Segurança Elétrica; Segurança De Pessoas - Milwaukee 6130-59 Operator's Manual

caseros que tengan amonia. Nunca usa solventes in-
flamables o combustibles cerca de una herramienta.
Reparaciones
Si su herramienta, batería o cargador están dañados,
envíela al centro de servicio más cercano.
ACCESORIOS
ADVERTENCIA
dos. Otros accesorios puede ser peligroso.
Para una lista completa de accessorios, visite
nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o
póngase en contacto con un distribuidor.
INDICAÇÕES GERAIS DE
ADVERTÊNCIA PARA
FERRAMENTAS ELÉTRICAS
Leia todos os avisos de segurança,
AVISO
instruções, ilustrações e especifica-
ções fornecidos com esta ferramenta elétrica. O
não seguimento de qualquer instrução relacionada
abaixo pode resultar em choque elétrico, incêndio
e/ou ferimentos graves. Guarde todos os avisos e
instruções para referência futura. O termo "fer-
ramenta motorizada" nos avisos se refere a todas
as ferramentas motorizadas (sem fio) operadas por
bateria ou por meios elétricos (com fio).
SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO
• Mantenha a área de trabalho limpa e bem ilumi-
nada. Áreas desorganizadas e escuras são um convite
a acidentes.
•Não opere ferramentas motorizadas em atmosferas
explosivas, como na presença de líquidos, gases
ou poeira inflamáveis. Ferramentas motorizadas
criam fagulhas que podem causar ignição da poeira
ou fumaças.
•Mantenha crianças e passantes longe enquanto
opera uma ferramenta motorizada. Distrações
podem fazer você perder o controle.
SEGURANÇA ELÉTRICA
• Os plugues das ferramentas motorizadas devem
corresponder à tomada. Nunca modifique o plugue
de qualquer forma. Não use nenhum plugue de
adaptador com ferramentas motorizadas ligadas à
terra (aterradas). Plugues não modificados e tomadas
correspondentes reduzirão o risco de choque elétrico.
• Evite contato corporal com superfícies ligadas à
terra ou aterradas, como canos, radiadores, fogões
e refrigeradores. Há maior risco de choque elétrico
caso seu corpo esteja ligado à terra ou aterrado.
• Não exponha ferramentas motorizadas a chuva ou a
condições úmidas. Água entrando em uma ferramen-
ta motorizada aumentará o risco de choque elétrico.
• Não estique o fio. Nunca use o fio para carregar,
puxar ou desconectar a ferramenta motorizada.
Mantenha o fio longe de calor, óleo, bordas afiadas
ou peças em movimento. Fios emaranhados ou
danificados aumentarão o risco de choque elétrico.
• Ao operar uma ferramenta motorizada em um am-
biente externo, use uma extensão adequada para
uso externo. A utilização de um fio adequado para
uso externo reduz o risco de choque elétrico.
• Se for inevitável operar uma ferramenta motorizada
em um local úmido, use uma alimentação prote-
gida com um interruptor com circuito de falha de
aterramento (GFCI). A utilização de um GFCI reduz
o risco de choque elétrico.
Utilice sólo los accesorios
específicamente recomenda-
SEGURANÇA DE PESSOAS
• Mantenha-se alerta, preste atenção no que está
fazendo e tenha bom senso ao operar ferramenta
motorizada. Não use ferramenta motorizada
quando estiver cansado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de
desatenção ao operar ferramentas motorizadas pode
resultar em graves ferimentos pessoais.
• Use equipamento de proteção individual. Sempre
use proteção para os olhos. Equipamento protetor,
como uma máscara para poeira, sapatos antiderra-
pantes, capacete ou proteção auditiva, usado para as
condições adequadas reduzirá os ferimentos pessoais.
• Evite o funcionamento não intencional. Certifique-
se de que a chave esteja na posição desligada an-
tes de conectar a ferramenta à fonte de alimentação
e/ou pacote de baterias, pegá-la ou carregá-la. Car-
regar ferramentas motorizadas com o dedo na chave
ou energizar as que estejam com a chave ligada pode
causar acidentes.
• Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a
ferramenta motorizada. Uma chave que for deixada
presa à peça rotativa da ferramenta motorizada pode
resultar em ferimentos pessoais.
• Não se estique para alcançar algo. Mantenha os
pés no chão e o equilíbrio sempre. Isso permite mel-
hor controle da ferramenta motorizada em situações
inesperadas.
• Vista-se de forma adequada. Não use roupas largas
nem joias. Mantenha o cabelo e as roupas longe das
peças em movimento. Roupas largas, joias ou cabelo
longo podem ficar presos nas peças em movimento.
• Se os dispositivos forem fornecidos para a
conexão de extração de poeira e instalações de
coleta, certifique-se de que estejam conectados e
sejam usados de forma adequada. O uso de coleta
de poeira pode reduzir os perigos relacionados a ela.
• Não deixe que o conhecimento obtido com o uso
rotineiro de ferramentas torne você complacente
de modo a ignorar os princípios de segurança da
ferramenta. Uma ação sem cuidados pode causar
ferimentos graves em uma fração de segundo.
UTILIZAÇÃO E MANUSEIO
CUIDADOSO DE FERRAMENTAS
ELÉTRICAS
• Não force a ferramenta motorizada. Selecione o
tipo de ferramenta motorizada correta para sua
aplicação. A ferramenta motorizada correta desem-
penhará o trabalho de forma melhor e mais segura
para aquilo que foi desenvolvida.
• Não use a ferramenta motorizada se a chave não
ligá-la nem desligá-la. Qualquer ferramenta mo-
torizada que não pode ser controlada com a chave é
perigosa e deve ser reparada.
• Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/
ou remova o pacote da bateria, se desmontável,
da ferramenta motorizada antes de realizar quais-
quer ajustes, modificar acessórios ou armazenar
ferramentas motorizadas. Tais medidas preventivas
de segurança reduzem o risco de iniciar a ferramenta
motorizada acidentalmente.
• Armazene ferramentas motorizadas ociosas fora
do alcance de crianças e não permita que pessoas
não familiarizadas com a ferramenta motorizada
ou com estas instruções operem a ferramenta
motorizada. Ferramentas motorizadas são perigosas
nas mãos de usuários não treinados.
• Faça a manutenção das ferramentas motorizadas
e dos acessórios. Verifique se há mau alinhamento
10