Ninja QB3001EUS Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ninja Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. QB3001EUS
  6. Instructions manual

Ninja QB3001EUS Instructions Manual

Smoothie maker
Hide thumbs
Table of Contents

  • Dansk
    • Table of Contents
    • Lær Din Ninja Smoothie Maker at Kende
    • Inden Første Brug
    • Blendevejledning
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Rengøring
    • Nulstilling Af Termosikringen
    • Fejlfindingsguide

  • Deutsch
    • Wichtige Sicherheitshinweise
    • Merkmale und Funktionen Ihres Ninja Smoothie Makers
    • Bedienungsanleitung zum Mixen
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Anleitung zur Fehlerbehebung
    • Pflege und Wartung
    • Reinigung
    • Zurücksetzen des Motorthermostats

  • English

  • Español
    • Instrucciones de Seguridad Importantes
    • Composición de la Batidora para Smoothies Ninja
    • Antes del Primer Uso
    • Instrucciones de Batido
    • Cuidado y Mantenimiento
    • Guía de Resolución de Problemas
    • Limpieza
    • Restablecimiento del Termostato del Motor

  • Français
    • Mises en Garde Importantes
    • Descriptif Technique de Votre Appareil À Smoothies Ninja
    • Avant la Première Utilisation
    • Instructions de Mélange
    • Entretien Et Maintenance
    • Guide de Dépannage
    • Nettoyage
    • Réinitialisation du Thermostat du Moteur

  • Italiano
    • Precauzioni Importanti
    • Conoscere Il Vostro Ninja
    • Istruzioni Per Frullare
    • Prima del Primo Utilizzo
    • Cura E Manutenzione
    • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    • Pulizia
    • Resettare Il Termostato del Motore

  • Dutch
    • Belangrijke Veiligheidsvoorzieningen
      • Smoothiemaker
    • Leer Uw Ninja
    • Instructies Voor Het Blenden
    • Voor Het Eerste Gebruik
    • Behandeling en Onderhoud
    • De Thermostaat Van de Motor Resetten
    • Handleiding Voor Het Oplossen Van Problemen
    • Reiniging

  • Norsk
    • Viktige Sikkerhetstiltak
    • Kom I Gang Med en Ninja
    • Før Førstegangsbruk
    • Instruksjoner for Blanding
    • Rengjøring
    • Retningslinjer for Feilsøking
    • Stell Og Vedlikehold
    • Tilbakestilling Av Motortermostaten

  • Suomi
    • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    • Sekoitusohjeet
    • Moottorin Termostaatin Palauttaminen
    • Puhdistus
    • Puhdistus Ja Huolto
    • Vianmääritysopas

  • Svenska
    • Viktiga Säkerhetsåtgärder
    • Lär Känna Din Ninja
    • Före Första Användning
    • Mixningsanvisningar
    • Felsökning
    • Rengöring
    • Skötsel Och Underhåll
    • Återställa Motorns Termostat

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
SMOOTHIE MAKER
SMOOTHIE MAKER
SMOOTHIE MAKER
BATIDORA PARA
SMOOTHIES
APPAREIL À
SMOOTHIES
SMOOTHIE
MAKER
SMOOTHIEMAKER
SMOOTHIE
MAKER
SMOOTHIE
MAKER -SEKOITIN
SMOOTHIE
MAKER
QB3001EUS
BRUGSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
INSTRUKSJONER
ANVISNINGAR
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
OHJEET
ninjakitchen.eu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ninja QB3001EUS

Summary of Contents for Ninja QB3001EUS

  • Page 1 QB3001EUS BRUGSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS SMOOTHIE MAKER ISTRUZIONI SMOOTHIE MAKER INSTRUCTIES INSTRUKSJONER SMOOTHIE MAKER OHJEET ANVISNINGAR BATIDORA PARA SMOOTHIES APPAREIL À SMOOTHIES SMOOTHIE MAKER SMOOTHIEMAKER SMOOTHIE MAKER SMOOTHIE MAKER -SEKOITIN SMOOTHIE MAKER ninjakitchen.eu...

  • Page 2: Table Of Contents

    Lær din Ninja Smoothie Maker at kende � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Page 3 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER KUN BEREGNET TIL HUSHOLDNINGSBRUG • LÆS ALLE ANVISNINGER OMHYG- GELIGT IGENNEM INDEN ANVENDELSE Læs alle anvisninger, inden du bruger din NINJA SMOOTHIE MAKER 13 Dette apparat må IKKE benyttes 23 Brug KUN udstyr og tilbehør, der ® sammen med forlængerledninger.

  • Page 4: Lær Din Ninja Smoothie Maker At Kende

    NINJA SMOOTHIE MAKER AT KENDE ® GELIGT IGENNEM INDEN ANVENDELSE HOVEDENHED Læs alle anvisninger, inden du bruger din NINJA SMOOTHIE MAKER ® 470 ml portionsbæger (x 2) Når du bruger elektriske apparater, skal du altid følge de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, inklusive følgende:...

  • Page 5: Inden Første Brug

    INDEN FØRSTE BRUG BLENDEVEJLEDNING VIDSTE DU AT? Fjern al emballage og mærkater fra apparatet. Udvis forsigtighed, • Du kan tage dine drikke med på når du pakker knivenheden ud. Alle farten takket være hældetuden. knivenheder er skarpe. • Bægrene, knivenheden og lågene er Vask beholdere, låg og knivenhed alle BPA-fri og tåler opvaskemaskine.

  • Page 6: Pleje Og Vedligeholdelse

    PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSGUIDE RENGØRING NULSTILLING AF TERMOSIKRINGEN ADVARSEL: For at reducere risikoen for stød og utilsigtet betjening skal du afbryde strømmen og trække stikket til apparatet ud, inden fejlfinding påbegyndes� Adskil alle dele. Dette apparat har et unikt sikkerhedssystem, der forhindrer skader Rengør alle beholdere i varmt Motorenheden starter ikke, eller knivenheden roterer ikke�...
  • Page 7 "vi"). Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Det samme gælder, hvis du har købt produktet direkte hos Ninja. • Reparationer eller ændringer udført af andre end Ninja eller Ninjas repræsentanter, Ninja®-garantier...
  • Page 8 Wichtige Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Merkmale und Funktionen Ihres Ninja® Smoothie Makers � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17 Vor dem ersten Gebrauch �...

  • Page 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH • VOR DEM GEBRAUCH DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihren Gerät und das Kabel haben. empfohlen werden. Die Verwendung NINJA SMOOTHIE MAKER verwenden� von Zubehör, das nicht von SharkNinja ® 15 Dieses Gerät darf NICHT von Personen empfohlen wird, kann zu Bränden,...

  • Page 10: Merkmale Und Funktionen Ihres Ninja Smoothie Makers

    NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH • VOR DEM GEBRAUCH NINJA SMOOTHIE MAKERS ® DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN HAUPTEINHEIT Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihren NINJA SMOOTHIE MAKER verwenden� ® 470 ml Einzelportionsbecher (x 2) Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrung eingehalten werden, darunter Folgendes:...

  • Page 11: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM MIXEN WUSSTEN SIE SCHON? 1 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät. • Sie können Ihre Getränke unter Vorsicht beim Auspacken der Verwendung des Ausgießdeckels für Klingeneinheiten. Die Klingen sind unterwegs mitnehmen. scharf. • Die Behälter, Klingeneinheiten und 2 Spülen Sie Behälter, Deckel und Deckel sind frei von BPA und können im Klingeneinheiten in warmer Seifenlauge...

  • Page 12: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG REINIGUNG ZURÜCKSETZEN DES WARNHINWEIS: Um Stromschläge oder unbeabsichtigtes Einschalten MOTORTHERMOSTATS zu vermeiden, schalten Sie die Stromversorgung ab und ziehen Sie den Nehmen Sie alle Teile auseinander. Netzstecker des Gerätes, bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen� Dieses Gerät verfügt über ein 2 Spülen Sie alle Behälter mit warmer einzigartiges Sicherheitssystem, das...
  • Page 13 Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? WICHTIG Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es • Die Garantie für Ihr Produkt gilt zwei (2) Jahre ab dem Kaufdatum. zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten.
  • Page 14 Important Safeguards � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 Getting to Know Your Ninja Smoothie Maker �...

  • Page 15: Important Safeguards

    HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 23 ONLY use attachments and Read all instructions before using your 14 DO NOT allow children to operate NINJA SMOOTHIE MAKER this appliance, to play with it, or accessories that are provided with ®...

  • Page 16: Getting To Know Your Ninja

    NINJA SMOOTHIE MAKER HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE ® MAIN UNIT Read all instructions before using your NINJA SMOOTHIE MAKER ® 470ml Single Serve When using electrical appliances, basic safety precautions should always Cups (x 2)

  • Page 17: Before First Use

    BEFORE FIRST USE BLENDING INSTRUCTIONS DID YOU KNOW? Remove all packaging materials from the appliance. Exercise care • You can take your drinks on the go when unpacking blade assemblies. using the Spout Lids. All blade assemblies are sharp. • The containers, blade assemblies, and Wash containers, lids, and blade lids are BPA free and dishwasher safe.

  • Page 18: Care & Maintenance

    CARE & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE CLEANING RESETTING THE MOTOR WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, THERMOSTAT turn power off and unplug unit before troubleshooting� Separate all parts. This unit features a unique safety 2 Wash all containers in warm, soapy Motor doesn't start or blade assembly doesn't rotate system that prevents damage to water with a soft cloth.
  • Page 19 • Faulty installation (except where installed by Ninja®). product and manufacturing quality. • Repairs or alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, Repairs or Our customer service helpline (0800 000 9063) is open from 9.00am to 6.00pm alterations carried out by parties other than Ninja or its agents, unless you can show Monday - Friday.
  • Page 20 Instrucciones de seguridad importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 34 Composición de la batidora para Smoothies Ninja® � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 37 Antes del primer uso �...

  • Page 21: Instrucciones De Seguridad Importantes

    PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO • LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR 23 Utilice EXCLUSIVAMENTE los Lea todas las instrucciones antes de usar su BATIDORA PARA SMOOTHIES 13 NO debe utilizar cables alargadores NINJA con esta máquina. acoplamientos y accesorios ® suministrados con el producto o 14 NO permita que los niños utilicen...

  • Page 22: Composición De La Batidora Para Smoothies Ninja

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES COMPOSICIÓN DE LA BATIDORA PARA SMOOTHIES NINJA ® PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO • LEER ATENTAMENTE ANTES DE USAR UNIDAD PRINCIPAL Lea todas las instrucciones antes de usar su BATIDORA PARA SMOOTHIES NINJA ® Vasos de un solo servicio de 470 ml (x 2) Cuando use aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones de...

  • Page 23: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO INSTRUCCIONES DE BATIDO SABÍA USTED QUE��� 1 Retire el material de embalaje y las etiquetas de la máquina. Desembale • Puede llevarse sus bebidas a cualquier las cuchillas con cuidado. Las parte colocando la tapa con boquilla. cuchillas están muy afiladas.

  • Page 24: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LIMPIEZA RESTABLECIMIENTO DEL ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas y la puesta en marcha TERMOSTATO DEL MOTOR accidental de la unidad, apáguela y desenchúfela antes de solucionar Separe todas las piezas. cualquier fallo�...
  • Page 25 • Uso del electrodoméstico de cocina para fines distintos de los propios del hogar. igualmente de aplicación en el caso de que usted haya comprado el producto a Ninja de • Montaje de componentes o accesorios en contradicción con las instrucciones.
  • Page 26 Mises en garde importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 44 Descriptif technique de votre appareil à smoothies Ninja �...

  • Page 27: Mises En Garde Importantes

    L’utilisation d’accessoires non ® l’appareil ou jouer avec. Gardez recommandés ou non vendus APPAREIL À SMOOTHIES NINJA l’appareil et son câble d’alimentation par SharkNinja peut entraîner Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les consignes élémentaires de sécurité hors de portée des enfants.

  • Page 28: Descriptif Technique De Votre Appareil À Smoothies Ninja

    APPAREIL Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser votre À SMOOTHIES Gobelets individuels de 470 ml (x 2) NINJA® Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les consignes élémentaires de sécurité suivantes doivent être respectées : Jeu de lames Ninja AVERTISSEMENT Bloc-moteur avec cordon d’alimentation...

  • Page 29: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION INSTRUCTIONS DE MÉLANGE LE SAVIEZ-VOUS ? 1 Retirez tous les emballages de l’appareil. Faites preuve de prudence • Vous pouvez emporter vos boissons en déballant les jeux de lames. Tous lors de vos déplacements en utilisant les jeux de lames sont tranchants. le couvercle à...

  • Page 30: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE GUIDE DE DÉPANNAGE NETTOYAGE RÉINITIALISATION DU THERMOSTAT AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de choc et de démarrage intempestif, DU MOTEUR éteignez et débranchez l’appareil avant le dépannage� Séparez toutes les pièces. Cet appareil est doté d’un système 2 Lavez tous les récipients dans de Le moteur ne démarre pas ou les lames ne tournent pas�...
  • Page 31 • Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Ninja ou ses agents, à moins que vous ne puissiez démontrer que les réparations ou Vous trouverez une assistance en ligne à l’adresse www.ninjakitchen.eu.
  • Page 32 Precauzioni importanti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54 Conoscere il vostro Ninja Smoothie Maker �...

  • Page 33: Precauzioni Importanti

    SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO • LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il vostro 14 NON permettere ai bambini di di componenti non raccomandati NINJA SMOOTHIE MAKER azionare questo dispositivo, di o venduti da SharkNinja, può ®...

  • Page 34: Conoscere Il Vostro Ninja

    NINJA SMOOTHIE MAKER ® DELL’UTILIZZO UNITÀ PRINCIPALE Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il NINJA SMOOTHIE MAKER ® Tazze monodose da 470 ml (x 2) Quando si utilizza un elettrodomestico, occorre sempre attenersi alle precauzioni di sicurezza di base, incluse le seguenti:...

  • Page 35: Prima Del Primo Utilizzo

    PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ISTRUZIONI PER FRULLARE LO SAPEVATE? 1 Rimuovere il materiale di imballaggio dell’elettrodomestico. Durante • I coperchi con beccuccio permettono l’estrazione dalla confezione, di trasportare le bevande. maneggiare i gruppi lame con attenzione. Tutti i gruppi lame sono •...

  • Page 36: Cura E Manutenzione

    CURA E MANUTENZIONE GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PULIZIA RESETTARE IL TERMOSTATO DEL AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scossa e funzionamento accidentale, MOTORE spegnere e scollegare l’unità prima di qualsiasi intervento di assistenza� Separare tutti i componenti. L’unità è provvista di un sistema 2 Lavare tutti i contenitori con acqua Il motore non parte o il gruppo lame non gira di sicurezza esclusivo che...
  • Page 37 • Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja®). qualità del proprio Prodotto e del processo di produzione. • Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu.
  • Page 38 INHOUD van uw Ninja® Smoothiemaker Belangrijke veiligheidsvoorzieningen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64 Leer uw Ninja Smoothiemaker kennen �...

  • Page 39: Ninjakitchen.eu

    UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK • LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES Lees voor gebruik alle instructies van uw 23 ALLEEN hulpstukken en accessoires aan de voedingskabel en ruk niet NINJA SMOOTHIEMAKER aan de kabel om de stekker uit het gebruiken die geleverd zijn met ®...

  • Page 40: Smoothiemaker

    UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK • LEES VOOR GEBRUIK ALLE NINJA SMOOTHIEMAKER KENNEN ® INSTRUCTIES HOOFDEENHEID Lees voor gebruik alle instructies van uw NINJA SMOOTHIEMAKER ® Beker voor een enkele portie Bij gebruik van elektrische apparaten dienen de basisveiligheidsvoorschriften van 470 ml (2x)

  • Page 41: Voor Het Eerste Gebruik

    VOOR HET EERSTE GEBRUIK INSTRUCTIES VOOR HET BLENDEN WIST U DAT? Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het • U met behulp van de tuitdeksels apparaat. Wees voorzichtig tijdens uw drankje mee kunt nemen voor het uitpakken van de messensets. onderweg. Alle messensets zijn scherp.

  • Page 42: Behandeling En Onderhoud

    HANDLEIDING VOOR HET OPLOSSEN VAN BEHANDELING EN ONDERHOUD PROBLEMEN REINIGING DE THERMOSTAAT VAN DE MOTOR WAARSCHUWING: Om het risico op schokken en onbedoelde bediening te RESETTEN verkleinen, dient u het apparaat uit te schakelen en uit het stopcontact te Maak alle onderdelen van elkaar halen voordat u de problemen oplost�...
  • Page 43 . Echter, bij Ninja zijn we vakmanschap (inclusief transport en verzendkosten). Onze garantie is een aanvulling zo overtuigd van de kwaliteit van onze producten (de "Producten"), dat wij u een extra...
  • Page 44 Viktige sikkerhetstiltak � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 74 Kom i gang med en Ninja Smoothie Maker �...

  • Page 45: Viktige Sikkerhetstiltak

    VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK KUN TIL HJEMMEBRUK • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK 24 Bruk av tilbehør, inkludert Les alle instruksjoner før du bruker en et leketøy. Hold apparatet og NINJA SMOOTHIE MAKER ledningen utilgjengelig for barn. sylteglass, ikke anbefalt av ®...

  • Page 46: Kom I Gang Med En Ninja

    NINJA SMOOTHIE MAKER KUN TIL HJEMMEBRUK • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK ® HOVEDENHET Les alle instruksjoner før du bruker en NINJA SMOOTHIE MAKER ® 470 ml porsjonskopper (x2) Når du bruker elektriske apparater, må du alltid følge de viktigste forholdsreglene, som følger her:...

  • Page 47: Før Førstegangsbruk

    FØR FØRSTEGANGSBRUK INSTRUKSJONER FOR BLANDING VISSTE DU? 1 Fjern all emballasje fra apparatet. Utvis forsiktighet når du pakker ut • Du kan ta med deg drikke på farten knivenheter. Alle knivenhetene er når du bruker tutlokkene. skarpe. • Beholderne, knivenhetene og 2 Vask beholdere, lokk og knivenheter lokkene inneholder ikke BPA og tåler i varmt såpevann og bruk en...

  • Page 48: Stell Og Vedlikehold

    STELL OG VEDLIKEHOLD RETNINGSLINJER FOR FEILSØKING RENGJØRING TILBAKESTILLING AV ADVARSEL: For å redusere risikoen for elektrisk støt og utilsiktet bruk, MOTORTERMOSTATEN skru av strømmen og koble fra enheten før feilsøking� Skill alle delene fra hverandre. Enheten har et unikt sikkerhetssystem 2 Vask alle beholdere i varmt Motoren starter ikke eller knivenheten roterer ikke som forhindrer skade på...
  • Page 49 • Reparasjoner eller endringer utført av andre enn Ninja eller deres representanter, med og din kontrakt med dem. Det samme gjelder hvis du har kjøpt produktet direkte fra Ninja. mindre du kan vise at reparasjonene eller endringene utført av andre ikke er relatert til Ninja®-garantier...
  • Page 50 SISÄLTÖ Ninja® Smoothie Maker -sekoittimen Tärkeitä turvallisuusohjeita � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84 Ninja Smoothie Maker -sekoittimeen tutustuminen �...

  • Page 51: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN • LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ Lue kaikki ohjeet ennen 14 ÄLÄ anna lasten käyttää tätä 24 Sellaisten lisälaitteiden, kuten NINJA SMOOTHIE MAKER - Sekoittimesi käyttöä purkkien, käyttö, joita valmistaja laitetta tai leikkiä sillä. Pidä laite ja ® sen johdot lasten ulottumattomissa.
  • Page 52 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA NINJA SMOOTHIE MAKER -SEKOITTIMEEN ® TUTUSTUMINEN VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN • LUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ PÄÄYKSIKKÖ Lue kaikki ohjeet ennen NINJA SMOOTHIE MAKER - sekoittimesi käyttöä ® Yhden annoksen kupit 470 ml Sähkölaitetta käytettäessä on noudatettava aina tavanomaisia (x2)* turvallisuusohjeita, mukaan lukien seuraavat: Ninja-teräyksikkö VAROITUS...

  • Page 53: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ SEKOITUSOHJEET TIESITKÖ TÄMÄN? Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit. • Juomat voidaan ottaa mukaan Teräkokoonpanoja purettaessa käyttämällä nokkakantta. pakkauksesta on noudatettava • Astiat, teräyksiköt ja kannet eivät varovaisuutta. Teräkokoonpanot sisällä BPA:ta ja ovat konepesun ovat teräviä. kestäviä. Astiat, kannet ja teräkokoonpanot täytyy pestä...

  • Page 54: Puhdistus Ja Huolto

    PUHDISTUS JA HUOLTO VIANMÄÄRITYSOPAS PUHDISTUS MOOTTORIN TERMOSTAATIN VAROITUS: Sähköiskuvaaran ja tahattoman käynnistyksen välttämiseksi laite PALAUTTAMINEN täytyy sammuttaa, ja se täytyy irrottaa virtalähteestä ennen vianmääritystä� Irrota kaikki osat toisistaan. Tässä laitteessa on ainutlaatuinen 2 Pese kaikki astiat lämpimässä Moottori ei käynnisty tai teräyksikkö ei pyöri turvajärjestelmä, joka estää...
  • Page 55 Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä? Miten rekisteröin takuun? Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa Voit rekisteröidä takuun verkossa 28 päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset tapauksessa saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu...
  • Page 56 INNEHÅLL en Ninja® Smoothie Maker Viktiga säkerhetsåtgärder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 94 Lär känna din Ninja...

  • Page 57: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING 14 Låt INTE små barn använda 23 Använd ENDAST komponenter Läs alla instruktioner innan du använder din NINJA SMOOTHIE MAKER apparaten, leka med den eller och tillbehör som levereras ®...

  • Page 58: Lär Känna Din Ninja

    SMOOTHIE MAKER ® ENBART FÖR HUSHÅLLSBRUK • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING HUVUDENHET Läs alla instruktioner innan du använder din NINJA® SMOOTHIE MAKER� 470 ml enportionsbägare (x 2) Vid användning av elektrisk utrustning bör alltid grundläggande säkerhetsåtgärder följas, inklusive följande:...

  • Page 59: Före Första Användning

    FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING MIXNINGSANVISNINGAR VISSTE DU? Ta bort allt förpackningsmaterial från apparaten. Var försiktig vid • Du kan lätt ta med dig dina drycker uppackning av knivseten. Alla med hjälp av hällpipslocket. knivset är vassa. • Behållare, knivar och lock är BPA-fria Diska behållare, lock och knivset och kan diskas i diskmaskin.

  • Page 60: Skötsel Och Underhåll

    SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING RENGÖRING ÅTERSTÄLLA MOTORNS TERMOSTAT VARNING: För att minska risken för stötar och oavsiktlig drift, ska du stänga av och koppla från enheten från nätet, innan felsökning utförs� Ta bort alla delar från varandra. Denna enhet har ett unikt säkerhetssystem som förhindrar 2 Diska alla behållare i varm Motorn startar inte eller knivarna roterar inte...
  • Page 61 (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt • Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, från Ninja.
  • Page 62 NOTES NOTES ninjakitchen.eu...
  • Page 63 Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. NINJA is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. © 2020 SharkNinja Operating LLC QB3001EUS�30�IB�MP�200623�Mv1...

Table of Contents