Page 1 Line Laser PROFGF360G - 502129309 505-532nm, 40m Instruction manual GB pg 02-20 Original instructions Käyttöohje FI s. 21-39 Alkuperäisten ohjeiden käännös Bruksanvisning SE s. 40-58 Översättning av originalinstruktionerna Bruksanvisning NO s. 59-77 Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene Kasutusjuhend EE l. 78-95 Tõlgitud originaaljuhendist...
Page 4 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
Page 18: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Laser wavelength 505-532nm Levelling Accuracy ±3mm/10m Horizontal/Vertical Accuracy ±3mm/10m Levelling/Compensation Range 4°±1° Working Distance (Line) 40m (100 LUX) Operating Time: approximately 5 Hours with all laser beams on Battery type 3.7V 5200mAh Li-ion battery IP Rating IP54 Laser class Class 2 (IEC/EN60825-1/2014) Operating temperature -10ºC~50ºC...
Page 20: Eu Declaration Of Conformity
EN60825-1, EN61326-1, EN61326-2-2 7. The person authorized to compile the technical file: Name: Robert Redfern Address: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Signed for and on behalf of Authorised Representative...
Page 23 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
Page 37: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Laserin aallonpituus 505–532 nm Vaaitustarkkuus ±3 mm / 10 m Vaakasuuntainen/pystysuuntainen tarkkuus ±3 mm / 10 m Vaaitus-/korjausalue 4°±1° Työskentelyetäisyys (viiva) 40 m (100 LUX) Käyttöaika: noin 5 tuntia, kun kaikki lasersäteet ovat päällä Akkutyyppi 3,7 V 5200 mAh Li-ion-akku IP-luokitus IP54 Laserluokitus...
Page 39: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Tuotteen malli: PROFGF360G 2. Valmistajan tai valtuutetun edustajan nimi ja osoite: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on julkaistu yksinomaan valmistajan vastuulla.
Page 42 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
Page 56: Tekniska Specifikationer
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Laservåglängd 505-532 nm Nivelleringsnoggrannhet ±3 mm/10 m Horisontell/vertikal noggrannhet ±3 mm/10 m Nivellerings-/kompensationsintervall 4°±1° Arbetsavstånd (linje) 40 m (100 LUX) Driftstid: ungefär 5 timmar med alla laserstrålar på Batterityp 3,7 V, 5 200 mAh Li-Ion-batteri IP-klassning IP54 Laserklass Klass 2 (IEC/EN60825-1/2014) Driftstemperatur.
Page 58: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
1. Produktmodell: PROFGF360G 2. Tillverkarens eller dess auktoriserade representants namn och adress: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Denna deklaration om överensstämmelse utfärdas på eget ansvar av tillverkaren.
Page 61 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
Page 75: Teknisk Spesifikasjon
TEKNISK SPESIFIKASJON Laser bølgelengde 505-532nm Korrigeringsnivå ± 3mm / 10m Horisontal / vertikal nøyaktighet ± 3mm / 10m Korrigering / kompensasjonsområde 4°±1° Arbeidsavstand (linje) 40m (100 LUX) Driftstid: cirka 5 timer med alle laser-stråler på Batteritype 3.7V 5200mAh Li-ion batteri IP-vurdering IP54 Laserklasse...
Page 77: Eu-Samsvarserklæring
1. Produktmodell: PROFGF360G 2. Navn og adresse til produsenten eller dennes autoriserte representant: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Produsenten står fullt og helt ansvarlig for denne samsvarserklæringen.
Page 79 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
Page 93: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED Laseri lainepikkus 505-532 nm Loodimise täpsus ±3 mm / 10 m Horisontaalne / vertikaalne täpsus ±3 mm / 10 m Loodimise / kompenseerimise vahemik 4°±1° Tööulatus (joon) 40 m (100 LUX) Tööaeg: umbes 5 tundi, kui kõik laserkiired on sisse lülitatud Aku tüüp 3,7 V 5200 mAh Li-ioonaku IP kaitseklass...
Page 95 1. Toote mudel: PROFGF360G 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
Page 98 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
Page 113: Tehniskā Specifikācija
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA Lāzera viļņa garums 505-532nm Līmeņošanas precizitāte ±3mm/10m Horizontālās/vertikālās līnijas precizitāte ±3mm/10m Līmeņošanas/kompensēšanas diapazons 4°±1° Darba attālums (līnija) 40m (100 LUX) Darbības laiks: aptuveni 5 stundas ar ieslēgtiem visiem lāzera stariem Akumulatora tips 3,7 V 5200mAh litija jonu IP vērtējums IP54 2.
Page 115: Es Atbilstības Deklarācija
1. Izstrādājuma modelis: PROFGF360G 2. Ražotāja vai tā pilnvarotā pārstāvja vārds / nosaukums un adrese: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību: 4.
Page 118 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
Page 132: Techninė Specifikacija
TECHNINĖ SPECIFIKACIJA Lazerio bangos ilgis 505–532 nm Išlyginimo tikslumas ± 3 mm / 10 m Horizontalus / vertikalus tikslumas ± 3 mm / 10 m Išlyginimo / kompensavimo diapazonas 4°± 1° Darbinis atstumas (linija) 40 m (100 LUX) Veikimo trukmė: apie 5 val.
Page 134: Es Atitikties Deklaracija
1. Gaminio modelis: PROFGF360G 2. Gamintojo arba jo įgalioto atstovo pavadinimas ir adresas: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Visa atsakomybė už šią atitikties deklaraciją tenka gamintojui.
Page 137 IEC/EN 60825-1 L A S E R R A D I AT I O N - D O N O T S TA R E I N T O T H E B E A M O R V I E W D I R E C T LY W I T H O P T I C A L I N S T R U M E N T S C L A S S 2 L A S E R P R O D U C T...
Page 154: Specyfikacja Techniczna
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Długość fali laserowej 505-532nm Dokładność niwelacji ±3mm/10m Dokładność pozioma/pionowa ±3mm/10m Zakres niwelacji/kompensacji 4°±1° Odległość pracy (linia) 40m (100 LUX) Czas działania: około 5 godzin z włączonymi wszystkimi wiązkami laserowymi Rodzaj akumulatora Akumulator litowo-jonowy 3.7V 5200mAh Klasa ochrony IP54 Klasa lasera Klasa 2 (IEC/EN60825-1/2014) Temperatura pracy:...
Page 156: Deklaracja Zgodności Ue
1. Model produktu: PROFGF360G 2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną...

This manual is also suitable for:

502129309