilation openings, in the • appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other • means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. - Page 22 2.2 Electrical connection • Do not change the specification of this appliance. WARNING! • Do not put electrical appliances (e.g. Risk of fire and electric ice cream makers) in the appliance shock. unless they are stated applicable by the manufacturer.
-
Page 23: Installation
ENGLISH 2.5 Care and cleaning door hinges, trays and baskets. Please note that some of these spare WARNING! parts are only available to Risk of injury or damage to professional repairers, and that not all the appliance. spare parts are relevant for all models. - Page 24 3.1 Dimensions 85° Overall dimensions Overall space required in use 1) the height, width and depth of the appli‐ ance including the handle, plus the space necessary for free circulation of the cooling air, plus the space necessary to allow door 1) the width, height and depth of the appli‐...
- Page 25 ENGLISH screwdriver to fix the handle base to It must be possible to the lid. disconnect the appliance from the mains power supply. The plug must therefore be easily accessible after installation. 3.3 Positioning This appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
-
Page 26: General Overview
5. Some models are equipped with the Open and close the lid several times to lock. To install the lock hook take out make sure the handle is properly the lock hook and 2 pieces of fastened. roundhead screws from the plastic bag. -
Page 27: Control Panel
ENGLISH Handle Outer drain plug Basket Wheels Control panel 5. CONTROL PANEL 5.1 Control panel The exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on: • room temperature • how often the lid is opened •... -
Page 28: Daily Use
6.2 Electrical Connection CAUTION! Do not use detergents, When you connect the appliance to the abrasive powders, chlorine power supply, or it turns on after a power or oil-based cleaners as they failure all indicator lights flash once. will damage the finish. - Page 29 ENGLISH when they should be used before their Higher temperature setting inside the deterioration. appliance may lead to shorter shelf • The food should be fresh when being life. frozen to preserve good quality. • The whole freezer compartment is Especially fruits and vegetables suitable for storage of frozen food should be frozen after the harvest to...
-
Page 30: Care And Cleaning
Type of food Shelf life (months) Seafood: Fatty fish (e.g. salmon, mackerel) 2 - 3 Lean fish (e.g. cod, flounder) 4 - 6 Shrimps Shucked clams and mussels 3 - 4 Cooked fish 1 - 2 Meat: Poultry 9 - 12... - Page 31 ENGLISH the frost layer reaches a thickness of 3. Remove the drain plug from the about 10 mm. inside of the appliance. 4. Leave the lid open. 5. Place a tray beneath the outer drain plug. 6. Pull out the outer drain plug. 7.
-
Page 32: Troubleshooting
10. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 10.1 What to do if... There are sounds which may occur during the operation of the appliance (e.g. bubbling, whirring, cracking or clicking), which are normal. Problem Possible cause Solution The appliance does not op‐... - Page 33 ENGLISH Problem Possible cause Solution Large quantities of food to Wait a few hours and then be frozen were inserted at check the temperature the same time. again. The room temperature is Refer to the climate class too high. chart on the rating plate or to the "Installation/Posi‐...
-
Page 34: Noises
Problem Possible cause Solution The SUPER function is Refer to "Control panel/ switched on. SUPER function" chapter. Products to be frozen are Make sure that there is placed too closely to each cold air circulation in the other. appliance. -
Page 35: Information For Test Institutes
ENGLISH www.theenergylabel.eu for other documents provided with this See the link appliance. detailed information about the energy label. It is also possible to find the same information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance. -
Page 36: Turvallisuustiedot
12. TEKNISET TIEDOT..................51 13. TIETOJA TESTILAITOKSELLE..............51 SINUN PARHAAKSESI Kiitos, kun valitsit Electrolux-laitteen. Olet valinnut tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana hankittuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu sinua varten. Laitetta käyttäessäsi voit olla aina varma erinomaisista tuloksista. - Page 37 SUOMI henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset • henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä...
-
Page 38: Turvallisuusohjeet
VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen • syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina. VAROITUS: Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla • tai muilla sellaisilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään. VAROITUS: Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. • VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden •... - Page 39 SUOMI • Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, VAROITUS! varmista, ettei huoneessa ole avotulta Varmista laitteen ja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästä sijoittamisen yhteydessä, ilmanvaihdosta. ettei virtajohto ole jäänyt • Älä anna kuumien esineiden koskea puristuksiin tai ole laitteen muoviosia. vaurioitunut. • Älä aseta virvoitusjuomia pakastimeen.
-
Page 40: Asennus
• Tarkista laitteen poistoaukko • Oven tiivisteet ovat saatavilla 10 säännöllisesti ja puhdista se vuoden ajan mallin tuotannon tarvittaessa. Jos poistoaukko on lopettamisesta. tukossa, sulanut vesi kerääntyy 2.7 Hävittäminen... - Page 41 SUOMI energiankulutus saattaa hieman kasvaa. Kokonaismitat Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta. Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen. 1) laitteen leveys, korkeus ja syvyys ilman 3.3 Sijoittaminen kahvaa ja jalkoja Tätä laitetta ei ole tarkoitettu kalusteisiin asennettavaksi. Käytön vaatima tila Tämä...
- Page 42 2. Aseta kahva kuvan mukaiseen 4. Paina suojus kahvan alustan asentoon. Kiinnitä kahvan alusta etupuolelle. kanteen ristipäisellä ruuvimeisselillä. 5. Joissakin malleissa on lukitus. 3. Poista kahvan suojus muovipussista. Asenna lukituksen koukku Tarkista suojuksen suunta ennen poistamalla koukku ja 2 asentamista varmistaaksesi, että...
-
Page 43: Laitteen Osat
SUOMI 4. LAITTEEN OSAT 4.1 Laitteen kuvaus Kädensija Ulkoinen tyhjennystulppa Kori Pyörät Käyttöpaneeli 5. KÄYTTÖPANEELI 5.1 Käyttöpaneeli OFF-painike Toiminnan merkkivalo 5.2 Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta 1. Kytke laite päälle liittämällä pistoke pistorasiaan. 2. Jos merkkivalot ovat pois päältä, paina OFF-painiketta 3 sekunnin ajan. -
Page 44: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Lämpötilan asettaminen: samalla jo pakastettuja ruokia lämpenemiseltä. 1. Paina SET-painiketta toistuvasti, kunnes saavutat haluamasi Toiminnon käyttöönotto: lämpötilan. 1. Paina SET-painiketta toistuvasti, kunnes SUPER -merkkivalo syttyy. Suositeltava lämpötila on 2. Toiminto asettuu 5 sekuntia -18 °C. viimeisen painalluksen jälkeen. 2. Lämpötila asettuu 5 sekuntia SUPER -toiminto kytkeytyy viimeisen painalluksen jälkeen. -
Page 45: Vihjeitä Ja Neuvoja
SUOMI 7.1 Tuoreiden elintarvikkeiden HUOMIO! pakastaminen Jos pakastin sulaa vahingossa esimerkiksi Pakastin soveltuu tuoreiden sähkökatkon vuoksi, kun elintarvikkeiden pakastamiseen sekä sähkö on ollut poikki valmispakasteiden pitkäaikaiseen pitempään kuin teknisissä säilyttämiseen. ominaisuuksissa (kohdassa 24 tunnin aikana pakastettavien Käyttöönottoaika) mainitun elintarvikkeiden enimmäismäärä on ajan, sulaneet elintarvikkeet merkitty arvokilpeen (katso kohta on käytettävä... - Page 46 • Älä aseta tuoreita pakastamattomia • Tarkista säilytysaika elintarvikkeiden elintarvikkeita pakastettujen ruokien pakkausmerkinnöistä. viereen välttääksesi pakastettujen • On tärkeää pakata elintarvikkeet niin, ruokien lämpötilan nousun. Aseta että vesi, kosteus ja tiivistynyt kosteus huoneenlämpöiset ruoat eivät pääse tunkeutumaan niihin. pakastinosaston kohtaan, jossa ei ole 8.4 Vinkkejä...
-
Page 47: Hoito Ja Puhdistus
SUOMI Ruokalaji Säilytysaika (kuu‐ kautta) Rasvainen kala (esim. lohi, makrilli) 2 - 3 Vähärasvainen kala (esim. turska, kampela) 4 - 6 Katkaravut Simpukat ilman kuoria 3 - 4 Keitetty kala 1 - 2 Liha: Lintupaisti 9 - 12 Naudanliha 6 - 12 Porsaanliha 4 - 6 Lammas... - Page 48 (sisältyy lisävarustepussiin) joka 3. Poista tyhjennystulppa laitteen kuukausi tai kun huurrekerroksen sisältä. paksuus on noin 10 mm. 4. Jätä kansi auki. 5. Aseta astia ulkoisen tyhjennystulpan alle. 6. Vedä ulkoinen tyhjennystulppa irti. 7. Kierrä tyhjennystulppaa 180 astetta niin, että vesi valuu astiaan.
-
Page 49: Vianmääritys
SUOMI 10. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 10.1 Käyttöhäiriöt Laitteen toiminnan aikana voi kuulua ääniä (esim. pulputtavia tai hurisevia ääniä, iskuja tai kolauksia), tämä on normaalia. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laittees‐ Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunnolla kiin‐... - Page 50 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Huoneen lämpötila on liian Katso arvokilvessä oleva korkea. ilmastoluokan taulukko tai kohta "Asennus/Sijoitus". Ruoka on asetettu laittee‐ Anna ruoan jäähtyä huo‐ seen liian lämpimänä. neen lämpötilaan ennen pakastamista. Kansi ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, että kansi sulkeu‐...
-
Page 51: Äänet
SUOMI Jos kodinkone ei edellä mainittujen tarkastusten jälkeenkään toimi oikein, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ilmoita laitteen malli ja sarjanumero, kun otat yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Tämä nopeuttaa palvelua. 11. ÄÄNET SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot on merkitty laitteen Joitakin tietoja on saatavilla myös https:// sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja... - Page 52 3. Valmistajalta on mitat sekä takaosan saatavilla lisätietoa sekä kuljetusohjeet. vähimmäisetäisyydet on annettu tämän 14. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä...
-
Page 53: Sikkerhetsinformasjon
13. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER........... 69 VI TENKER PÅ DEG Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt som bringer flere tiår med erfaring og innovasjon med seg. Genialt og stilig, og det er designet med tanke på... - Page 54 Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og •...
-
Page 55: Sikkerhetsanvisninger
NORSK ADVARSEL: Hold ventilasjonsåpningene i produktets • kabinett eller i den innebygde strukturen fri for hindringer. ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske redskaper eller • annet utstyr som ikke produsenten har anbefalt for å gjøre avrimingsprosessen raskere. ADVARSEL: Ikke ødelegg kjølemiddelkretsen. • ADVARSEL: Ikke bruk elektriske produkter inne i •... - Page 56 • Ikke installer produktet hvor det kan • Dette apparatets spesifikasjoner må bli utsatt for direkte sollys. ikke endres. • Installer ikke apparatet på meget • Legg ikke elektriske apparater (f. eks. fuktige eller kalde steder. iskremmaskin) i apparatet med mindre slik anvendelse er oppgitt av 2.2 Elektrisk tilkopling...
-
Page 57: Montering
NORSK • Slå av produktet og trekk støpselet ut skuffer og kurver. Vær oppmerksom av stikkontakten før rengjøring og på at noen av disse reservedelene vedlikehold. bare er tilgjengelige for profesjonelle • Dette produktet inneholder reparatører, og at ikke alle hydrokarbon i kjøleenheten. - Page 58 3.1 Dimensjoner 85° Generelle dimensjoner Samlet plass som kreves ved bruk 1) høyden, bredden og dybden på produk‐ tet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft, pluss den plassen som er nødvendig for å...
- Page 59 NORSK til å feste håndtakets sokkel på Det må være mulig å kople lokket. apparatet fra strømforsyningen. Støpslet skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter montering. 3.3 Plassering Dette apparatet er ikke ment å brukes som et innebygd apparat. Apparatet skal monteres i en tørr, godt ventilert innendørs plassering.
-
Page 60: Generell Oversikt
5. Noen modeller er utstyrt med låsen. For å installere låsekroken, ta ut låsekroken og 2 deler av Åpne og lukk lokket flere ganger for å rundhodeskruer fra plastposen. Bruk sikre at håndtaket er ordentlig festet. -
Page 61: Betjeningspanel
NORSK Betjeningspanel Hjul Utvendig dreneringsplugg 5. BETJENINGSPANEL 5.1 Styringspanel Den eksakte innstillingen skal velges med tanke på at temperaturen inne i produktet avhenger av: • romtemperatur • hvor ofte lokket åpnes • mengden mat som oppbevares • produktets plassering. Hvis produktet brukes i en omgivelsestemperatur på... -
Page 62: Daglig Bruk
6.2 Elektrisk tilkopling FORSIKTIG! Ikke bruk kraftige Når du kobler produktet til en vaskemidler eller strømforsyning, eller det slår seg på etter skurepulver, klor eller et strømbrudd, blinker alle indikatorlys én oljebasert vaskemiddel, da gang. Produktet går tilbake til forrige dette vil skade finishen. - Page 63 NORSK • Maten skal være fersk når den fryses • Hele fryserseksjonen er egnet for for å bevare god kvalitet. Særlig frukt lagring av frosne matvarer. og grønnsaker bør fryses etter • La det være nok plass rundt maten høsting for å bevare alle slik at luften kan sirkulere fritt.
-
Page 64: Stell Og Rengjøring
Matvaretype Holdbarhet (måne‐ der) Sjømat: Fet fisk (f.eks. laks, makrell) 2 - 3 Mager fisk (f.eks. torsk, flyndre) 4 - 6 Reker Muslinger og blåmuslinger uten skall 3 - 4 Kokt fisk 1 - 2 Kjøtt: Fjærfe 9 - 12 Storfekjøtt... - Page 65 NORSK tilbehør) hver måned eller når rimlaget 3. Fjern dreneringspluggen fra innsiden når en tykkelse på omtrent 10 mm. av produktet. 4. La lokket stå åpent. 5. Plasser et brett under den utvendige dreneringspluggen. 6. Dra ut den utvendige dreneringspluggen. 7.
-
Page 66: Feilsøking
10. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 10.1 Hva må gjøres, hvis ... Det er lyder som kan oppstå under bruk av produktet (f.eks. bobling, virring, sprekking eller klikking), som er normale. Problem Mulig årsak Løsning Produktet fungerer ikke. - Page 67 NORSK Problem Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er for Se klimaklassediagrammet høy. på merkeplaten eller kapit‐ telet "Montering/posisjone‐ ring". Maten som ble lagt ned i La maten avkjøle seg til produktet var for varm. romtemperatur før du leg‐ ger den i. Lokket er ikke lukket skik‐...
-
Page 68: Støy
Problem Mulig årsak Løsning Produktene som skal fry‐ Påse at kald luft sirkulerer i ses er plassert for nær produktet. hverandre. Produktet står i nærheten Se kapittelet "Montering/ av varmekilden. sted". Hvis produktet fremdeles ikke fungerer tilfredsstillende etter at ovennevnte kontroller er utført, kontakter du nærmeste servicesenter. -
Page 69: Informasjon For Testinstitutter
NORSK www.theenergylabel.eu for Det er også mulig å finne den samme Se koblingen informasjonen i EPREL med koblingen detaljert informasjon om energietiketten. https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet, samt produktnummeret som du finner på merkeskiltet til produktet. 13. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER Montering og forberedelse av produkt for i denne brukerhåndboken i kapittel 3. -
Page 70: Säkerhetsinformation
13. INFORMATION TILL PROVANSTALTER............85 VI TÄNKER PÅ DIG Tack för att du har köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som kommer med årtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Den är genialisk och elegant, och den har den utformats med dig i åtanke. När du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång. - Page 71 SVENSKA ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för unga och personer med funktionsnedsättning Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder •...
-
Page 72: Säkerhetsinstruktioner
VARNING: Se till att ventilationsöppningarna inte • blockeras. VARNING: Använd inga mekaniska verktyg eller • andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren. VARNING: Var noga med att inte skada kylkretsen. • VARNING: Använd inga elektriska produkter inne i •... - Page 73 SVENSKA 2.2 Elektrisk anslutning tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. VARNING! • Om kylkretsen skadas får inga Risk för brand och elektriska flammor eller antändningskällor finnas stötar. i rummet. Ventilera rummet. • Låt inte varma föremål vidröra VARNING! plastdelarna i produkten. •...
-
Page 74: Installation
är relevanta för alla kylapparaten. modeller. • Undersök regelbundet • Packningar till luckan kommer att tömningskanalen i kylen och rengör finnas tillgängliga i tio år efter att den vid behov. Om tömningskanalen modellen har slutat tillverkas. - Page 75 SVENSKA Produkten måste kunna kopplas bort från elnätet. Generella mått Stickkontakten måste därför vara lätt att komma åt när produkten har installerats. 3.3 Placering 1) bredd, höjd och djup utan handtag och Den här produkten är inte avsedd att fötter användas inbyggd.
- Page 76 4. Tryck dit skyddet på framsidan av handtagsbasen. 3. Ta ut handtagskåpan ur plastpåsen. Kontrollera riktningen på handtagets skydd före installationen för att 5. Vissa modeller har ett lås. För att undvika att montera det upp och ner. installera låshaken, ta ut låshaken och 2 skruvar med runt huvud från...
-
Page 77: Allmän Översikt
SVENSKA 4. ALLMÄN ÖVERSIKT 4.1 Beskrivning av produkten Handtag Yttre dräneringsplugg Korg Hjul Kontrollpanel 5. KONTROLLPANELEN 5.1 Kontrollpanel OFF-knapp Driftsindikator 5.2 Slå på och stänga av 1. Sätt på produkten genom att sätta i kontakten i eluttaget. 2. Om indikatorerna är släckta, tryck på OFF-knappen i 3 sekunder. -
Page 78: Före Första Användning
1. Tryck på SET-knappen upprepade samtidigt redan fryst mat från oönskad gånger tills önskad temperatur visas. uppvärmning. Aktivera funktionen: Rekommenderad temperatur är -18 °C. 1. Tryck på SET-knappen upprepade 2. Temperaturen ställs in 5 sekunder gånger tills SUPER-indikatorn tänds. -
Page 79: Råd Och Tips
SVENSKA Den största mängden matvaror som kan FÖRSIKTIGHET! frysas inom 24 timmar anges på I händelse av en oavsiktlig typskylten (se "Teknisk information"). avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet Sätt igång SUPER- varar längre än den tid som funktionen 24 timmar innan anges i den tekniska du lägger in några matvaror. - Page 80 • Bra temperaturinställning som • Se till att förpackningen är hel - garanterar konservering av fryst mat annars kan maten bli dålig. Om är en temperatur som är mindre än förpackningen har svällt eller är våt, eller lika med -18 °C.
-
Page 81: Skötsel Och Rengöring
SVENSKA Typ av mat Hållbarhet (måna‐ der) Fågel 9 - 12 Nötkött 6 - 12 Fläsk 4 - 6 Lamm 6 - 9 Korv 1 - 2 Skinka 1 - 2 Rester med kött 2 - 3 9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 9.2 Skrapa bort frost VARNING! Se säkerhetsavsnitten. -
Page 82: Felsökning
7. Lossa dräneringspluggen 180 grader så att vattnet kan rinna ner i tråget. 9.3 Avfrostning av frysen FÖRSIKTIGHET! Använd inga mekaniska eller elektriska apparater för att påskynda avfrostningen. Använd inga konstgjorda hjälpmedel. Avfrosta frysen när frostlagrets tjocklek Se till att vatten inte rinner är cirka 10 mm. - Page 83 SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Kylskåpet fungerar inte. Kylskåpet är avstängt. Slå på produkten. Stickkontakten sitter inte Kontrollera att kontakten är ordentligt i eluttaget. ordentligt isatt. Eluttaget är strömlöst. Anslut produkten till ett an‐ nat eluttag. Kontakta en behörig elektriker. Produkten bullrar.
- Page 84 Problem Möjlig orsak Åtgärd Det har bildats för mycket Locket är inte ordentligt Kontrollera att locket går frost och is. stängt eller så är packning‐ att stänga ordentligt och en deformerad/smutsig. att tätningarna inte är ska‐ dade eller smutsiga.
-
Page 85: Buller
SVENSKA 11. BULLER SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 12. TEKNISKA DATA Den tekniska informationen anges på Det går också att hitta samma https:// typskylten som sitter inne i produkten information i EPREL med länken eprel.ec.europa.eu och modellnamnet samt på energimärkningsetiketten. och produktnumret som du hittar på... - Page 86 14. MILJÖSKYDD produkter märkta med symbolen Återvinn material med symbolen hushållsavfallet. Lämna in produkten på Återvinn förpackningen genom att närmaste återvinningsstation eller placera den i lämpligt kärl. Bidra till att kontakta kommunkontoret. skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och...
- Page 88 www.electrolux.com/shop...