Ru, Россия; Ua, Україна - Vaillant VIH R 3 .R Series Installation Instructions Manual

1 Country specifics
1.2 RU, Россия
– Russia –
ОПАСНО!
1.2.1
Действительность: Россия
▶
Опасность получения термического ожега!
▶
Выходящая из крана вода может иметь высокую тем-
пературу!
▶
Перед монтажом прочесть инструкцию по монтажу!
▶
Перед вводом в эксплуатацию прочесть инструкцию
по эксплуатации!
▶
Соблюдать указания по техническому обслуживанию,
приведенные в инструкции по эксплуатации!
Правила упаковки, транспортировки и
1.2.2
хранения
Действительность: Россия
Приборы поставляются в упаковке предприятия-изгото-
вителя.
Приборы транспортируются автомобильным, водным и
железнодорожным транспортом в соответствии с пра-
вилами перевозки грузов, действующими на конкретном
виде транспорта. При транспортировке необходимо пре-
дусмотреть надёжное закрепление изделий от горизон-
тальных и вертикальных перемещений.
Неустановленные приборы хранятся в упаковке предпри-
ятия-изготовителя. Хранить приборы необходимо в за-
крытых помещениях с естественной циркуляцией воз-
духа в стандартных условиях (неагрессивная и беспы-
левая среда, перепад температуры от –10 °C до +37 °C,
влажность воздуха до 80 %, без ударов и вибраций).
Срок хранения
1.2.3
Действительность: Россия
– Срок хранения: 2 года с даты производства
Дата производства
1.2.4
Действительность: Россия
Дата производства (неделя, год) указаны в серийном
номере на маркировочной табличке:
– третий и четвёртый знак серийного номера указы-
вают год производства (двухзначный).
– пятый и шестой знак серийного номера указывают
неделю производства (от 01 до 52).
Срок службы
1.2.5
Действительность: Россия
При условии соблюдения предписаний относительно
транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации,
ожидаемый срок службы изделия составляет 15 лет с
момента установки.
190
1.3 UA, Україна
– Ukraine –
Національний знак відповідності України
1.3.1
Сфера застосування: Україна
Маркування національним знаком відповідності вирoбу
свідчить його відповідність вимогам Технічних регламен-
тів України.
Небезпека!
1.3.2
Сфера застосування: Україна
▶
Перед монтажем прочитати інструкцію з установки!
▶
Перед введенням в експлуатацію прочитати інструк-
цію з експлуатації!
▶
Дотримуватися вказівок з технічного обслуговування,
наведених в інструкції з експлуатації!
Правила упаковки, транспортування і
1.3.3
зберігання
Сфера застосування: Україна
Вироби поставляються в упаковці підприємства-вироб-
ника.
Вироби транспортуються автомобільним, водним і заліз-
ничним транспортом відповідно до правил перевезення
вантажів, що діють на конкретному виді транспорту. При
транспортуванні необхідно передбачити надійне закріп-
лення виробів від горизонтальних і вертикальних перемі-
щень.
Невстановлені вирoби зберігаються в упаковці підприєм-
ства-виробника. Зберігати вирoби необхідно в закритих
приміщеннях з природною циркуляцією повітря в стан-
дартних умовах (неагресивне середовище без пилу, тем-
пература зберігання від -10 °С до +37 °C, вологість пові-
тря до 80 %, без ударів і вібрацій).
Термін зберігання
1.3.4
Сфера застосування: Україна
– Термін зберігання: 2 роки від дати виготовлення
Дата виготовлення
1.3.5
Сфера застосування: Україна
Дата виготовлення (тиждень, рік) вказані в серійному
номері на паспортній табличці:
– третій і четвертий знак серійного номера вказують рік
виробництва (у двозначному форматi).
– п'ятий і шостий знак серійного номера вказують тиж-
день виробництва (від 01 до 52).
Country specifics 0020241666_05