Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for IKEA OMNEJD
Summary of Contents for IKEA OMNEJD
- Page 1 OMNEJD...
- Page 3 Пожалуйста, ознакомьтесь ENGLISH со списком авторизованных сервисных центров IКЕА, который представлен на последней странице этой инструкции Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized Service Centre and relative national phone numbers.
-
Page 4: Table Of Contents
РУCCКИЙ Содержание Сведения по технике безопасности Что делать, если... Пользование прибором Технические данные Описание изделия Защита окружающей среды Панель управления ГАРАНТИЯ IKEA Чистка и техобслуживание Сведения по технике безопасности Прежде чем начинать безопасности, сопровождаются пользоваться прибором предупреждающим символом, а Обеспечение вашей также следующими словами: собственной безопасности и ОПАСНО: Указание на безопасности других людей ситуацию, представляющую является крайне важным. опасность; если эта опасность не... - Page 5 РУCCКИЙ с указаниями производителя сниженными физическими, и местными нормами. сенсорными или умственными Не выполняйте никаких способностями или не операций по замене обладающими необходимыми или ремонту каких-либо опытом и навыками, компонентов прибора за допускается только при исключением случаев, обеспечении присмотра за рекомендуемых...
- Page 6 РУCCКИЙ наиболее эффективную разрежения давления в работу. Регулярно очищайте помещении не должна все трудноудаляемые превышать 4 Па (4x 10-5 бар). загрязнения с поверхности, Поэтому необходимо следить чтобы избежать скопления за тем, чтобы помещение грязи. Регулярно извлекайте хорошо проветривалось. и чистите или заменяйте В...
- Page 7 РУCCКИЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во Эту информацию можно найти время работы варочной во внутренней части вытяжки под панели доступные части вытяжки жироулавливающим фильтром. могут нагреваться. Замену кабелей электропитания (типа H05 VV-F) необходимо Установка и подключение доверить квалифицированному В случае возникновения электрику. Обращайтесь в вопросов или проблем авторизованный...
-
Page 8: Пользование Прибором
заказать и установить перед тем, как Режим отвода (см. символ в приступать к ее использованию. Фильтры буклете с инструкциями по установке) можно приобрести в магазинах IKEA. Пар, образующийся во время Вытяжка должна устанавливаться вдали приготовления пищи, всасывается и от сильно загрязненных участков, а также выводится наружу через выпускной канал... -
Page 9: Описание Изделия
РУCCКИЙ Описание изделия Камин. Панель управления. Жироулавливающий фильтр. Лампы. Держатель для черпака. Панель управления всасывания - продолжительность 5 минут Кнопка выключения мотора Выключатель освещения (вкл./выкл.) Кнопка выбора 1-й мощности всасывания Кнопка выбора 2-й мощности всасывания Кнопка выбора 3-й мощности всасывания Кнопка выбора 4-й мощности Чистка и техобслуживание... - Page 10 РУCCКИЙ Мойка жирового фильтра 4. Откройте два корпуса фильтра Металлический жировой фильтр имеет 5. Выньте два круглых фильтрующих неограниченный срок службы; его элемента следует мыть один раз в месяц вручную 6. При установке новых фильтров или в посудомоечной машине при низкой действуйте в обратной температуре, используя...
-
Page 11: Что Делать, Если
РУCCКИЙ Что делать, если... Неисправность Возможная причина Способ устранения Прибор не В сети электропитания Проверьте наличие напряжения в работает отсутствует напряжение сети электропитания. Выключите и включите прибор, чтобы проверить, не исчезла ли неисправность. Вилка прибора не Проверьте, вставлена ли вилка вставлена в розетку прибора в розетку сети электропитания. сети... -
Page 12: Технические Данные
Минимальная установочная высота – газовая варочная панель cм Минимальная установочная высота – электр. варочная панель cм Вес изделия кг 26,5 Дополнительные сведения об изделии соответствуют требованиям регламента Европейской Комиссии (ЕС) № 66/2014 Идентификатор модели OMNEJD 10394266 - E023F I 1SB35CH 2SE T B Ежегодное энергопотребление кВтч/год 35,8 Коэффициент увеличения времени Эффективность гидрогазодинамики 41,2 Индекс энергоэффективности 32,1 Измеренная скорость потока воздуха в точке максимальной эффективности... -
Page 13: Защита Окружающей Среды
РУCCКИЙ Защита окружающей среды Утилизация упаковочного материала приготовления и отключайте ее через Упаковочный материал может быть полностью несколько минут после его завершения. утилизирован, о чем свидетельствует • Увеличивайте скорость только при соответствующий символ . Все части образовании сильного дыма и пара, упаковки должны быть утилизированы используйте... -
Page 14: Гарантия Ikea
По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу: ООО “ИКЕА ДОМ”, Россия, 141400, Московская обл., г. Химки, микрорайон ИКЕА, корп.1 – через форму на сайте http://www.IKEA.ru/, по телефону 8 (800) 234-55-66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом магазине ИКЕА. - Page 15 повреждения, вызванные аномальными была заказана покупателем в IKEA, все условиями окружающей среды; повреждения, возникшие при перевозке • Расходные материалы и запчасти, в том товара, несет IKEA (но не в рамках числе батареи и лампочки; данной гарантии). • Повреждения нефункциональных и •...
- Page 16 Нужна дополнительная помощь? 2. Рекомендации и техническая По всем дополнительным вопросам, не консультация по установке техники, касающимся гарантийного обслуживания, купленной в магазине IKEA, в кухонную обращайтесь в отдел обслуживания мебель IKEA; покупателей ближайшего магазина 3. За разъяснением функций и правил IKEA. Пожалуйста, тщательно изучите...
-
Page 17: Safety Information
Safety information What to do if ... Technical data Product description Environmental concerns Control panel IKEA GUARANTEE Cleaning and maintenance Safety Information Before first use details of the potential danger/ Your safety and that of others is warning present and indicate how paramount. - Page 18 ENGLISH • Do not pull the power supply performance of the appliance. cable in order to unplug the Regularly clean all stubborn appliance. surface dirt to avoid grease • The electrical components must build up. Remove and clean not be accessible to the user or change the filter regularly.
- Page 19 ENGLISH • Before touching the light bulbs, If the installation instructions ensure that they are cold. for the cooker specify a greater • Do not use or leave the hood distance between cooker and without the light bulb correctly hood, this distance must be fitted, as this may cause electric observed.
-
Page 20: Use
Important: If the hood is supplied without charcoal filters, these must be fitted before the hood can be used. Filters are available Exhausted model (see symbol in IKEA shops. installation booklet) The hood should be installed away from Cooking steam is sucked and channelled... -
Page 21: Product Description
ENGLISH Product description Telescopic chimney. Control Panel. Grease filter. Light. Ladle holder. Control panel Motor OFF button Extraction power 1 selection button. Extraction power 2 selection button. Extraction power 3 selection button. Extraction power 4 selection button. Timed for 5 minutes Light ON/OFF button. - Page 22 ENGLISH To clean the grease filter 4. Open the two filter shells The metal grease filter has an unlimited life 5. Pull out the two circular mats and must be washed once a month by hand 6. Proceed in reverse order to fit the new or dishwasher at low temperature and with filters.
-
Page 23: What To Do If
ENGLISH What to do if ... Problem Possible cause Solution The appliance does not There is no mains Check for the presence of mains work electrical power electrical power. Turn off the appliance and restart it to see if the faults persists. The appliance is not Check if the appliance is connected to connected to the... -
Page 24: Technical Data
Installation minimum height - gas hob Installation minimum height - elec hob Product Weight 26,5 Additional Product Information compliant to commission regulation (EU) No 66/2014 OMNEJD 10394266 - E023F I 1SB35CH 2SE T B Model identifier Annual Energy Consumption kWh/a 35,8... -
Page 25: Environmental Concerns
ENGLISH Environmental concerns Disposal of packing • Increase the speed only in case of The packing material is 100% recyclable large amount of smoke and vapour and is marked with the recycle symbol and use boost speed(s) only in extreme The various parts of the packing must situations. -
Page 26: Ikea Guarantee
Replaced parts become the property of IKEA. Who will execute the service? What will IKEA do to correct the problem? IKEA service provider will provide the service through its own service operations or IKEA appointed Service Provider will authorized service partner network. - Page 27 Normal wear and tear. transports the product to his home or • Deliberate or negligent damage, another address, IKEA is not liable for damage caused by failure to observe any damage that may occur during operating instructions, incorrect transport. However, if IKEA delivers installation or by connection to the the product to the customer’s delivery...
- Page 28 For any additional questions not related to After Sales of your appliances please Please refer to the last contact your nearest IKEA store call centre. page of this manual for the We recommend you read the appliance full list of IKEA appointed...
- Page 29 Lokal takst Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 20.00 Telefone: 21316401 1 Lørdag 9.00 - 18.00 Tarifa: Tarifa local (Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk) Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00 DEUTSCHLAND REPUBLIC OF IRELAND Telefon-Nummer: 06929993602 Phone number: 016590276...
- Page 32 © Inter IKEA Systems B.V. 2017 23244 AA-2046176-1...