Monster HUMA H5 V3.1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Monster Manuals
  4. Laptop
  5. HUMA H5 V3.1
  6. User manual

Monster HUMA H5 V3.1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
H5 V3.1
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
KULLANIM KILAVUZU
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUALE UTENTE
‫دليل المستخدم‬
01

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Monster HUMA H5 V3.1

Summary of Contents for Monster HUMA H5 V3.1

  • Page 1 H5 V3.1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE UTENTE ‫دليل المستخدم‬...
  • Page 2 1 Safety Notices 2 Configuration information 3 Device overview 4 Basic operation 4.1 Boot 4.2 Shutdown 4.3 Standby 4.4 Restart 4.5 Get online 4.6 Connect to Bluetooth devices 4.7 Sign in with a Microsoft account 4.8 Start menu 4.9 Action center H5 V3.1 USER MANUAL...

  • Page 3: Safety Notices

    Safety Notices • Avoid dropping the unit on the ground or by other strong impact. • Do not use in extreme cold, heat (<35celcius), excessively humid, dusty environment, long-term use, do not let the machine in the sun. • Try to avoid using in magnetic, strong electrostatic environment. •...

  • Page 4: Configuration Information

    Configuration information Intel® Core™ i5-1135G7 Processor,8M Cache, up to 4.20 GHz Intel® Iris® Xe Graphics 2 x DDR4 SODIMM 1x M2 2280 PCIE Gen4 (SATA/PCIe) Display 15,6” FHD, 16:9 Narrow Border I/0 Ports DC Jack Ø3.5*1.35mm HDMI 1*Standart(HDMI 2.0) USB Type-A 1*USB3.2 Gen1 USB Type-C 1*TBT4.0...

  • Page 5: Power Adapter

    WIFI Intel WiFi6 AX series Bluetooth BT 5.1 Camera 2.0 megapixel Power adapter DC Output (19V - 3.42A) 65W Battery 11.4V / 4700mAh Operating system Windows 11...

  • Page 6: Device Overview

    Device overview...
  • Page 7 3,5mm DC Interface USB Port HDMI Interface Thunderbolt Power Indıcator Charging Indıcator TF Card Slot USB Port 3,5mm DC Interface Fingerprint...

  • Page 8: Get Online

    4.1 Boot Press the power button 3-5 seconds and release the seed. (Note: There is no response when you press the power button, the device may need to recharge). 4.2 Shutdown Press 4 seconds to force shutdown. Hit the Start menu, click on the “Power” button, select “Off” 4.3 Standby In the power-on state Short press the power button to enter standby or wakes 4.4 Restart...

  • Page 9: Connect To Bluetooth Devices

    After you’re connected, you’re ready to set up email, browse the web, and do a whole lot more online. If Wi- Fi isn’t available, or you just want the assurance of a wired connection, the Ethernet cable is your friend—just connect your PC to your router or modem, and then do your thing.

  • Page 10: Start Menu

    To connect a Bluetooth mouse, or other device. Turn on your device and make it discoverable. Select the Start button, then select Settings >Devices>Bluetooth. Turn on Bluetooth > select the device > Pair. Follow any more instructions if they appear. 4.7 Sign in with a Microsoft account Select the Start button, then select Settings...
  • Page 11 4.8.1 Your apps and programs—right at your fingertips Open File Explorer, Settings, and other apps you use often from the left side of the Start menu. Scroll down the app list to see all apps and programs alphabetically, from A to Xbox. Menu (expands to show names for all menu items) Account File Explorer...
  • Page 12 4.8.2 Organize your apps To see live updates on what’s happening in your world—such as new email, your next appointment, or the weekend weather. When you pin an app, it’s added to the Start menu as a new tile. Pin apps to Start. Select the Start button, then press and hold (or right-click) the app you want to pin.
  • Page 13 4.8.3 Group your apps After you’ve pinned an app, move it into a group. To create a new group of tiles, move an app’s tile up or down until a group divider appears, and then release the tile. Move apps in or out of the group to organize your tiles for perfect productivity.

  • Page 14: Action Center

    4.9 Action Center Click in the lower right corner of the taskbar to open the “Action Center”, you can quickly open or close the tablet mode, rotation mode, flight mode, VPN, power-saving mode, the networking, Bluetooth,location, project and adjust brightness. You no longer need to open action center to see how many notifications you have—the number on the action center icon shows you how many...
  • Page 15 1 Sicherheitshinweise 2 Konfiguration 3 Geräteübersicht 4 Basisbetrieb 4.1 Hochfahren 4.2 Herunterfahren 4.3 Standby 4.4 Neu starten 4.5 Online gehen 4.6 Verbindung mit Bluetooth-Geräten 4.7 Anmeldung mit einem Microsoft-Konto 4.8 Startmenü 4.9 Info-Center H5 V3.1 BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 16 Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden fallen oder anderweitig hart aufschlagen. • Verwenden Sie das Gerät nicht in extremer Kälte oder Hitze (<35celcius) oder in übermäßig feuchter oder staubiger Umgebung. Lassen Sie das gerät nicht zu lange eingeschaltet oder in der Sonne stehen.
  • Page 17 Informationen zur Konfiguration Prozessor Intel® Core™ i5-1135G7 Prozessor,8M Cache, bis zu 4.20 GHz Intel® Iris® Xe Graphics 2 x DDR4 SODIMM 1x M2 2280 PCIE Gen4 (SATA/PCIe) Bildschirm 15,6” FHD, 16:9 Schmaler Rand I/0 Port DC-Eingang Ø3.5*1.35mm HDMI 1*Standart(HDMI 2.0) USB Typ-A 1*USB3.2 Gen1 USB Typ-C...
  • Page 18 WIFI (kabellos) Intel WiFi6 AX series Bluetooth BT 5.1 Kamera 2.0 megapixel Kamera Netzteil DC-Ausgang (19V - 3.42A) 65W Batterie 11.4V / 4700mAh Betriebssystem Windows 11...
  • Page 19 Geräteübersicht...
  • Page 20 Ø 3,5 mm-Gleichstromanschluss USB-Anschluss HDMI-Anschluss Thunderbolt4 Betriebsanzeige Ladeanzeige Steckplatz für TF-Karte USB-Anschlüsse Ø 3,5 mm-Audiobuchse Fingerabdrucksensor...

  • Page 21: Neu Starten

    4.1 Hochfahren Drücken Sie den Netzschalter 3-5 Sekunden und lassen Sie ihn wieder los. (Hinweis: Falls keine Reaktion auf das Drücken des Netzschalters erfolgt, muss das Gerät möglicherweise aufgeladen werden). 4.2 Herunterfahren Drücken Sie den Schalter 4 Sekunden lang, um das Herunterfahren zu erzwingen.

  • Page 22: Verbindung Mit Bluetooth-Geräten

    Nachdem Sie eine Internetverbindung hergestellt haben, können Sie E-Mails senden und empfangen, im Internet surfen und noch vieles mehr. Sollte kein WLAN zur Verfügung stehen oder falls Sie einfach nur die Sicher- heit einer kabelgebundenen Verbindung wünschen, ist das Ethernet-Kabel Ihr Freund.
  • Page 23 Verbindung mit einer Bluetooth-Maus oder einem anderen Gerät. Schalten Sie Ihr Gerät ein und machen Sie das Gerät sichtbar. Wählen Sie die Schaltfläche Start und dann Einstellungen > Geräte > Bluetooth. Aktivieren Sie Bluetooth > wählen Sie das Gerät aus > Koppeln. Befolgen Sie ggf.
  • Page 24 4.8.1 Direkter Zugriff auf Ihre Apps und Programme Öffnen Sie den Datei-Explorer, die Einstellungen und andere häufig verwendete Apps auf der linken Seite des Startmenüs. Wenn Sie in der App-Liste nach unten blättern, werden alle Apps und Programme in alphabetischer Reihenfolge von A bis Xbox angezeigt.
  • Page 25 4.8.2 Organisieren Ihrer Apps Heften Sie Apps an das Startmenü, um aktuelle Informationen zu erhalten, z. B. neue E-Mails, Ihren nächsten Termin oder das Wetter am Wochenende. Wenn Sie eine App anheften, wird sie dem Startmenü als neue Kachel hin- zugefügt.
  • Page 26 4.8.3 Gruppierung Ihrer Apps Nachdem Sie eine App angeheftet haben, können Sie sie in eine Gruppe ver- schieben. Verschieben Sie zum Erstellen einer neuen Kachelgruppe die Kachel einer App nach oben oder unten, bis eine Gruppenteilung angezeigt wird, und lassen Sie dann die Kachel los. Verschieben Sie Apps in oder aus einer Gruppe, damit Ihre Kacheln perfekt organisiert sind.

  • Page 27: Info-Center

    4.9 Info-Center Klicken Sie auf die untere rechte Ecke der Taskleiste , um das „Info-Center“ zu öffnen. Hier können Sie schnell den Tablet-Modus, den Rotationsmodus, den Flugzeugmodus, VPN, den Stromsparmodus, das Netzwerk, Bluetooth, die Position und die Projektion öffnen oder schließen und die Helligkeit einstellen. Sie müssen das Info-Center nicht mehr öffnen, um die Anzahl der Benach- richtigungen anzuzeigen.

  • Page 28: Kullanim Kilavuzu

    1 Güvenlik Uyarıları 2 Yapılandırma bilgisi 3 Cihaza genel bakış 4 Temel kullanım 4.1 Önyükleme 4.2 Kapatma 4.3 Bekleme 4.4 Yeniden başlatma 4.5 Çevrimiçi olma 4.6 Bluetooth aygıtlarına bağlanma 4.7 Bir Microsoft hesabıyla oturum açma 4.8 Başlat menüsü 4.9 Bildirim merkezi H5 V3.1 KULLANIM KILAVUZU...
  • Page 29 Güvenlik Bildirimleri • Üniteyi zemine düşürmeyin ve ünitenin herhangi bir darbeye maruz kalmamasını sağlayın. • Ürünü aşırı soğuk, sıcak (<35 ℃), nemli, tozlu ortamlarda kullanmayın. Uzun süreli kullanımlarda ürünü doğrudan güneş ışığı altında bırakmayın. • Ürünü manyetik ve güçlü elektrostatik özellikleri olan ortamlarda kullanmamaya çalışın.
  • Page 30 Konfigürasyon İşlemci Intel® Core™ i5-1135G7 İşlemci,8M Ön Bellek, 4.20 GHz’a kadar Intel® Iris® Xe Graphics 2 x DDR4 SODIMM 1x M2 2280 PCIE Gen4 (SATA/PCIe) Ekran 15,6” FHD, 16:9 Dar Çerçeveli I/0 Port DC Giriş Ø3.5*1.35mm HDMI 1*Standart(HDMI 2.0) USB Type-A 1*USB3.2 Gen1 USB Type-C 1*TBT4.0...
  • Page 31 WIFI (Kablosuz) Intel WiFi6 AX serisi Bluetooth BT 5.1 Kamera 2.0 megapiksel kamera Güç adaptörü DC Çıkış (19V - 3.42A) 65W Batarya 11.4V / 4700mAh İşletim sistemi Windows 11...

  • Page 32: Cihaza Genel Bakış

    Cihaza genel bakış...
  • Page 33 Ø3,5mm DC arayüzü USB bağlantı noktası HDMI Arayüzü Thunderbolt4 Güç göstergesi Şarj göstergesi TF kart yuvası USB bağlantı noktası Ø3,5mm Ses Jakı Parmak İzi Okuyucu...
  • Page 34 4.1 Önyükleme Güç düğmesine 3-5 saniye basın ve bırakın. (Not: Güç düğmesine bastığınızda cihaz yanıt vermiyorsa cihazın şarj edilmesi gerekebilir.) 4.2 Kapatma Cihazı zorla kapatmak için güç düğmesine dört saniye boyunca basılı tutun. Başlat menüsüne tıklayın, “Güç” düğmesine tıklayın ve ardından “Kapat” öğesini seçin.
  • Page 35 Bağlantınız kurulduktan sonra e-postalarınızı ayarlayabilir, internette gezebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz. Wi-Fi ağı kullanılamıyorsa ya da kablolu bir ağın performansını tercih ediyorsanız bir Ethernet kablosunu bilgisayarınıza ve yön- lendiricinize ya da modeminize bağlayarak internet kullanmaya başlayabilirsiniz. 4.6 Bluetooth aygıtlarına bağlanma Bluetooth ile, Bluetooth kulaklıklar, hoparlörler, telefonlar, fitness izleyicileri gibi çeşitli kablosuz cihazları...
  • Page 36 Bluetooth özellikli bir fareyi veya başka bir cihazı bilgisayarınıza bağlamak için; Cihazınızı açın ve keşfedilebilir konuma getirin. Başlat düğmesine basın ve Ayarlar >Cihazlar>Bluetooth yolunu izleyin. Bluetooth’u açın> cihazı seçin > Eşleştir öğesine tıklayın. Ekrana gelebilecek diğer talimatları takip edin. 4.7 Bir Microsoft hesabıyla oturum açma Başlat düğmesine tıklayın ve ardından Ayarlar >Hesaplar >...
  • Page 37 4.8.1 Uygulamalarınız ve programlarınız, parmaklarınızın hemen ucunda. Dosya Gezginini açın. Ayarlar ve sık kullandığınız diğer uygulamalar Başlat menüsünün sol tarafında görünecektir. Uygulama listesini aşağı kaydırdığınızda tüm uygulamalarınızı ve programlarınızı A’dan Z’ye bir liste halinde görebilirsiniz. Menü (tüm menü öğelerinin adlarını görüntülemek üzere genişler) Hesap Dosya Gezgini Ayarlar...
  • Page 38 4.8.2 Uygulamalarınızı organize edin Yeni e-postalar, bir sonraki randevunuz ve haftasonu hava durumu gibi dünyanızdaki gelişmelere dair canlı güncellemeleri görmek için uygulamalarınızı Başlat menüsüne sabitleyin. Başlat menüsüne sabitlediğiniz bir uygulama yeni bir karo olarak eklenir. Uygulamaları Başlat menüsüne sabitleme Başlat düğmesine tıklayın ve ardından sabitlemek istediğiniz uygulamayı...
  • Page 39 4.8.3 Uygulamalarınızı gruplandırın Bir uygulamayı sabitledikten sonra bir gruba ekleyin. Yeni bir karo grubu oluşturmak için, bir grup ayırıcısı belirene dek bir uygulamanın karosunu yukarı veya aşağı sürükleyin, ve ardından karoyu bırakın. Kusursuz bir üretkenlik için karolarınızı gruplar arasında taşıyabilirsiniz. Yeni uygulama grubunuza bir ad vermek için grubun üzerindeki boş...
  • Page 40 4.9 Bildirim Merkezi “Bildirim Merkezini” açmak için görev çubuğunun sağ alt köşesine tıklayın. Bu ekrandan tablet modunu, döndürme modunu, uçuş modunu, VPN özelliğini, güç tasarruf modunu, ağ özelliklerini, Bluetooth özelliklerini, konum özelliklerini, ekran yansıtma özelliklerini ve parlaklık ayarlarını hızlıca açıp kapatabilirsiniz. Artık kaç...
  • Page 41 1 Avisos de seguridad 2 Información sobre la configuración 3 Descripción del dispositivo 4 Funcionamiento básico 4.1 Inicio 4.2 Apagado 4.3 En espera 4.4 Reinicio 4.5 Conexión online 4.6 Emparejar dispositivos Bluetooth 4.7 Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft 4.8 Menú...

  • Page 42: Avisos De Seguridad

    Avisos de seguridad • Evita que la unidad se caiga al suelo o sufra otro impacto fuerte. • No la utilices durante un tiempo excesivamente prolongado, en ambientes extremadamente fríos o con temperaturas muy altas (<35 celcius), húmedos o polvorientos, ni tampoco la dejes al sol. •...
  • Page 43 Configuraciones Unidad de procesamiento central (CPU) Intel® Core™ i5-1135G7, 8M memoria caché, hacia 4.20 GHz Unidad de procesamiento gráfico (GPU) Intel® Iris® Xe Graphics Memoria de acceso aleatorio (RAM) 2 x DDR4 SODIMM Unidad de estado sólido (SSD) 1x M2 2280 PCIE Gen4 (SATA/PCIe) Pantalla 15,6”...

  • Page 44: Sistema Operativo

    WiFi (inalámbrico) Intel WiFi6 AX series Bluetooth BT 5.1 Cámara 2.0 megapíxeles Adaptador de potencia Salida de CC (19V - 3.42A) 65W Batería 11.4V / 4700mAh Sistema operativo Windows 11...

  • Page 45: Descripción Del Dispositivo

    Descripción del dispositivo...
  • Page 46 Interfaz de CC de Ø3,5 mm Puerto USB Interfaz HDM Thunderbolt4 Indicador de alimentación Indicador de carga Ranura para tarjeta TF Puerto USB Toma de audio de Ø3,5 mm Huella digital...
  • Page 47 4.1 Inicio Pulsa el botón de encendido de 3 a 5 segundos y deja que se inicie. (Nota: Si no hay respuesta al pulsar el botón de encendido, es posible que el dispositivo necesite recargarse). 4.2 Apagado Pulsa durante 4 segundos para forzar el apagado. Pulsa en el menú...
  • Page 48 Una vez conectado, podrás configurar tu correo electrónico, navegar por Internet y hacer muchas más cosas online. Si no hay ninguna Wi- Fi disponible, o simplemente prefieres la seguridad de una conexión por cable, puedes utilizar el cable de Ethernet: sólo tienes que conectar tu ordenador personal al router o al módem y seguir con lo tuyo.

  • Page 49: Menú Inicio

    Para conectar un mouse mediante Bluetooth u otro dispositivo Enciende tu dispositivo y haz que se detecte. Selecciona el botón de Inicio, después selecciona Configuración > Dispositivos > Bluetooth. Activa Bluetooth > selecciona el dispositivo > Emparejar. Sigue las instrucciones que vayan apareciendo. 4.7 Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft Selecciona el botón de Inicio, después selecciona Configuración...
  • Page 50 4.8.1 Tus aplicaciones y programas al alcance de tu mano. Abre el Explorador de archivos, la Configuración y otras aplicaciones que utilices a menudo desde la parte izquierda del menú Inicio. Desplázate por la lista de aplicaciones para ver todas las aplicaciones y programas en orden alfabético, de la A a la Xbox.
  • Page 51 4.8.2 Organiza tus aplicaciones Ancla las aplicaciones al menú Inicio para ver actualizaciones en directo de lo que ocurre en tu mundo, como un nuevo correo electrónico, tu próxima cita o el tiempo del fin de semana. Al anclar una aplicación, esta se añade al menú Inicio como un nuevo mosaico.
  • Page 52 4.8.3 Agrupa tus aplicaciones. Después de anclar una aplicación, muévela a un grupo. Para crear un nuevo grupo de mosaicos, mueve el mosaico de una aplicación hacia arriba o hacia abajo hasta que aparezca un divisor de grupo, y luego suelta el mosaico.
  • Page 53 4.9 Centro de actividades Haz clic en la esquina inferior derecha de la barra de tareas para abrir el Centro de actividades, donde puedes abrir o cerrar rápidamente el Modo tableta, el Modo de rotación, el Modo avión, VPN, el modo Ahorro de batería, la Red, Bluetooth, la Ubicación, Proyectar y Ajustar el brillo.
  • Page 54 1 Consignes de sécurité 2 Informations sur la configuration 3 Vue d’ensemble de l’appareil 4 Fonctionnement de base 4.1 Démarrage 4.2 Arrêt 4.3 Mise en veille 4.4 Redémarrage 4.5 Passer en ligne 4.6 Se connecter à des appareils Bluetooth 4.7 Se connecter avec un compte Microsoft 4.8 Menu Démarrer 4.9 Centre de notifications H5 V3.1...

  • Page 55: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Éviter de laisser tomber l’appareil sur le sol ou tout autre impact fort. • Ne pas utiliser dans un environnement extrêmement froid, chaud (< 35 °C), excessivement humide, poussiéreux. Éviter toute utilisation à long terme. Ne pas laisser la machine au soleil. •...
  • Page 56 Informations de Configuration Processeur Processeur Intel® Core™ i5-1135G7, 8 Mo de cache, jusqu’à 4,20 GHz Carte graphique Intel® Iris® Xe 2 x DDR4 SODIMM Disque SSD 1x M2 2280 PCIE Gen4 (SATA/PCIe) Écran Écran Full HD de 15,6 pouces avec un cadre étroit au format 16:9 Entrées/Sorties (E/S) Entrée CC Ø3.5*1.35mm...

  • Page 57: Adaptateur Secteur

    Wi-Fi (sans fil) Série Intel Wi-Fi6 AX Bluetooth BT 5.1 Caméra Caméra de 2,0 mégapixels Adaptateur secteur Sortie CC (19V - 3.42A) 65W Batterie 11.4V / 4700mAh Operating system Système d’exploitation Windows 11...

  • Page 58: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d’ensemble de l’appareil...
  • Page 59 Interface CC Ø3,5 mm Port USB Interface HDMI Thunderbolt4 Voyant d’alimentation Voyant de charge Emplacement pour carte TF Port USB Prise audio Ø3,5 mm Lecteur d’empreintes digitales...

  • Page 60: Mise En Veille

    4.1 Démarrage Appuyez sur le bouton pendant 3 à 5 secondes et relâchez-le. (Remarque : si l’appareil ne répond pas quand vous appuyez sur le bouton d’alimentation, l’appareil peut avoir besoin d’être rechargé.) 4.2 Arrêt Appuyez pendant 4 secondes pour forcer l’arrêt. Appuyez sur le menu Démarrer, cliquez sur le bouton d’alimentation et sélectionnez le bouton «...
  • Page 61 Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez envoyer un e-mail, naviguer sur le web, ou faire bien d’autres choses en ligne. Si le Wi-Fi n’est pas disponible, ou si vous préférez la sécurité d’une connexion câblée, le câble Ethernet est là pour vous : connectez simplement votre PC à...
  • Page 62 Pour connecter une souris Bluetooth ou un autre périphérique Allumez votre appareil et rendez-le détectable. Sélectionnez le bouton Démarrer , puis Paramètres > Périphériques > Bluetooth. Activez le Bluetooth > sélectionnez l’appareil > Coupler. Suivez toutes les instructions supplémentaires qui apparaissent. 4.7 Se connecter avec un compte Microsoft Sélectionnez le bouton Démarrer , puis sélectionnez Paramètres...
  • Page 63 4.8.1 Vos applications et vos programmes au bout de vos doigts Ouvrez l’Explorateur de fichiers, les Paramètres et les autres applications que vous utilisez souvent dans la partie gauche du menu Démarrer. Faites défiler la liste des applications pour voir l’ensemble des applications et programmes par ordre alphabétique, de A à...
  • Page 64 4.8.2 Organiser vos applications Épinglez des applications dans le menu Démarrer pour obtenir des mises à jour en direct de ce qui se passe dans votre monde, comme de nouveaux e-mails, votre prochain rendez-vous ou la météo du weekend. Lorsque vous épinglez une application, elle est ajoutée au menu Démarrer sous la forme d’une nouvelle vignette.
  • Page 65 4.8.3 Regrouper vos applications Après avoir épinglé une application, vous pouvez la déplacer dans un groupe. Pour créer un nouveau groupe de vignettes, déplacez la vignette d’une application vers le haut ou le bas jusqu’à ce qu’un diviseur de groupe apparaisse, puis relâchez la vignette.
  • Page 66 4.9 Centre de notifications Cliquez dans le coin inférieur droit de la barre des tâches pour ouvrir le « Centre de notifications ». Vous pouvez ouvrir ou fermer rapidement le mode tablette, le mode rotation, le mode avion, le VPN, le mode économie d’énergie, le réseau, Bluetooth, l’emplacement, le projet et régler la luminosité.

  • Page 67: Manuale Utente

    1 Istruzioni di sicurezza 2 Informazioni di configurazione 3 Panoramica del dispositivo 4 Funzionamento di base 4.1 Avvio 4.2 Spegnimento 4.3 Standby 4.4 Riavvio 4.5 Andare on-line 4.6 Collegamento a dispositivi Bluetooth 4.7 Accedere con un account Microsoft 4.8 Menu Start 4.9 Centro notifiche H5 V3.1 MANUALE UTENTE...

  • Page 68: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza • Evitare di far cadere l’unità a terra o di sottoporla a impatti forti. • Non usare in condizioni di freddo estremo o calore elevato (<35 celcius), in ambienti eccessivamente umidi o polverosi. In caso di utilizzo continuativo, evitare di lasciare la macchina direttamente esposta alla luce del sole.
  • Page 69 Configurazione Processore Processore Intel® Core™ i5-1135G7,8M Cache, fino a 4.20 GHz Intel® Iris® Xe Grafico 2 x DDR4 SODIMM 1x M2 2280 PCIE Gen4 (SATA/PCIe) Schermo 15,6” FHD, 16:9 Telaio stretto I/0 Ports Entrata DC Ø3.5*1.35mm HDMI 1*Standart(HDMI 2.0) USB Tipo-A 1*USB3.2 Gen1 USB Tipo-C 1*TBT4.0...
  • Page 70 WIFI (Wireless) Serie Intel WiFi6 AX Bluetooth BT 5.1 Telecamera 2.0 megapixel Adattore di alimentazione Uscita DC (19V - 3.42A) 65W Batteria 11.4V / 4700mAh Sistema operativo Windows 11...

  • Page 71: Panoramica Del Dispositivo

    Panoramica del dispositivo...
  • Page 72 Interfaccia CC Ø3.5mm Porta USB Interfaccia HDMI Thunderbolt4 Spia di alimentazione Spia di caricamento Alloggiamento scheda TF Porta USB Jack audio, Ø3.5mm Impronta digitale...
  • Page 73 4.1 Avvio Premere il pulsante di alimentazione e rilasciarlo dopo 3-5 secondi. (Nota: Se non c’è nessuna risposta quando viene premuto il pulsante di alimentazione, il dispositivo potrebbe dover essere ricaricato). 4.2 Spegnimento Premere per 4 secondi per eseguire lo spegnimento. Premere il menu Start, cliccare sul pulsante “Power”, selezionare il pulsante “Off”.
  • Page 74 Dopo aver eseguito la connessione, sarete pronti per configurare l’e-mail, navigare sul web e fare molto altro on-line. Se il Wi-fi non è disponibile, o se si desidera semplicemente la garanzia di una connessione cablata, il cavo Ethernet è la vostra migliore opzione: sarà sufficiente collegare il PC al router o al modem, e poi procedere come si procede abitualmente.

  • Page 75: Menu Start

    Per collegare un mouse Bluetooth, oppure un altro dispositivo Attivare il proprio dispositivo e renderlo scopribile. Selezionare il pulsante Start , poi selezionare Impostazioni > Dispositivi>Bluetooth. Attivare Bluetooth > selezionare il dispositivo > Associa. Seguire le altre eventuali istruzioni, se vengono visualizzate. 4.7 Accedere con un account Microsoft Selezionare il pulsante Start , poi selezionare Impostazioni...
  • Page 76 4.8.1 Le tue app e i tuoi programmi - a portata di dita Aprire Esplora file, Impostazioni e altre applicazioni usate con maggiore frequenza dal lato sinistro del menu Start. Scorrere verso il basso l’elenco delle app per visualizzare tutte le app e i programmi in ordine alfabetico, dalla casella dalla A alla X.
  • Page 77 4.8.2 Organizza le tue app Fissare le app al menu Start per vedere gli aggiornamenti in tempo reale su quello che sta succedendo nel mondo - ad esempio nuove e-mail, l’appunta- mento successivo oppure il meteo per il fine settimana. Quando viene fissata un’app, viene aggiunta al menu Start come nuovo riquadro.
  • Page 78 4.8.3 Raggruppa le tue app Dopo aver fissato un’app, spostarla in un gruppo. Per creare un nuovo gruppo di riquadri, spostare il riquadro di un’app verso l’alto o verso il basso fino a che non compare un divisorio di gruppo, e poi rilasciare il riquadro.
  • Page 79 4.9 Centro notifiche Cliccare nell’angolo inferiore destro della barra delle applicazioni per aprire il “Centro notifiche”; sarà possibile aprire o chiudere in modo rapido la modalità tablet, la modalità rotazione, la modalità aereo, VPN, la modalità di risparmio energetico, la rete, il Bluetooth, la posizione, il progetto, oltre che regolare la luminosità.
  • Page 80 ‫إشعا ر ات السالمة‬ ‫معلومات التكوين‬ ‫نظرة عامة عىل الجهاز‬ ‫عملية التشغيل األساسية‬ ‫التمهيد‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫وضع االستعداد‬ ‫إعادة التشغيل‬ ‫االتصال باإلنرتنت‬ Bluetooth ‫االتصال بأجهزة الـ‬ Windows ‫تسجيل الدخول بحساب‬ ‫قامئة ابدأ‬ ‫مركز اإلج ر اءات‬ H5 V3.1 ‫د ليل ا لمستخد م‬...
  • Page 81 ‫املقدمات‬ ‫تج ن ّ ب إسقاط الوحدة عىل األرض أو بفعل أي تأثري قوي آخر‬ ،‫أو البيئات عالية الرطوبة أو البيئات املليئة بالغبار‬ (‫)أقل من 53 درجة ح ر ارة مئوية‬ ‫ال تستخدم الجهاز لوقت طويل يف البيئات قارسة الربودة‬ .‫تحت...
  • Page 82 ‫معلومات التكوين‬ ‫املعالج‬ ‫2.4 جيجا هرتز‬ ‫ميجا ذاكرة التخزين املؤقت، حتى‬ 8,(Intel® Core™ i5-1135G7) ‫معالج‬ (Intel® Iris® Xe) ‫رسوميات‬ 2 x DDR4 SODIMM 1x M2 2280 PCIE Gen4 (SATA/PCIe) ‫الشاشة‬ ‫ ,9:61 ضيقة اإلطار‬FHD ‫بوصة‬ 15.6 I/0 ‫منفذ‬ ‫مدخل تيار مستمر‬ ‫ملم‬...
  • Page 83 (‫)السليك‬ ‫وايفاي‬ Intel WiFi6 AX ‫سلسلة‬ ‫البلوتوث‬ BT 5.1 ‫الكام ري ا‬ ‫كام ري ا 0.2 ميجا بيكسل‬ ‫محول الطاقة‬ ‫مخرج تيار مستمر )91 فولت - 24.3 أمبري( 56 وات‬ ‫البطارية‬ ‫/0074 مليل أمبري‬ ‫فولت‬ 11.4 ‫محول الطاقة نظام التشغيل‬ Windows 11...
  • Page 84 ‫معلومات التكوين‬...
  • Page 85 ‫مم‬ ‫واجهة‬ ‫منفذ‬ HDMI ‫واجهة‬ Thunderbolt4 ‫مؤشر الطاقة‬ ‫مؤشر الشحن‬ ‫فتحة بطاقة‬ ‫منفذ‬ ‫مم‬ ‫مقبس صوت‬ ‫بصمة اإلصبع‬...
  • Page 86 ‫التمهيد‬ .‫اضغط عىل زر الطاقة ملدة 3 إىل 5 ثوانٍ ثم حرره‬ .(‫)مالحظة: يف حالة عدم تل ق ّي أي استجابة من الجهاز عند الضغط عىل زر الطاقة، فإن هذا يعني أنه يلزم إعادة شحن الجهاز‬ ‫إيقاف التشغيل‬ .‫اضغط عليه ملدة 4 ثوانٍ إلجبار إيقاف تشغيل الجهاز‬ .«...
  • Page 87 Bluetooth ‫6.4 االتصال بأجهزة الـ‬ .Windows ‫ميكنك استخدام جميع أنواع األجهزة الالسلكية مع جهازك الكمبيوتر الذي يعمل بنظام التشغيل‬ ،Bluetooth ‫بفضل تقنية الـ‬ .‫وهذه أمثلة قليلة فقط‬ --Bluetooth ‫املثال، سامعات الرأس ومك رب ات الصوت والهواتف و م ُ تت ب ّ عي اللياقة البدنية التي تعمل بالـ‬ .‫الذي...
  • Page 88 Microsoft ‫تسجيل الدخول بحساب‬ ‫حسابات الربيد اإللكرتوين والتطبيق. ضمن الحسابات ا مل ُ ستخدمة من ق ِ بل‬ ‫الحسابات‬ ‫ثم حدد إعدادات‬ ‫حدد زر ابدأ‬ .Microsoft ‫التطبيقات األخرى، حدد حساب‬ .‫قد تحتاج إىل التحقق من هويتك عن طريق إدخال رمز التأكيد‬ .Microsoft ‫اتبع...
  • Page 89 ‫1.8.4تطبيقاتك وب ر امجك يف متناول اليدين‬ .‫افتح مستكشف امللفات واإلعدادات والتطبيقات األخرى التي عاد ة ً ما تستخدمها من الجانب األيرس من قامئة ابدأ‬ ‫جميع التطبيقات وال رب امج بالرتتيب األبجدي، بداي ة ً من التطبيقات التي تبدأ بحرف‬ ‫م...
  • Page 90 ‫2.8.4تنظيم تطبيقاتك‬ ‫ث ب ّ ت التطبيقات عىل قامئة ابدأ لرؤية التحديثات املبارشة بشأن ما يحدث يف عاملك، عىل سبيل املثال، وصول بريد إلكرتوين جديد، أو موعد زيارتك‬ ‫الطبية التالية، أو حالة الطقس يف عطلة نهاية األسبوع. عندما تثبت تطبي ق ًا، تتم إضافته يف قامئة ابدأ يف شكل غالف جديد. تثبيت‬ ‫التطبيقات...
  • Page 91 ‫تجميع تطبيقاتك‬ 4.8.3 .‫بعد تثبيت تطبيق، انقله إىل مجموعة‬ ‫إلنشاء مجموعة جديدة من األغلفة، انقل غالف التطبيق إىل أعىل أو أسفل حتى تظهر لك أداة التقسيم، ثم حرر الغالف. انقل التطبيقات دخل‬ .‫املجموعة أو خارجها لتنظيم أغلفتك وتحقيق القدر املثايل من اإلنتاجية‬ .‫لتمنح...
  • Page 92 TURKEY • UAE • CYPRUS • GERMANY...

Table of Contents