Siemens SIRIUS 8WD4428-0BC Operating Instructions Manual

SIRIUS
GSM-Funkelement
Betriebsanleitung
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des
Geräts muss diese Anleitung gelesen und verstanden wer-
den .
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder Gefahr
schwerer Verletzung.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage
und Gerät spannungsfrei schalten.
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Kompo-
nenten gewährleistet.
Wichtiger Hinweis
Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer
Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicher-
zustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen und
Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden "Siemens") sind
nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage
oder Maschine, die nicht durch Siemens konzipiert wurde,
zu garantieren. Siemens übernimmt auch keine Haftung für
Empfehlungen die durch nachfolgende Beschreibung gege-
ben bzw. impliziert werden. Aufgrund der nachfolgenden
Beschreibung können keine neuen, über die allgemeinen
Siemens-Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-
Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet wer-
den.
Funktion
Das GSM-Funkelement in Verbindung mit Siemens Signal-
säulen benachrichtigt Sie bei auftretenden Produktionsstö-
rungen jederzeit und überall auf Ihrem Handy.
Sicherheitshinweise
Achtung!
• Beachten Sie auch die Anleitung der Signal-
säule.
• Setzen Sie das GSM-Funkelement nicht für
sicherheitsrelevante Anwendungen ein.
• Die Ansteuerung der Signalsäule mit pulsie-
rendem Signal (Blinklicht) führt nicht zu einer
Benachrichtigung auf Ihrem Handy.
• Verwendung nur mit 24 V Säulen.
Technische Daten
Maße (∅ x Höhe) 70 mm x 65 mm
Gehäuse Polycarbonat
Betriebs- –20 °C bis +50 °C
temperatur
Stromaufnahme 50 mA
Max. 450 mA
Stromaufnahme (kurzzeitig)
Betriebs- 24 V =
spannung
Das GSM-Funkelement darf nur mit
geregelter Gleichspannung
(24 V = ± 15 %) betrieben werden.
GSM-Frequenz 900 bzw. 1800 MHz (alle
gängigen Netze der EU)
Steckplatz SIM-Karte nicht im Lieferumfang enthal-
SIM-Karte ten.
Antennen FME-Steckverbindung (im Lieferumfang
anschluss enthalten)
Konformität Die Normen ETSI EN 301 489-1 V1.4.1
(08-2002), ETSI EN 301 489-7 V1.2.1
(08-2002) und EN 61000-4-5:1995 wer-
den eingehalten. EN 60947-5-1 wird
erfüllt.
GWA 4NEB 370 0223-10 DS 01
Bestell-Nr.: 8ZX1012-0WD44-0CA1
Versorgungsspannung
Das GSM-Funkelement entnimmt seine Versorgungsspan-
nung aus einem beliebigen Leuchtelement der Signalsäule.
Es gibt zwei Wege, die Inbetriebnahme durchzuführen:
1. Betriebsleuchte vorhanden, Spannung liegt im Betriebs-
zustand an. Spannungsversorgung ist gewährleistet.
2. Keine Betriebsleuchte vorhanden, nur Störleuchten:
Spannungsversorgung nur im Störungsfall.
Führen Sie bei Inbetriebnahme einen Lampentest durch
oder führen Sie bewusst eine Störmeldung herbei. Über
eine beliebige Signal-Leuchte wird das GSM-Funkele-
ment mit Spannung versorgt.
Achtung!
• Bestimmte Funktionen (z. B. Statusabfrage)
des GSM-Funkelements stehen nur zur Ver-
fügung, wenn eine konstante Spannungsver-
sorgung gewährleistet ist.
• Verwenden Sie in Verbindung mit dem GSM-
Funkelement möglichst eine Betriebsmelde-
leuchte!
Einsetzen der SIM Karte
1. Legen Sie die SIM-Karte für das GSM-Funkelement in
ein Handy ein.
2. Setzen Sie die PIN-Nummer der SIM-Karte auf 0000.
3. Deaktivieren Sie die Mailbox-Funktion und die Rufnum-
mer-Unterdrückung der SIM-Karte für das
GSM-Funkelement!
4. Legen Sie die SIM-Karte in das GSM-Funkelement ein
wie in Bild I und II beschrieben.
5. Deaktivieren Sie die Rufnummer-Unterdrückung des
Mastertelefons.
Montage (Siehe Bild III)
1. Stecken Sie die Antenne auf. Drehen Sie die Gewinde-
hülse handfest an!
2. Setzen Sie das GSM-Funkelement als unterstes Element
auf. Beachten Sie die Markierungen am Gehäuse.
Ein- Ausschalten des GSM-Funkelements
Die Alarmfunktionen lassen sich deaktivieren, ohne die
Konfigurationen zu verändern:
1. durch Anrufen des GSM-Funkelements (gebührenfrei),
2. durch Senden von SMS mit entsprechenden Befehlen,
3. durch Ansteuerung eines inputs im Modus "Externe
Ansteuerung".
Alarmmeldungen werden bei Deaktivierung nicht gespei-
chert, sie werden verworfen. Nach Reaktivierung werden
nur aktuelle Alarmzustände gemeldet.
Ein und Ausschalten über Anruf
Einschalten (gebührenfrei)
Rufen Sie das GSM-Funkelement vom Mastertelefon aus
an! Beenden Sie den Anruf nach dem zweiten Klingelton.
Eine Bestätigung gibt es nicht.
Ausschalten (gebührenfrei)
Rufen Sie das GSM-Funkelement vom Mastertelefon aus
an! Der Anruf wird nach 15 Sekunden abgewiesen. Eine
Bestätigung gibt es nicht.
4. Ein- und Ausschalten per SMS
Der Befehl "ST OFF" deaktiviert, der "ST ON" aktiviert.
Mit einem ohne Leerzeichen angehängten "+" erhalten Sie
eine Bestätigungs-SMS.
Beispiel: ST OFF+
5. Ein- und Ausschalten über externe Ansteuerung
Das GSM-Funkelement wird über einen externen Schalter
bzw. über die Steuerung ein- oder ausgeschaltet. Zur Akti-
vierung dieser Funktion müssen die Parameter c9 und ggf.
c10 der Standardkonfiguration verändert werden (siehe
Tabelle).
Beispiel:
Auswahl des Betriebsmodus über Stufe 2:
conf, gsm1 c9:1 c10:0100
Wird die entsprechende Stufe mit Spannung versorgt, ist
das GSM-Funkelement ausgeschaltet (keine Spannung =
eingeschaltet).
Es können dann noch die Signale von 3 Stufen der Signal-
säule über das GSM-Funkelement weitergeleitet werden.
310.610.002.1105
8WD4428-0BC
Einsatz von Pre-Paid-SIM-Karten
Pre-Paid-SIM-Karten haben eine begrenzte Lebensdauer
und ein begrenztes Guthaben. Ist die Gültigkeit überschrit-
ten oder das Guthaben verbraucht, ist die Funktion des
GSM-Funkelements nicht gewährleistet!
• Laden Sie die Pre-Paid-Karte rechtzeitig auf! Beachten
Sie dazu die Hinweise des Providers.
• Sie müssen Ihre Pre-Paid-Karte zum Aufladen in ein
Handy einlegen.
Hinweis
Bitte tragen Sie die wichtigen
Nummern zum Nachschlagen hier ein.
IMEI Geräte-ID-Nr. (siehe: Etikett auf der Oberseite des
GSM-Funkelements / Illustration bei "Easy" Konfigura-
tion / "Abfrage des Status")
SIM-Karten-Rufnummer GSM-Funkelement
Rufnummer Mastertelefon
Dieses Gerät muss SMS absetzen können, sonst ist
keine Parametrierung möglich.
Rufnummer Operator 2
Rufnummer Operator 3
Last update: 26 October 2005
Deutsch