Advertisement
Quick Links
B0109
e Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
Adult assembly is required.
No tools needed for assembly.
f Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
Doit être assemblé par un adulte.
Aucun outil requis pour l'assemblage.
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca de este producto.
Requiere montaje por parte de un adulto.
No se necesitan herramientas para el montaje.
P Favor guardar estas instruções para futura referência,
pois contêm informações importantes.
Requer montagem feita por um adulto.
Não é necessário o uso de ferramentas para a montagem.
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price B0109
Summary of Contents for Fisher-Price B0109
- Page 1 B0109 e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Adult assembly is required. No tools needed for assembly. f Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants. Doit être assemblé par un adulte.
- Page 2 e IMPORTANT! f IMPORTANT ! S ¡IMPORTANTE! P IMPORTANTE! e • Please make sure your child does not follow you using this toy while you are operating a real lawn mower. Your child should play in a separate area away from the area where you are mowing.
- Page 3 • Mettre la tondeuse sur une surface plane et surélevée. • Placer la poignée de façon que le logo Fisher-Price soit sur le dessus. • Baisser la poignée et glisser les chevilles près des roues arrière de la tondeuse dans les extrémités de la poignée...
- Page 4 e Lift Handle f Lever la poignée S Levantar el asa P Levantar alça e • Lift the handle until it "snaps" into an upright position. f • Relever la poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position levée. S • Levantar el asa hasta encajarla en posición vertical. P •...
- Page 5 e Bubblin’ Fun f Un plaisir tout en bulles S¡Vamos a hacer burbujas! P Diversão em Bolhas de Sabão e Starter Lever f Manette de démarrage S Palanca de motor P Alavanca e Storage Tray f Plateau de rangement S Bandeja de almacenamiento P Suporte e Spout f Orifice...
- Page 6 S Atención: al utilizar el juguete con líquido de hacer burbujas, recomen- damos hacerlo en el exterior, sobre una superficie lisa o sobre césped de poca altura. • Cuidadosamente verter líquido de hacer burbujas por el pico en cada lado del juguete. Llenar hasta que el líquido de hacer burbujas llegue a la parte superior de la cámara.
- Page 7 f • L'enfant doit pousser la tondeuse de P • Empurre o "bubble mower" até que façon que les quatre roues soient en as quarto rodas tenham contato com contact avec le sol. o solo. • Les bulles commencent à s'échapper •...
-
Page 8: Entretien
e Let’s Clean Up f Entretien S Instrucciones de limpieza PVamos Limpar e IMPORTANT! You must clean this toy after each use. Dried bubble solution inside the mower may affect how this toy makes bubbles. Please follow the instructions in this section carefully. - Page 9 e Bubble Wheel f Roue du réservoir e • Insert the cover tabs into the slots in S Rueda de burbujas the mower . Press the top of the P Disco/Roda da bolinha de sabão cover to fit the cover in place f •...
- Page 10 e Problems and Solutions f Problèmes et solutions S Problemas y soluciones P Problemas e Soluções Problem Cause Solution Refill chamber(s) with Bubbles do not flow Not enough bubble from one or both solution in chamber(s) enough bubble solution. bubble chambers Bubble chamber wheel(s) Follow instructions in “Let’s Clean Up”...
- Page 11 Problème Cause Solution Un des réservoirs ou les Remplir de nouveau le Il n'y a pas suffisamment deux ne laissent pas de solution à bulles dans ou les réservoir(s) avec échapper de bulles suffisamment de solution le ou les réservoir(s) à...
- Page 12 Problema Causa Solución Burbujas no fluyen de Llenar las cámaras con No hay suficiente líquido una o ambas cámaras para hacer burbujas en las suficiente líquido para hacer burbujas. cámaras La cámara de burbujas Seguir las instrucciones está tapada y sucia de limpieza para limpiar la cámara de burbujas.
- Page 13 Problema Causa Solução As bolinhas de sabão Reabasteça o(s) Não há solução de não saem de um ou dos sabão suficiente no(s) compartimento(s) com dois compartimentos a quantidade de líquido compartimento(s) para o líquido necessária. O disco/roda do Siga as instruções na seção "Vamos Limpar"...
- Page 14 e Storage f Rangement S Almacenamiento P Armazenamento e Handle f Poignée S Asa P Alça e • Remove the handle for long-term storage. First lower the handle, then pull the ends of the handle out. • Rinse the mower thoroughly with clean water before storing it for long periods of time.
- Page 15 e Consumer Information f Renseignements pour les consommateurs S Servicio de atención al cliente P Informação ao Consumidor CANADA Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P.
- Page 16 Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2003 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.