Related Manuals for Kohler K-9694
Summary of Contents for Kohler K-9694
- Page 1 Installation Guide Whirlpool Trim Kit K-9694 K-9695 K-9696 K-9697 K-9698 Français, page “Français-1” Español, página“Español-1” 1025430-2-B...
-
Page 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and web site are listed on the back cover. - Page 3 Turn the jet ball nozzle completely upward. Insert the tool with the hook end up and catch the inside top of the ball as shown. Press your thumb against the bath wall and firmly pull out the jet assembly. Kohler Co. 1025430-2-B...
- Page 4 FlexJet. Carefully insert the jet into the housing, and lightly push and rotate the jet until it snaps into position. Do not force the jet. NOTE: When installed correctly, the jet should turn smoothly in both directions. 1025430-2-B Kohler Co.
- Page 5 Insert the screw through the suction cover and into the threaded center hole of the suction fitting on your whirlpool. Position the suction cover with the Kohler logo facing upward. Tighten the screw until the sides of the cover are snug against the wall of the whirlpool.
-
Page 6: Guide D'installation
(Fourni) Tournevis Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Page 7 Insérer l’outil avec le crochet orienté vers le haut et attraper la partie intérieure et supérieure de la boule comme indiqué. Presser fermement avec le pouce contre le bord de la baignoire et tirer fermement vers l’extérieur l’ensemble du jet. Kohler Co. Français-2 1025430-2-B...
- Page 8 Insérer délicatement le jet dans le logement, puis pousser et pivoter légèrement jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Ne pas forcer le jet. REMARQUE : Lorsqu’il est bien installé, le jet devrait pivoter aisément dans tous les sens. 1025430-2-B Français-3 Kohler Co.
- Page 9 Insérer la vis à travers le couvercle d’aspiration et dans l’orifice au centre de l’aspiration de la baignoire à hydromassage. Positionner le couvercle d’aspiration avec le logo Kohler vers le haut. Serrer la vis jusqu’à ce que les côtés soient sécurisés contre le mur de la baignoire à...
-
Page 10: Guía De Instalación
Destornillador Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 11 Inserte la herramienta con el gancho hacia arriba y agarre la parte de arriba de la bola como está ilustrado. Presione el pulgar contra la pared de la bañera y saque el montaje del inyector con firmeza. Kohler Co. Español-2 1025430-2-B...
- Page 12 Inserte el inyector en el alojamiento con cuidado, empuje y gire el inyector ligeramente hasta que se encaje en su lugar. No fuerce el inyector. NOTA: Cuando está instalado correctamente, el inyector gira con facilidad en ambos sentidos. 1025430-2-B Español-3 Kohler Co.
- Page 13 Coloque la tapa de succión con el logotipo de Kohler orientado hacia arriba. Apriete el tornillo hasta que los lados de la tapa queden ajustados contra la pared de la bañera de hidromasaje. No apriete demasiado.
- Page 14 1025430-2-...
- Page 15 1025430-2-...
- Page 16 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1025430-2-B...