Sony SRS-NWM10 Operating Instructions

Active Speaker System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
SRS-NWM10
© 2005 Sony Corporation Printed in Malaysia
Owner's Record
The model number and the serial number are located on the rear of the speaker.
Record the model number and the serial number in the space provided below.
Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. SRS-NWM10
Serial No.
A B
(rear) 1 (rear)
(arrière)
(arrière)
(parte posterior) (parte posterior)
to wall outlet
Vers la prise murale
a la toma de pared
to DC IN 5.2 V jack
2 Three R6 (size AA) batteries
Vers la prise DC IN 5,2 V
Trois piles R6 (format AA)
a la toma DC IN 5,2 V
AC power adaptor (supplied) Tres pilas R6 (tamaño AA)
Adaptateur secteur (fourni)
Adaptador de alimentación de ca
(suministrado)
C
D
Installing
Installation
Instalación
E
To multiple connector
(rear)
(personal computer connection)
(arrière)
Vers un connecteur multibroche
(parte posterior)
(raccordement d'un ordinateur)
A un conector múltiple
(conexión a una computadora
personal)
Series NW-A1000
(front)
Series NW-A3000
(avant)
Série NW-A1000
(parte frontal)
USB cable (supplied with NW-A1000
Série NW-A3000
and NW-A3000 series Walkman)
Serie NW-A1000
Câble USB (fourni avec les Walkmans
Serie NW-A3000
des séries NW-A1000 et NW-A3000)
Cable USB (suministrado con los
Walkman de las series NW-A1000 y
NW-A3000)
To LINE OUT or to headphones
RK-G136 connecting cord
jack (stereo mini jack)
(optional)
Vers LINE OUT ou vers la prise de
Cordon de raccordement
To multiple connector casque (mini-prise stéréo)
RK-G136 (en option)
(Walkman* connection) a la toma LINE OUT o a la toma de
Cable de conexión RK-
Vers un connecteur multibroche auriculares (minitoma estéreo)
G136 (opcional)
(raccordement d'un Walkman*)
A un conector múltiple
(conexión al Walkman*)
CD/MD Walkman*, PC, etc.
Walkman* CD et MD, ordinateur ou un autre appareil
Walkman de CD/MD*, PC, etc.
* "Walkman" is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products.
« Walkman » est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les produits stéréo dotés d'écouteurs.
"Walkman" es una marca registrada de Sony Corporation que representa los productos audífonos estéreo.
F
STANDBY ON VOLUME
POWER VOLUME
POWER/CHARGE indicator
Témoin POWER/CHARGE
Indicador POWER/CHARGE
2-665-752-14(1)
English
Before operating the unit, please read this manual thoroughly
and retain it for future reference.
WARNING
To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation of the
apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc. And do
not place lighted candles on the apparatus.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not place
objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Do not install the appliance in a confined space, such as a
bookcase or built-in cabinet.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modification not
expressly approved in this manual could void your authority
to operate this equipment.
For the customers in the U.S.A.
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and
receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
If you have any questions about this product, you may call;
Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669
or http://www.sony.com/
Declaration of Conformity
Trade Name : SONY
Model No. : SRS-NWM10
Responsible Party : Sony Electronics Inc.
Address : 16530 Via Esprillo, San
Diego, CA 92127 USA
Telephone No. : 858-942-2230
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Precautions
On safety
The nameplate indicating operating voltage, power
consumption, etc., is located on the rear exterior.
• Before operating the system, be sure that the operating
voltage of the system is identical with that of your local
power supply.
Removing
Retrait Where purchased Operating voltage
Extracción
U.S.A./Canada 120 V AC, 60 Hz
Other countries 100 – 240 V AC, 50/60 Hz
• Use only the supplied AC power adaptor.
• After operating the system with the AC power adaptor,
disconnect the AC power adaptor from the wall outlet if
the system is not to be used for an extended period of time.
Just switching the POWER switch to STANDBY does not
turn the AC power adaptor off.
On operation
• Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified
personnel only.
• Should any solid object or liquid fall into the system, have
the system checked by qualified personnel before
operating it any further.
• Although this system is magnetically shielded, do not
leave recorded tapes, watches, personal credit cards, or
floppy disks with magnetic coding in front of the system
for an extended period of time.
If the TV picture or monitor display is
magnetically distorted
Although this system is magnetically shielded, there may be
cases that the picture on some TV sets/personal computer
sets may become magnetically distorted. In such a case, turn
off the power of the TV set/personal computer set once, and
after 15 to 30 minutes turn it on again. For the personal
computer set, take the appropriate measures such as data
PC, etc.
storage before turning it off.
Ordinateur, etc.
When there seems to be no improvement, locate the system
PC, etc.
further away from the TV set/personal computer set.
Furthermore, be sure not to place objects in which magnets are
attached or used near the TV set/personal computer set, such as
audio racks, TV stands, toys etc. These may cause magnetic
distortion to the picture due to their interaction with the system.
On placement
• Do not set the speaker in an inclined position.
• Do not leave the system in a location near heat sources, or
in a place subject to direct sunlight, excessive dust,
moisture, rain or mechanical shock.
On cleaning
Do not use alcohol, benzine, or thinner to clean the cabinet.
If you have any questions or problems concerning your
speaker system, please consult your nearest Sony dealer.
Power Sources
Using on house current
(See fig. A)
When the AC power adaptor is connected to the system,
internal batteries are automatically disconnected.
Note on the AC power adaptor
Use only the supplied AC power adaptor. Do not use any
other AC power adaptor to avoid damaging the speaker.
Polarity of the plug
Battery installation
(See fig. B)
Troubleshooting
Battery replacement
Should you have a problem with your speaker system, check
When the batteries are weak, the POWER/CHARGE
the following list and take the suggested measures. If the
indicator will start flickering and become faint, or the
problem persists, consult your nearest Sony dealer.
playback sound will become distorted or unstable. In such a
There is no sound from the speaker
case, replace all the batteries with new ones.
system.
Battery life (5 mW + 5 mW output, illumination off)
• Disconnect the USB cable, or set the POWER switch of the
Battery type Usage time connected personal computer to off.
• Make sure all the connections have been correctly made.
Sony alkaline battery LR6 (SG) Approx. 80 hours*
• Make sure the volume on this unit and the connected
Sony manganese battery R6 Approx. 35 hours*
component have been turned up properly.
• Replace all the batteries with new ones, if batteries are
* Usage time stated above may vary according to the temperature
or conditions of use. used with this system.
* Battery life will be shorter when the illumination is on.
The sound is distorted.
• Make sure all the connections have been correctly made.
Setting the stand
• Turn down the volume level on the connected component.
Or, if the connected component has a bass boost function,
(See fig. C)
set it to off.
Retract into the stand when carrying the speaker.
• Rotate VOLUME on this unit to reduce the volume.
• Replace all the batteries with new ones, if batteries are
used with this system.
Installing/Removing the
There is hum or noise in the speaker
attachment
output.
• Make sure all the connections have been correctly made.
(See fig. D)
• Make sure none of the audio components are positioned
Installing the attachment according to the Walkman
too close to the TV set.
you are using
The sound has suddenly stopped.
Use the dedicated attachment for either NW-A1000 or
NW-A3000 series. The corresponding model number is Make sure all the connections have been correctly made.
marked on the rear of the attachment. Exchange attachments,
The brightness of the POWER/CHARGE
as shown.
indicator is unstable.
The brightness of the POWER/CHARGE indicator may
Hooking up the speaker
become unstable when the volume is turned up. This is not
malfunction.
(See fig. E)
Connect the speaker to the source equipment.
When the system is connected to the monaural jack
of a radio, etc., the sound may not come through the right
speaker. In such a case, use the optional* plug adaptor PC-
234S or PC-236MS.
To connect to a stereo phone-type
headphones jack
Use the optional* plug adaptor PC-234S/PC-236MS or
connecting cord RK-G136/RK-G138.
* The above optional accessories are not provided in some areas.
Notes
• NW-A1000/A3000 series use the multiple connector (Walkman
connection).
• Do not carry the speaker with a Walkman set on the multiple
connector, as malfunction may result.
Playing back sound of the
connected device
(See fig. F)
Adjust VOLUME to minimum to avoid any sudden loud
sounds that may hurt your ears and set the volume of the
connected device to a moderate level.
1
Disconnect the USB cable used for the
speaker and personal computer, or set
the POWER switch of the connected
personal computer to off.
• When a USB cable is connected between the speaker
and a personal computer, no sound will be heard from
a Walkman set on the multiple connector, as data
transfer mode takes place. Sound from the device
connected to INPUT will be heard instead.
2
Set the POWER switch to ON.
The POWER/CHARGE indicator lights up.
3
Play back the connected device.
Adjust VOLUME accordingly.
• When both a Walkman set on the multiple connector
and a device connected to INPUT are used, both
sounds can be heard. Control on/off on the connected
device itself.
4
Set the POWER switch to STANDBY after
using.
The POWER/CHARGE indicator goes off.
Notes
• If connecting the speaker to a device with built-in a radio or
tuner, radio reception may not occur or sensitivity may be
reduced significantly.
• Release the bass boost function of the connected Walkman, etc.,
to avoid distortion.
• The USB cable connecting the speaker with personal computer
is used for transferring Walkman's data and recharging. When
playing back sound of a personal computer using the speaker,
connect through the INPUT.
• If the connected device's headphone output has a line switch,
better sound will be heard if it is set to on. See the operating
instructions of the connected device.
Recharging
A Walkman set on the multiple connector can be recharged
by either the AC power adaptor (supplied), or by using a USB
cable (supplied with the Walkman) connected to a computer.
Notes
• See the Operation Guide of the Walkman for details on
recharging and its related settings.
• When the POWER switch is set to STANDBY, the POWER/
CHARGE indicator lights up red while recharging. When the
LIGHT switch is set to ON, the bottom of the speaker will be
illuminated. After completing recharging, the POWER/
CHARGE indicator and the illumination go off.
• Data transfer and recharging cannot be performed
simultaneously.
• Playback and recharging can be done at the same time.
Recharging time will be longer during playback.
• Charging time varies depending on use of the AC power adaptor
or USB cable. For details, see the Operation Guide of the
Walkman.
Using the speaker's illumination
Set the LIGHT switch to ON.
While charging the Walkman or when the POWER switch is
set to ON, the bottom of the speaker is illuminated.
At higher volumes, illumination may flicker. This is not a
malfunction, but should it bother you, you may turn off the
illumination.
Transferring data between a Walkman and
a computer
By connecting a USB cable (supplied with the Walkman) to a
computer, you can transfer data to it from the Walkman set on
the multiple connector. For details, see the Operation Guide
of the Walkman.
Specifications
Speaker section
Speaker system 39 mm, Full range, magnetically
shielded
Enclosure type Bass reflex
4 Ω
Impedance
Rated input power 2 W
Maximum input power 3 W
Amplifier section
Rated output 2 W + 2 W
(10% T.H.D., 1 kHz, 4 Ω)
Multiple connector × 1
Audio input
Stereo minijack × 1
Multiple connector × 1
Data input/output
Input impedance Multiple connector 6.5 kΩ (at 1 kHz)
Stereo minijack 8.0 kΩ (at 1 kHz)
General
Power Three R6 (size AA) batteries, DC 5.2
V (supplied AC power adaptor)
Approx. 242 × 137 × 58 mm
Dimensions (w/h/d)
× 5 × 2
(9 5 / 1 / 3 / in.)
8 2 8
Mass Approx. 560 g (1 lb. 4 oz.)
including batteries
Supplied accessories
Attachment for NW-A1000 series (1)
Attachment for NW-A3000 series (1)
Carrying pouch (1)
Power cord (1)
AC power adaptor (1)
Operating Instructions (1)
Optional accessories
Connecting cord RK-G136, RK-G138
Plug adaptor PC-234S, PC-236MS
The above optional accessories are not provided in some areas.
Design and specifications are subject to change without
notice.
This warranty is valid only in the United States.