Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RM4130 / RM4140 / RM4150
Lithium-Ion Battery
NOTE: This operator's manual covers multiple models. Features
may vary by model. Not all features in this manual are applicable
to all models. The model depicted may differ from yours.
IMPORTANT: Read this manual thoroughly before using this product. Follow all instructions.
769-12212 / 00
Operator's Manual
ORIGINAL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
All information, illustrations, and specifications in this manual are based
on the latest product information available at the time of printing. We
reserve the right to make changes at any time without notice.
The product may vary slightly from the illustrations contained in this
manual.
Copyright© 2017 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
For assistance regarding the assembly, operation or maintenance of
the unit, please call 1-866-206-2707 (in the United States) or 1-877-
696-5533 (in Canada). Additional information can be found at
www.remingtonpowertools.com.
Warranty service is available through an authorized service center.
To locate a service center in your area, please visit our website or
call the number listed above. Service on this unit, both within and
after the warranty period, should only be performed by an
authorized and approved service center. When servicing, use only
identical replacement parts.
SERVICE
06/17
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Remington RM4130
- Page 1 Operator’s Manual ORIGINAL INSTRUCTIONS RM4130 / RM4140 / RM4150 TABLE OF CONTENTS Service ..........2 Lithium-Ion Battery Safety .
- Page 2 NOT attempt to use any other battery charger to charge authorized service dealer. Use of any other parts or accessories RM4130, RM4140 or RM4150 batteries. Other types of could lead to serious injury to the user, or damage to the unit, battery chargers may cause the batteries to burst, resulting and void the warranty.
- Page 3 SAFETY WARNINGS FOR ELECTRIC UNITS DISPOSING OF DAMAGED OR WORN-OUT BATTERIES General Electric Safety WARNING: The following toxic and • Do not expose the unit to rain or wet conditions. Store the unit corrosive material is used in this unit's battery: indoors.
- Page 4 OTHER SAFETY WARNINGS • Maintain the unit with care. Follow all maintenance instructions in this manual. • Do not perform maintenance procedures other than those described in this manual. Do not attempt to repair the unit; there are no user-serviceable parts inside. All service, other than the maintenance procedures described in this manual, should be performed by an authorized service center.
- Page 5 Approximate Battery Weight (Model RM4130) ........
- Page 6 OPERATION WARNING: Do not expose power tools to rain or wet conditions. CHECKING THE BATTERY CHARGE LEVEL 1. Press the charge meter button (Fig. 1). 1% - 33% 2. One or more of the charge meter lights should illuminate (Fig. 1). The number and color of the lights will indicate the current 33% - 66% battery charge level:...
- Page 7 Canada, contact MTD Products Limited, 97 Kent Avenue, Kitchener, ON N2G 3R2, or call 1-877-696-5533 or log on to the above website. This limited warranty is provided by Remington LLC and is the only product warranty provided by Remington LLC for this Product. A COPY OF YOUR SALES RECEIPT IS REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
- Page 8 4. Damages caused by improper maintenance or the use of other than the specified fuel, oil or lubricants as approved in the operator’s manual. 5. Damage resulting from the installation or use of any accessory or part not approved by Remington LLC for use with the Product. Limitations: 1.
-
Page 9: Table Of Contents
Manuel de l'utilisateur TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE RM4130 / RM4140 / RM4150 TABLE DES MATIÈRES Service ..........12 Pile Lithium-Ion Sécurité... -
Page 10: Sécurité
RM4110 pour charger • Utilisez le bon outil. N'utilisez cet outil que pour son usage prévu. des batteries RM4130, RM4140 ou RM4150. NE PAS • Utilisez uniquement des pièces de rechange d'équipement tenter d'utiliser un autre chargeur de batterie pour charger d'origine et des accessoires pour cet appareil provenant des des batteries RM4130, RM4140 ou RM4150. - Page 11 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES ÉLIMINATION DES PILES ENDOMMAGÉES OU USÉES UNITÉS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : Le matériau Sécurité électrique générale toxique et corrosif suivant est utilisé dans la batterie de cet • N'exposez pas l'appareil à la pluie ou par temps humide. appareil : Rangez l’appareil à...
- Page 12 À propos de Call2Recycle • N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été échappé, laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau. Faire Depuis 1994, Call2Recycle a détourné plus de 75 millions de livres réparer l'appareil par un atelier de réparation agréé. de batteries rechargeables des sites d'enfouissement locaux et a •...
-
Page 13: Apprenez À Connaître Votre Appareil
Poids approximatif de la batterie (modèle RM4130) ........ -
Page 14: Utilisation
UTILISATION AVERTISSEMENT : N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou au temps humide. VÉRIFICATION DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BATTERIE 1. Appuyez sur le bouton indicateur de charge de la batterie (Fig. 1). 1 à 33 % 2. -
Page 15: Garantie
Avenue, Kitchener, ON N2G 3R2, ou téléphonez au 1 877 696-5533 ou consultez le site Web référencé ci-dessus Cette garantie limitée du produit est fournie par Remington LLC et il s’agit de la seule garantie de produit fourni par Remington LLC pour ce produit. UNE COPIE DE VOTRE FACTURE EST REQUISE POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE. - Page 16 9. Le chargeur de batterie fourni avec ce produit est garantie être exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d'achat initiale par l'Acheteur initial. Cette garantie ne couvre pas et Remington LLC déclare toute responsabilité en ce qui concerne les questions, y compris, mais pas limité, les éléments suivants : 1.
- Page 17 Manual del Operador TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES RM4130 / RM4140 / RM4150 ÍNDICE Reparación y mantenimiento ......22 Batería de ion de litio...
-
Page 18: Seguridad
Lea todas las Cargue únicamente advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no baterías RM4130, RM4140 o RM4150 con un cargador de se siguen las advertencias y las instrucciones se pueden baterías RM4110. NO intente utilizar ningún otro cargador producir descargas eléctricas, un incendio y/o lesiones... - Page 19 DURANTE LA OPERACIÓN ADVERTENCIA: La batería puede • Use la unidad solamente con luz de día o con una buena luz generar riesgo de incendio o quemadura química si no se artificial. manipula la misma adecuadamente. No desarme, • Utilice la herramienta apropiada. Use esta herramienta sólo para sobrecaliente ni incinere la batería.
- Page 20 Acerca de los sellos de batería Call2Recycle OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El programa de auxiliares de la industria • El mantenimiento de la unidad debe ser minucioso. Siga todas Call2Recycle ayuda a los fabricantes de baterías las instrucciones de mantenimiento de este manual. y productos a cumplir los requisitos de reciclaje •...
-
Page 21: Conozca Su Unidad
Peso aproximado de la batería (Modelo RM4130) ........ -
Page 22: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones húmedas. CONTROL DEL NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA 1. Presione el botón del medidor de carga (Fig. 1). 1% - 33% 2. Una o más de las luces del medidor de carga debería iluminarse (Fig. -
Page 23: Garantía
Garantía Limitada La presente garantía limitada es otorgada por Remington LLC respecto de productos nuevos operados a batería de la marca Remington (en adelante el “Producto”) comprados y utilizados en los Estados Unidos y/o Canadá al Comprador Inicial (como se define aquí). Este Producto no está... - Page 24 4. Daños ocasionados por mantenimiento inadecuado o el uso de combustible, aceite o lubricantes que no fueran los especificados, según lo aprobado en el manual del operador. 5. Daños resultantes de la instalación o el uso de cualquier accesorio o pieza no aprobada por Remington LLC para usar con el Producto. Limitaciones: 1.