Kohler K-3598 Installation And Care Manual page 12

Installation/Installation/Instalación
30
Insert the rods into the holes in the
push button housing.
Insérer les tiges dans les orifices du
logement du bouton-poussoir.
Inserte las varillas en los orificios en el
alojamiento del botón.
32
Flush several
times and check
for leaks.
Purger plusieurs
fois et vérifier s'il
y a des fuites.
Accione la
descarga varias
veces y verifique
que no haya
fugas.
34
Install the tank lid and the seat. Use the supplied 1/4"-20 x
1-1/4" seat bolts and washers. Periodically check for leaks
for several days following the installation.
Installer le couvercle du réservoir et le siège. Utiliser des
boulons de siège de 1/4"-20 x 1-1/4" et des rondelles.
Vérifier périodiquement s'il y a des fuites, ceci plusieurs
jours après l'installation.
Instale la tapa del tanque y el asiento. Utilice las arandelas
y pernos de 1/4"-20 x 1-1/4" provistos. Verifique
periódicamente que no haya fugas, durante los días
siguientes a la instalación.
1111829-2-A
31
Press down on the push buttons until
they click into place.
Presser sur les boutons poussoirs
jusqu'a ce qu'ils s'enclenchent en
place.
Oprima los botones hasta que encajen
con un clic en su lugar.
33
Turn here to adjust the
water level.
Tourner ici pour ajuster
le niveau d'eau.
Gire aquí para ajustar
el nivel del agua.
12
Waterline
Ligne
d'eau
Línea de
agua
Kohler Co.