Stanley ST-02-230-E Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Heater
  5. ST-02-230-E
  6. Manual

Stanley ST-02-230-E Manual

Electric fan heater
Hide thumbs Also See for ST-02-230-E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E /
ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E
Electric Fan Heater
STEB-445

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stanley ST-02-230-E

Summary of Contents for Stanley ST-02-230-E

  • Page 1 ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E Electric Fan Heater STEB-445...
  • Page 2 SOURCE NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 3 SOURCE NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER Read the instruction manual: When this symbol is marked on a product, it means that the instruction manual must be read. Do not use the appliance for other than its intended use. For domestic indoor use only.
  • Page 4 SOURCE NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E 1. Front Guard 2. Fan 3. Heat Coil 4. Function Selector 5. Handle 6. Thermostat © 2017, Obelis S.A Registered Address:...

  • Page 5: Specifications

    NOTE: ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E, the fan will run continuously while the heater is operating. NOTE: ST-02-230-E / ST-02-240-E, the fan will shut off when desired temperature is reached. Fan will not run continuously. © 2017, Obelis S.A Registered Address:...

  • Page 6: Safety Information

    If heater is damaged, do not use it. The heater must be serviced by a qualified person or service agent. STANLEY, The STANLEY Logo, The Notched Rectangle and the Yellow and Black Diagonal Package Design are all trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. or an affiliate thereof.
  • Page 7 SOURCE NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER Assembly © 2017, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium...
  • Page 8 SOURCE NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER Assembly (See Page 6) Thermostat Instructions – At first, set the thermostat to “+” and let the 1. ASSEMBLE TOP HANDLE BRACKET (Fig. 1) heater operate with full power input. When i.

  • Page 9: Plug Replacement

    SOURCE NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER Plug Replacement RISK OF ELECTRIC SHOCK! DISCONNECT FROM POWER BEFORE MAINTENANCE. WARNING NOTE: This section only applies to heaters sold or used in Great Britain. This appliance is supplied with a BS1363 3 pin The blue wire must be connected to the terminal plug fitted with a fuse.

  • Page 10: Troubleshooting

    SOURCE NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER Troubleshooting Problem Cause Solution Fan stays on when heat shuts 1. Fan runs continuously while 1. Heater is operating correctly. off. the heater is operating. 1. Fan speed stays constant. 1.

  • Page 11: Exploded View

    SOURCE NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE CONNECTED TO A POWER Exploded View Parts List ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E Heating Coil Adjustment Knob Fan Blade Power Cord Upper Handle Bracket...
  • Page 12 Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2017 Stanley Black & Decker, Inc.
  • Page 13 ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E Termoventilatore elettrico...
  • Page 14 NON LASCIARE MAI IL TERMOVENTILATORE INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O QUANDO È COLLEGATO ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. - I bambini di età superiore agli 8 anni e le persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure sprovviste dell’esperienza o delle competenze necessarie, possono usare il presente apparecchio solo sotto supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni circa l’uso sicuro dell’apparecchio e i pericoli connessi.
  • Page 15 NON LASCIARE MAI IL TERMOVENTILATORE INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O QUANDO È COLLEGATO ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA Leggere il manuale di istruzioni. Quando questo simbolo appare su un prodotto, significa che è necessario leggere il manuale di istruzioni. Non utilizzare l’apparecchio per scopi diversi dal suo uso previsto. L’apparecchio è...
  • Page 16 NON LASCIARE MAI IL TERMOVENTILATORE INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O QUANDO È COLLEGATO ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E 1. Protezione anteriore 2. Ventola 3. Serpentina 4. Selettore delle funzioni 5.
  • Page 17 NOTA – Nei modelli ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E, la ventola è costantemente in funzione quando l’apparecchio è acceso. NOTA – Nei modelli ST-02-230-E / ST-02-240-E, la ventola si spegne una volta raggiunta la temperatura desiderata. Non rimane costantemente in funzione.

  • Page 18: Informazioni Di Sicurezza

    STANLEY, il logo STANLEY, il rettangolo dentellato e il design diagonale giallo e nero sulle confezioni sono marchi di fabbrica di Stanley Black & Decker, Inc. o relative affiliate. © 2017, Obelis S.A Registered Address:...
  • Page 19 NON LASCIARE MAI IL TERMOVENTILATORE INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O QUANDO È COLLEGATO ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA Assemblaggio © 2017, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium...
  • Page 20 NON LASCIARE MAI IL TERMOVENTILATORE INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O QUANDO È COLLEGATO ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA Assemblaggio (vedere a pagina 6) Controllo di sicurezza automatico del surriscaldamento 1. ASSEMBLAGGIO DELLE STAFFE DELLA – Questo apparecchio è dotato di termostato MANIGLIA SUPERIORE (Fig. 1) interno per la limitazione della temperatura e i.

  • Page 21: Risoluzione Dei Problemi

    NON LASCIARE MAI IL TERMOVENTILATORE INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O QUANDO È COLLEGATO ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione La ventola rimane in 1. La ventola funziona 1. L’apparecchio funziona funzione quando il ininterrottamente quando correttamente. riscaldamento si spegne. l’apparecchio è...

  • Page 22: Vista Esplosa

    NON LASCIARE MAI IL TERMOVENTILATORE INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O QUANDO È COLLEGATO ALL’ALIMENTAZIONE ELETTRICA Vista esplosa Elenco dei componenti ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E Serpentina Manopola di regolazione...
  • Page 23 Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2017 Stanley Black & Decker, Inc.
  • Page 24 ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E Radiateur soufflant électrique...
  • Page 25 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST D’ALIMENTATION BRANCHÉ À UNE SOURCE VEUILLEZ LIRE SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS CI-APRÈS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes handicapées physiques ou mentales ou des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont appris à...
  • Page 26 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST D’ALIMENTATION BRANCHÉ À UNE SOURCE FRANÇAIS ......................1-10 Lisez le manuel d’instructions : lorsque ce symbole est marqué sur un produit, cela signifie que le manuel d’instructions doit être lu. Ne pas utiliser l’appareil pour autre chose que l’usage prévu. Pour utilisation en intérieur seulement.
  • Page 27 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST D’ALIMENTATION BRANCHÉ À UNE SOURCE ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E 1. Grille de protection avant 2. Ventilateur 3. Serpentin chauffant 4. Sélecteur de fonctions 5.
  • Page 28 REMARQUE : ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E, le ventilateur fonctionne en continu lorsque le radiateur est en fonction. REMARQUE : ST-02-230-E / ST-02-240-E, le ventilateur s’arrête lorsque la température désirée est atteinte. Le ventilateur ne fonctionne pas continuellement.

  • Page 29: Informations Relatives À La Sécurité

    STANLEY, le logo de STANLEY, le rectangle entaillé et le design d’emballage jaune et noir en diagonale sont tous des marques de commerce de Stanley Black & Decker, Inc. ou de ses sociétés affiliées.

  • Page 30: Montage

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST D’ALIMENTATION BRANCHÉ À UNE SOURCE Montage © 2017, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium...
  • Page 31 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST D’ALIMENTATION BRANCHÉ À UNE SOURCE Montage (voir page 6) Instructions relatives au thermostat 1. ASSEMBLEZ LA FIXATION DE LA POIGNÉE DU – Tout d’abord, réglez le thermostat sur « + » HAUT (Fig.

  • Page 32: Dépannage

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST D’ALIMENTATION BRANCHÉ À UNE SOURCE Dépannage Problème Cause Solution Le ventilateur reste en 1. Lorsque le radiateur est 1. Le radiateur fonctionne fonctionnement lorsque en fonction, le ventilateur correctement. l’élément chauffant s’éteint. fonctionne continuellement.

  • Page 33: Vue Éclatée

    NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST D’ALIMENTATION BRANCHÉ À UNE SOURCE Vue éclatée Liste des pièces détachées ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E Serpentin de chauffe Bouton de réglage Pale du ventilateur Fil électrique secteur...
  • Page 34 NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST D’ALIMENTATION BRANCHÉ À UNE SOURCE Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2017 Stanley Black & Decker, Inc. © 2017, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium...
  • Page 35 ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E Elektrisches Heizgerät...
  • Page 36 LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN GEBRAUCH NEHMEN. Kinder ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten sowie unerfahrene Personen dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht bedienen, bzw.
  • Page 37 LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET DEUTSCH ......................1-11 Bitte Bedienungsanleitung lesen: Wenn dieses Symbol auf einem Produkt abgebildet ist, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung. Das Gerät ist ausschließlich für den vorgesehenen Zweck zu verwenden. Nur für den Hausgebrauch im Innenbereich.
  • Page 38 LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E 1. Frontblech 2. Lüfter 3. Heizelement 4. Funktionswahl 5. Haltegriff 6.
  • Page 39 HINWEIS: T-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033-240-E/ ST-05-400-E / ST-09-400-E, der Lüfter läuft ständig, während das Heizgerät in Betrieb ist HINWEIS: ST-02-230-E / ST-02-240-E, der Lüfter wird abgeschaltet, sobald die gewünschte Temperatur erreicht wurde. Der Lüfter läuft nicht ständig. © 2017 Obelis S.A Registered Address:...
  • Page 40 NIEMALS am Stromkabel ziehen oder das Heizgerät daran tragen. Stanley, das STANLEY-Logo, das eingekerbte Rechteck sowie das gelb-schwarze diagonale Paketdesign sind Markenzeichen von Stanley Black & Decker, Inc. oder ihrer Tochterunternehmen. © 2017 Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium...
  • Page 41 LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET Montage © 2017 Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium...
  • Page 42 LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET Montage (Seite 6) Anleitung für den Thermostat 1. OBEREN GRIFFHALTER MONTIEREN (Abb. 1) – Drehen Sie den Thermostat zunächst auf i. Schieben Sie die oberen Griffhalter auf den „+“, und lassen Sie das Heizgerät mit voller vorderen Handgriff auf und justieren Sie die Löcher.

  • Page 43: Fehlerbehebung

    LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung 1. Der Lüfter läuft ständig, 1. Das Heizgerät funktioniert Der Lüfter läuft weiter, wenn während das Heizgerät einwandfrei.
  • Page 44 LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ES AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET Explosionsdarstellung Teileliste ST-02-230-E / ST-02-240-E / ST-03-230-E / ST-03-240-E / ST-033-230-E / ST-033240-E / ST-05-400-E / ST-09-400-E Heizelement Einstellknopf Lüfterflügel Stromkabel Oberer Griffhalter Oberer Griff Seitenstütze...
  • Page 45 Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2017 Stanley Black & Decker, Inc.

This manual is also suitable for:

St-02-240-eSt-03-230-eSt-03-240-eSt-033-230-eSt-033-240-eSt-05-400-e ... Show all

Table of Contents