Page 1
SyncMaster 2033HD LCD TV MONITOR QUICK SETUP GUIDE imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. (See back cover for more information.) The Supplied Accessoris If any items are missing, contact your dealer. Warranty Card...
Remote Control You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. The performance of the remote control may be affected by bright light. The product colour and shape may vary depending on the model. 1 POWER ! TTX/MIX Turns the TV on and off.
Plug & Play When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently. Preset : Connecting the mains and antenna. 1. Press the POWER button on the remote control. You can also use the POWERP button on the TV. The message You can set the menu Language.
Viewing the Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different functions. MENU Button Display the main on-screen menu. RETURN Button Return to the previous menu. ENTERE / DIRECTION Button Move the cursor and select an item.
Page 6
Connecting a AV device Using a SCART Cable Using an HDMI Cable DVD / Blu-Ray player / Cable Box / DVD / Blu-Ray player / HD Cable Box / Satellite receiver HD Satellite receiver (STB) EXT(RGB) HDMI OUT HDMI DIGITAL SERVICE AUDIO OUT Using an HDMI/DVI Cable...
Connecting an audio device Using a Headphone Headphone SERVICE Using an Optical Cable Digital Audio System OPTICAL Connecting a PC Using a D-Sub Cable Using a D-Sub Cable PC OUT HDMI DIGITA SERVICE Using a D-Sub Cable Using a D-Sub Cable Using a D-Sub Cable Using a DVI Cable Using an HDMI/DVI Cable...
Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support. (Se bagsiden for flere informationer.) Medfølgende tilbehør Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele. Garantikort Brugervejledning Hurtig opsætningsvej- Rengøringsklud (Findes ikke alle steder) ledning Strømkabel...
Page 9
Fjernbetjening Du kan bruge fjernbetjeningen på en afstand på op til ca. 7 m fra dit tv. Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af skarpt lys. Produktets farve og form kan variere fra model til model. 1 POWER : Tænder og ! TTX/MIX : Tv-kanaler slukker for fjernsynet.
Page 10
Plug & Play Når du første gang tænder for dit tv, aktiveres grundlæggende indstillinger automatisk. Forudindstilling : Tilslutning til stikkontakten og antennen. 1. Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen. Du kan også anvende knappen POWERP på tv'et. Meddelelsen You can set the menu Language. vises. 2.
Visning af menuer Inden du anvender tv'et, skal du følge trinnene herunder for at lære at navigere i menuen for at vælge og justere .forskellige funktioner MENU-knap .Viser hovedskærmmenuen RETURN-knap .Vender tilbage til den forrige menu ENTERE / RETNINGS-knap Flytter markøren og vælger et emne. Vælger det aktuelt valgte element.
Page 12
Tilslutning til en AV-enhed Brug af et Scart-kabel Brug af et HDMI-kabel DVD / Blu-Ray player / Cable Box / DVD / Blu-Ray player / HD Cable Box / Satellite receiver (HD Satellite receiver (STB (EXT (RGB HDMI OUT HDMI DIGITAL SERVICE AUDIO OUT...
Page 13
Tilslutning til en lydenhed Brug af en hovedtelefon HOVEDTELEFON SERVICE Brug af et optisk kabel Digitalt lydsystem OPTICAL Tilslutning af pc Brug af et D-Sub- Brug af et D-Sub-kabel PC OUT DIGITA HDMI SERVICE Brug af et D-Sub- Brug af et D-Sub- Brug af et D-Sub- Brug af et DVI-kabel Brug af et HDMI/DVI-kabel...
Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte SAMSUNG Support (Se baksideomslag for mer informasjon.) Tilbehøret som følger med Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler. Garantikort Brukerhåndbok Hurtigoppsettguide Rengjøringsklut Ikke tilgjengelig i alle) (regioner Strømledning...
Page 15
Fjernkontroll Du kan bruke fjernkontrollen opptil en avstand på omtrent 23 fot fra TV-en. Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av sterkt lys. Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. 1 POWER : Slår TV-en på og av. ! TTX/MIX TV-kanalene tilbyr skriftlige informasjonstjenester via 2 NUMMERTASTER : Trykk for å...
Page 16
Plug & Play Første gang TV-apparatet slås på, settes grunnleggende innstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge. Forhåndsinnstilt : Kobler til strømmen og antennen. Trykk på POWER-knappen på fjernkontrollen. POWERP-knappen på TV-en. Du kan også bruke Meldingen You can set the menu Language. vises Trykk på...
Vise menyene Før du bruker TV-apparatet følger du trinnene nedenfor for å lære hvordan du navigerer i menyen for å velge og justere .forskjellige funksjoner MENU-knapp .Vis hovedmenyen på skjermen RETURN-knapp .Gå tilbake til forrige meny ENTERE -/retningsknapp Beveg markøren og velg et element. Gå...
Page 18
Koble til en AV-enhet Bruke en Scart-kabel Bruke en HDMI-kabel DVD / Blu-Ray-spiller / Kabelboks / DVD / Blu-Ray-spiller / HD-kabelboks / Satellittmottaker (HD-satellittmottaker (STB (EXT (RGB HDMI OUT HDMI DIGITAL SERVICE AUDIO OUT Bruke en HDMI/DVI-kabel Bruke en komponentkabel DVD / Blu-Ray-spiller / Kabelboks / DVD / Blu-Ray-spiller / Kabelboks / Satellittmottaker...
Koble til en lydenhet Bruke en hodetelefo HODETELEFON SERVICE Bruke en optisk kabel Digitalt lydsystem OPTICAL Koble til en PC Bruke en D-Sub- Bruke en D-Sub-kabel PC OUT DIGITA HDMI SERVICE Bruke en D-Sub- Bruke en D-Sub- Bruke en D-Sub- Bruke en DVI-kabel Bruke en HDMI/DVI-kabel Bruke en HDMI-kabel...
Page 20
Ota yhteys SAMSUNG WORLDWIDEEN Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien SAMSUNG tuotteita voitte ottaa yhtyettä SAMSUNG tukeen. (Katso tarkemmat tiedot takakannesta.) Mukana toimitettavat tarvikkeet Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Takuukortti Käyttöopas Pika-asetusopas Puhdistusliina (Ei saatavilla kaikilla alueilla) Virtajohto...
Page 21
Kaukosäädin Kaukosäädin toimii jopa 7 metrin etäisyydellä televisiosta. Kirkas valo voi vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan. Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. 1 POWER : Television virran ! TTX/MIX : Televisiokanavat kytkentä ja katkaisu. lähettävät kirjallisia tietopalveluja tekstitelevision 2 NUMEROPAINIKKEET kautta. : Vaihda kanavaa näiden painikkeiden avulla.
Page 22
Plug & Play Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se opastaa sinua automaattisesti määrittämään peruskäyttöasetukset. Esiasetus : Virtajohdon ja antennin kytkeminen. 1. Paina kaukosäätimen POWER-painiketta. Voit käyttää myös television POWERP-painiketta. Kuvaruutuun tulee viesti You can set the menu Language. 2. Paina ENTERE-painiketta. Valitse haluamasi kieli painamalla ▲- tai ▼-painiketta toistuvasti.
Page 23
Valikot Ennen kuin käytät televisiota, harjoittele valikon käyttöä sekä toimintojen valitsemista ja säätämistä oheisten ohjeiden mukaisesti. MENU-painike Tuo päävalikko näkyviin. RETURN-painike Palaa edelliseen valikkoon. ENTERE / SUUNTA -painike Siirrä osoitinta ja valitse jokin valikon kohta. Valitsee parhaillaan valittuna EXIT olevan vaihtoehdon. Vahvista asetus. Poistu kuvaruutuvalikosta.
Page 24
AV-laitteen kytkeminen Scart-kaapelin käyttäminen HDMI-kaapelin käyttäminen DVD / Blu-Ray-soitin / kaapelivastaanotin / DVD / Blu-Ray-soitin / HD-kaapelivastaanotin satelliittivastaanotin / HD-satelliittivastaanotin (STB) EXT(RGB) HDMI LÄHTÖ HDMI DIGITAL SERVICE AUDIO OUT HDMI/DVI-kaapelin käyttäminen Komponenttikaapelin käyttäminen DVD / Blu-Ray-soitin / kaapelivastaanotin / DVD / Blu-Ray-soitin / kaapelivastaanotin / satelliittivastaanotin satelliittivastaanotin (STB) ÄÄNI LÄHTÖ...
Page 25
Äänilaitteen kytkeminen Kuulokkeiden käyttäminen Kuulokkeiden SERVICE Optisen kaapelin käyttäminen Digitaalinen äänijärjestelmä OPTINEN Tietokoneen kytkeminen D-Sub-kaapelin käyttäminen PC LÄHTÖ DIGITA HDMI SERVICE HDMI/DVI-kaapelin HDMI-kaapelin käyttäminen DVI-kaapelin käyttäminen käyttäminen HDMI LÄHTÖ DVI LÄHTÖ ÄÄNI LÄHTÖ DVI LÄHTÖ ÄÄNI LÄHTÖ ÄÄNI LÄHTÖ Suomi-6...
Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. (Se bakre omslaget för ytterligare information.) Tillbehör som medföljer Kontakta din återförsäljare om det saknas något. Garantikort Bruksanvisning Snabbstartguide Rengöringstrasa (Ej tillgängligt på...
Page 27
Fjärrkontroll Du kan använda fjärrkontrollen på ett avstånd på omkring 23 fot från TV:n. Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus. Produktens färg och form kan variera beroende på modell. 1 POWER : Slår på och stänger ! TTX/MIX : TV-kanalerna av TV.
Page 28
Plug & Play När TV:n slås på för första gången visas flera grundinställningar automatiskt. Förinställning : Ansluta ström och antenn. 1. Tryck på knappen POWER på fjärrkontrollen. Du kan även använda knappen POWERP på TV:n. Meddelandet You can set the menu Language. visas. 2.
Visa menyerna Innan du använder TV:n ska du följa stegen nedan för att bekanta dig med hur du navigerar i menyn för att kunna välja och ändra olika funktioner. MENU-knapp Visar huvudmenyn på skärmen. RETURN-knapp Gå tillbaka till föregående meny. ENTERE / RIKTNINGS-knapp Flytta markören och markera en post.
Page 30
Ansluta en AV-enhet Använda en scartkabel Använda en HDMI-kabel DVD / Blu-Ray-spelare / kabel-tv-box / DVD / Blu-Ray-spelare / HD-kabel-tv-box satellitmottagare / HD-satellitmottagare (STB) EXT(RGB) HDMI OUT HDMI DIGITAL SERVICE AUDIO OUT Använda en HDMI/DVI-kabel Använda en komponentkabel DVD / Blu-Ray-spelare / kabel-tv-box / DVD / Blu-Ray-spelare / kabel-tv-box / satellitmottagare satellitmottagare (STB)
Ansluta en ljudenhet Använda hörlur hörlur SERVICE Använda en optisk kabel Digitalt ljudsystem OPTICAL Ansluta en dator Använda en D-Sub- Använda en D-Sub-kabel PC OUT DIGITA HDMI SERVICE Använda en D-Sub- Använda en D-Sub- Använda en D-Sub- Använda en DVI-kabel Använda en HDMI/DVI-kabel Använda en HDMI-kabel HDMI OUT...
Page 32
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at 02 201 2418 www.samsung.com/be BELGIUM www.samsung.com/be_fr...