Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Amazon B07WRBJBGD
- Page 1 Dual Side Step Stool - 2-Step, Aluminum Escabeau-Marchepied Double Côté - 2 Marches, Aluminium Beidseitige Trittleiter - 2 Stufen, Aluminium Sgabello a Scaletta Doppia - 2 Gradini, Alluminio Taburete de Doble Lado - 2 Peldaños, Aluminio Dubbelzijdig Opstapje - 2 Treden, Aluminium B07WRBJBGD...
- Page 2 English 3 Français 8 Deutsch 13 Italiano 18 Español 23...
-
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: •... -
Page 4: Before First Use
• Prevent damage of the stepstool when transporting e.g. by fastening and, ensure they are suitably placed to prevent damage. • Ensure the stepstool is suitable for the task. • Do not use the stepstool if contaminated, e.g. with wet paint, mud, oil or snow. - Page 5 For regular inspection, the following items shall be taken into account: • Check that the stiles/legs (uprights) are not bent, bowed, twisted, dented, cracked, corroded or rotten. • Check that the stiles/legs around the fixing points for other components are in good condition. •...
-
Page 6: Maintenance
Maintenance NOTICE Proper stepstool maintenance ensures the safe condition of the stepstool. • Hardware, fittings, and accessories should be checked frequently and kept in proper working condition. • All bolts and rivets shall be in place and secure before using a stepstool, and no stepstool should be used if any bolts or rivets are missing or if the joints between the steps (or rungs) and the side rails are not tight. -
Page 7: Specifications
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases# amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us... -
Page 8: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, les présentes instructions doivent également lui être remises. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité... -
Page 9: Avant La Première Utilisation
• N'utilisez pas l'escabeau-marchepied comme passerelle. • Ce produit est destiné à un usage privé. • Ne passez pas d'un escabeau-marchepied dressé à une autre surface. • Déployez complètement l'escabeau-marchepied avant de l'utiliser. • Utilisez l'escabeau-marchepied avec les dispositifs de retenue bien en position uniquement. - Page 10 • L'escabeau-marchepied doit être inspecté périodiquement, de préférence avant chaque utilisation. • Lorsqu'un dommage structurel ou tout autre défaut dangereux est constaté, l'escabeau-marchepied doit être mis de côté et mis au rebut ou réparé par un technicien qualifié. • L'escabeau-marchepied doit être inspecté pour déceler les bosselures ou les déformations des montants latéraux, ou la présence de trop nombreuses bosselures des barreaux.
-
Page 11: Entretien
• Vérifiez que les pieds et embouts de l’escabeau-marchepied ne sont pas manquants, desserrés, trop usés, corrodés, ni endommagés. • Vérifiez que l'ensemble de l'escabeau-marchepied est exempt de toute souillure (comme de la saleté, de la boue, de la peinture, de l'huile ou de la graisse). -
Page 12: Caractéristiques
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. amazon.fr/review/review-your-purchases# amazon.fr/gp/help/customer/contact-us... -
Page 13: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von Verletzungen zu reduzieren, wozu auch Folgendes gehört: •... -
Page 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
• Verwenden Sie die Trittleiter nicht als Brücke. • Das Produkt ist für den Hausgebrauch vorgesehen. • Steigen Sie nicht von der Seite der stehenden Trittleiter auf eine andere Oberfläche. • Öffnen Sie die Trittleiter vor der Verwendung vollständig. • Verwenden Sie die Trittleiter nur mit eingerasteten Rückhaltevorrichtungen. - Page 15 • Wenn strukturelle Schäden oder andere gefährliche Mängel festgestellt werden, muss die Trittleiter außer Betrieb genommen und entsorgt oder von einem qualifizierten Mechaniker repariert werden. • Die Trittleiter ist auf Beulen oder Biegungen der Seitenholme oder übermäßig eingedrückte Sprossen zu überprüfen. Alle Verbindungen zwischen Befestigungselementen und Beschlägen müssen auf lose, beschädigte oder fehlende Teile überprüft werden.
-
Page 16: Wartung
• Stellen Sie sicher, dass die gesamte Trittleiter frei von Verunreinigungen ist (z. B Schmutz, Schlamm, Farbe, Öl oder Fett). • Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungen (falls vorhanden) nicht beschädigt oder korrodiert sind und ordnungsgemäß funktionieren. • Stellen Sie sicher, dass das Podest (falls vorhanden) keine fehlenden Teile oder Befestigungen aufweist und nicht beschädigt oder korrodiert ist. -
Page 17: Technische Daten
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. amazon.de/review/review‑your‑purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact‑us... - Page 18 AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per un utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, avere cura di consegnare questo manuale utente. Quando si utilizza il prodotto, è necessario rispettare sempre le avvertenze generali di sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse le seguenti: •...
-
Page 19: Prima Del Primo Utilizzo
• Utilizzare lo sgabello solo con i dispositivi di ritenuta impegnati. • Non sostare a lungo su uno sgabello senza pause regolari (la stanchezza costituisce un rischio). • Evitare di danneggiare lo sgabello durante il trasporto, ad es. fissandolo e assicurarsi che sia posizionato in modo da evitare danni. •... - Page 20 • Se gli sgabelli a gradini sono esposti a calore eccessivo, come nel caso di incendio, la loro resistenza può essere ridotta. Dopo tale esposizione, lo sgabello deve essere buttato via. • Se gli sgabelli a gradini sono soggetti a determinati acidi, solventi e materiali alcalini o altre sostanze che potrebbero influire sulla loro resistenza, possono subire una corrosione chimica e una riduzione della resistenza.
-
Page 21: Manutenzione
Pulizia • Per pulire il prodotto, passare un panno morbido leggermente inumidito. • Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive, utensili metallici o affilati per pulire il prodotto. Manutenzione AVVISO Una corretta manutenzione dello sgabello garantisce la sicurezza dello stesso. •... - Page 22 Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. amazon.it/review/review‑your‑purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact‑us...
-
Page 23: Consejos De Seguridad Importantes
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. En caso de entregar este producto a un tercero, también se deben incluir estas instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: •... -
Page 24: Antes Del Primer Uso
• No pase largos períodos encima de un taburete sin descansos regulares (el cansancio es un riesgo). • Evite dañar el taburete al transportarlo (p. ej. fíjelo y asegúrese de que se ha colocado correctamente para evitar daños). • Asegúrese de que el taburete es adecuado para la tarea. •... - Page 25 • Si los taburetes están sujetos a ciertos ácidos, materiales alcalinos, pueden sufrir corrosión química y reducir su resistencia. Consulte a una persona profesional antes de usarla. Para una inspección regular, se deben tener en cuenta los siguientes elementos: • Verifique que los montantes / patas (verticales) no estén doblados, arqueados, torcidos, abollados, agrietados, corroídos o podridos.
-
Page 26: Mantenimiento
Mantenimiento AVISO El mantenimiento adecuado del taburete garantiza su estado seguro. • La tornillería, los herrajes y los accesorios deben revisarse con frecuencia y mantenerse en buenas condiciones de funcionamiento. • Todos los pernos y remaches deben estar en su lugar y seguros antes de usar un taburete, y no se debería usar si faltan pernos o remaches o si las uniones entre los escalones (o peldaños) y las barandillas laterales no están apretadas. -
Page 27: Especificaciones
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. amazon.es/review/review‑your‑purchases# amazon.es/gp/help/customer/contact‑us... -
Page 28: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te beperken: •... -
Page 29: Vóór Het Eerste Gebruik
• Open het opstapje helemaal voor gebruik. • Gebruik het opstapje alleen wanneer de beveiligingen juist zijn bevestigd. • Sta niet langdurig op een opstapje, las regelmatig een pauze in (vermoeidheid verhoogt de risico’s). • Zorg dat het opstapje tijdens het transporteren niet wordt beschadigd, door het bijv. - Page 30 • Als opstapjes aan overmatige hitte worden blootgesteld, zoals vuur, kan hun sterkte afnemen. Na een dergelijke blootstelling, gooi het opstapje weg. • Als opstapjes aan bepaalde zuren, alkaliën of andere stoffen die een impact op hun sterkte kunnen hebben, worden blootgesteld, kunnen ze chemisch corroderen en kan hun sterkte afnemen.
- Page 31 Reiniging • Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek. • Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel, schuursponsje, metalen of scherp gereedschap. Onderhoud OPMERKING Een juist onderhoud van het opstapje waarborgt een veilig gebruik van het opstapje. •...
- Page 32 Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt. amazon.nl/review/review‑your‑purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us...
- Page 35 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA V01-04/20...