Chevrolet 2006 Equinox Owner's Manual page 58

5. Pull the rest of the shoulder belt all the way out of
the retractor to set the lock.
1-52
6. To tighten the belt, push down on the child restraint,
pull the shoulder portion of the belt to tighten the
lap portion of the belt and feed the shoulder belt
back into the retractor. You may find it helpful to use
your knee to push down on the child restraint as
you tighten the belt.
7. Push and pull the child restraint in different
directions to be sure it is secure.