Scotts S20600 Operator's Manual page 25

 Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y brocas,
hojas y cuchillas de corte, ruedas de esmeril, etc. de
conformidad con estas instrucciones, tomando en cuenta
las condiciones de trabajo y la tarea por realizar. Si se utiliza
la herramienta eléctrica para operaciones diferentes de las
indicadas podría originar una situación peligrosa.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
DE BATERÍAS
 Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un
tipo paquete de baterías puede significar un riesgo de incendio
si se emplea con un paquete de baterías diferente.
 Utilice las herramientas eléctricas sólo con los paquetes de
baterías específicamente indicados. El empleo de paquetes
de baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio.
ADVERTENCIAS DE SEGUIRDAD PODADORA DE SETOS
 Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja
de corte. No retire material cortado ni sujete material por
cortar mientras estén moviéndose las hojas. Asegúrese
de apagar la máquina cuando retire el material atascado.
La hoja de corte continúa girando por inercia después de
apagarse la unidad. Un momento de inatención al utilizar una
podadora de setos puede causar lesiones corporales serias.
 Transporte la podadora de setos del mango con la hoja de
corte apagada. Un manejo apropiado de la podadora de setos
reduce la posibilidad de que haya lesiones producidas por las
hojas de corte.
 Coloque la máquina encendida en superficies firmes y
aisladas únicamente, porque la hoja de corte puede entrar
en contacto con cables ocultos o con el cable propio.
Las hojas de corte que entren en contacto con un cable "con
carga" puede hacer que la electricidad se transmita a las
piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y puede
provocar una descarga eléctrica en el operador.
 PELIGRO — Mantenga las manos alejadas de la hoja. Entrar
en contacto con la hoja puede provocar lesiones corporales
serias.
 ADVERTENCIA — Sólo uso con mango y protección
ensamblado apropiadamente podadora de setos. El uso del
podadora de setos sin el protección o el mango apropiados
proporcionados puede tener como resultado herida personal
grave.
 Utilice ambas manos para trabajar con la podadora de
setos. Si utiliza una sola mano puede perder el control y terminar
en lesiones corporales serias.
 Siempre póngase protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Con
el cumplimiento de esta rela se reduce el riesgo de posibles
lesiones oculares.
 Antes de encender la podadora de setos, asegúrese de que
la hoja no esté en contacto con ningún objeto.
 Apague la unidad, retire el paquete de baterías y asegúrese
de que se haya detenido la hoja antes de poner en reposo
la unidad.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
 Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos metálicos,
pequeños que puedan establecer conexión entre ambas
terminales. Establecer una conexión directa entre las dos
terminales de las baterías puede causar quemaduras o
incendios.
 Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido de las
mismas; evite todo contacto con éste. En caso de contacto,
lávese con agua. Si el líquido llega a tocar los ojos, además
busque atención médica. El líquido de las baterías puede
causar irritación y quemaduras.
SERVICIO
 Permita que un técnico de reparación calificado preste
servicio a la herramienta eléctrica, y sólo con piezas de
repuesto idénticas. De esta manera se mantiene la seguridad
de la herramienta eléctrica.
 Nunca corte ningún material de un diámetro superior a
9,5 mm (3/8 po).
 Siempre detenga el motor al retardar un corte o al caminar
de un lugar donde esté cortando a otro.
 Mantenga la unidad libre de recortes y otros materiales.
Pueden alojarse en las hojas de corte.
 Si la podadora de setos está equipada con un eliminador
de desechos, no lo utilice como superficie de sujeción.
 Guarde la unidad dentro de un lugar seco, ya sea bajo llave
o en lo alto para evitar el uso no autorizado y daños a la
misma. Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños y
de personas sin capacitación.
 Coloque de nuevo la cubierta de la hoja cuando no tenga
en uso la unidad.
 Nunca moje ni rocíe con agua ni con ningún otro líquido
la unidad. Mantenga secos, limpios y sin basura los mangos.
Limpie la unidad después de usarla; vea el apartado Instrucciones
para guardar la unidad.
 Mantenga asegurada la unidad mientras la transporta.
 Las herramientas de baterías no necesitan conectarse a una
toma de corriente; por lo tanto, siempre están en condiciones
de funcionamiento. Esté consciente de los posibles peligros
incluso si no está encendida la unidad.
 Retire el paquete de pilas de la herramienta antes de limpiar,
dar servicio, guardar, quitar material, cambiar accesorios
a la unidad, o cuando no la tenga en uso.
 Cuando transporta o almacena la podadora de setos siempre
coloque la cubierta sobre la hoja de la máquina.
 Mantenga la cable alejadas de las hojas. Durante el
funcionamiento el cable puede ser ocultado en arbustos y puede
ser cortado accidentalmente por la hoja.
 Usar únicamente con la batería y el cargador indicados.
Para utilizar con paquetes de baterías de iones de litio de 20
V, consulte el folleto de la herramienta/aparato/paquete de
baterías/cargador complementario 990000811.
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta, facilítele
también las instrucciones.
3 — Español