Daily Maintenance - Nespresso ATELIER Instruction Manual

Daily maintenance /

Penyelenggaraan harian
Do not use any aggressive or solvent-based cleaning products. Use a non-abrasive damp cloth and a gentle cleaning agent to clean the surface of the machine. Do not wash any of the machine's
components in the dishwasher, except for the milk frother and the capsule container.
Jangan gunakan sebarang produk pembersihan yang agresif atau berasaskan pelarut. Gunakan kain lembap yang tidak melelaskan dan agen pencuci yang lembut untuk membersihkan permukaan mesin.
Jangan membasuh mana-mana komponen mesin dalam mesin pencuci pinggan, kecuali untuk pembuih susu dan bekas kapsul.
❶
Lift and close the lever to eject the capsule. Remove the
milk frother.
Angkat dan tutup tuil untuk menolak keluar kapsul.
Tanggalkan pembuih susu.
❸
Remove the water tank, fill it with fresh drinking water.
Place a container under the coffee outlet (600 ml), press the
Lungo key to rinse the machine.
Tanggalkan tangki air, isikannya dengan air minuman yang
baharu.
Letakkan bekas di bawah saluran keluar kopi (600 ml), tekan
kekunci Lungo untuk membilas mesin.
❷
Gently pull on the drip tray to remove the drip base and the
capsule container at the same time. Empty them, rinse them
using drinking water, dry them using a clean, damp cloth,
then put them back in place.
Tarik pada dulang titis dengan lembut untuk menanggalkan
tapak titis dan bekas kapsul pada masa yang sama.
Kosongkannya, bilas menggunakan air minuman, keringkan
menggunakan kain lembap yang bersih, kemudian
letakkannya semula di tempatnya.
The milk frother and capsule container can be washed in a
dishwasher.
Pembuih susu dan bekas kapsul boleh dicuci dalam mesin
pencuci pinggan.
❹
Clean the coffee outlet and the milk frother connection using
a clean, damp cloth.
Bersihkan saluran keluar kopi dan sambungan pembuih susu
menggunakan kain lembap yang bersih.
❺
Clean the machine using a clean, damp, non-abrasive cloth.
Bersihkan mesin menggunakan kain lembap, bersih dan tidak
melelaskan.
EN
MY
27