It Istruzioni Originali - Hilti TE 60-AVR Manual

Trouble or fault
Product does not start.
The service indicator lights.
The service indicator blinks.
9 Disposal
Most of the materials from which Hilti tools and appliances are manufactured can be recycled. The
materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, your old tools,
machines or appliances can be returned to Hilti for recycling. Ask Hilti Service or your Hilti representative
for further information.
▶ Do not dispose of power tools, electronic equipment or batteries as household waste!
10 Manufacturer's warranty
▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions.
Istruzioni originali
1 Dati per la documentazione
1.1 In riferimento alla presente documentazione
• Leggere attentamente la presente documentazione prima di mettere in funzione l'attrezzo. Ciò costituisce
un presupposto fondamentale per un lavoro sicuro ed un utilizzo dell'utensile privo di disturbi.
• Rispettare le avvertenze per la sicurezza ed i segnali di avvertimento riportati nella presente documenta-
zione e sul prodotto.
• Conservare sempre il manuale d'istruzioni con il prodotto: consegnare l'attrezzo a terze persone solo
unitamente al presente manuale.
1.2 Spiegazioni del disegno
1.2.1 Avvertenze
Le avvertenze avvisano della presenza di pericoli nell'uso dei prodotti. Vengono utilizzate le seguenti parole
segnaletiche:
*2134962*
Possible cause
Interruption in the electric supply.
The electronic restart interlock is
activated after an interruption in
the electric supply.
The supply cord or plug is defec-
tive.
The detachable supply cord is not
fitted correctly.
Generator with sleep mode.
The carbon brushes are worn.
Damage to the product or service
limit time reached.
2134962
Action to be taken
▶ Plug in another electric tool or
appliance and check whether it
works.
▶ Switch the product off and then
on again.
▶ Have the supply cord or the plug
checked by a trained electrical
specialist and replaced if
necessary.
▶ Fit the detachable supply cord
to the power tool correctly.
▶ Apply a load to the generator
by connecting a second power
consumer (e.g. worklight). After
this, switch the product off and
then on again.
▶ Have the product checked by a
trained electrical specialist;
have the carbon brushes
replaced, if necessary.
▶ Have the product repaired by
Hilti Service.
Italiano 11