Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

nl660 manual.qxd
10/02/2004
05:04 p.m.
Page 1
NL 660
Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este
Atención
manual antes de usar esta herramienta

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NEO NL 660

  • Page 1 10/02/2004 05:04 p.m. Page 1 NL 660 Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este Atención manual antes de usar esta herramienta...
  • Page 2: Table Of Contents

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 2 M a n u a l d e l U s u a r i o U s e r s M a n u a l E s p a ñ o l - E n g l i s TABLE OF CONTENTS TABLA DE CONTENIDOS ESPAÑOL...
  • Page 3: Español

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 3 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l I N T R O D U C C I Ó N corporal siempre.
  • Page 4: Normas Específicas De Seguridad

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 4 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l R E PA R A C I Ó N cae se puede dañar y causar daños al usuario.
  • Page 5: Instrucciones De Operación

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 5 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l Apertura de la Lentes de realce del Base para montar en luz del láser láser la pared...
  • Page 6 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 6 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l 3. Para apagar el láser, mueva el interruptor/ USO DEL IMÁN EN LA BASE DEL NIVEL cobertor hasta arriba.
  • Page 7 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 7 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l dad y cómodamente con una mano para ser Fig. 8 usado como una línea de referencia.
  • Page 8 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 8 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l eación para montar sobre el eje la herramien- Fig. 14 ta sobre la base para ayudar en la referencia Clavija de de dos puntos (vea figura 14)
  • Page 9 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 9 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l alineación (vea figura 18). Fig. 16 NOTA: la plataforma niveladora puede ser también usada adjuntada a la base del trípode para darle mas estabilidad a operaciones en superficies planas.
  • Page 10 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 10 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l USANDO EL NIVEL CON UNA BASE DE 4. Encienda el nivel. NO direccione la her- TRÍPODE ramienta hacia sus ojos o los de alguien más.
  • Page 11 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 11 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l Fig. 21 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 22...
  • Page 12: Detección Y Corrección De Fallas

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 12 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l D E T E C C I O N Y C O R R E C C I O N D E FA L L A S Problema Causa Solución...
  • Page 13: English

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 13 U s e r s M a n u a l E n g l i s h I N T R O D U C T I O N S E RV I C E These tools has many features that will make •...
  • Page 14: Technical Specification

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 14 U s e r s M a n u a l E n g l i s h wall-mounting base unless you intend to Power supply: 2 "AA" 1.5 volt batteries affix the base to soft wood or wallboard surface.
  • Page 15: Operation Instruction

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 15 U s e r s M a n u a l E n g l i s h O P E R AT I O N I N S T R U C T I O N Fig.
  • Page 16 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 16 U s e r s M a n u a l E n g l i s h WARNING: These glasses WILL NOT The magnet in the base of the laser level can protect your eyes from damage that be used with the wall-mounting base or the could resultfrom looking directly into the...
  • Page 17 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 17 U s e r s M a n u a l E n g l i s h line reference tool (Fig. 12). Fig. 9 It can be easily adjusted with a finger or thumb from horizontal to vertical line projec- tion and all angles in between Fig.
  • Page 18 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 18 U s e r s M a n u a l E n g l i s h USING AS A WALL-MOUNTED LEVEL in the direction of your eyes or anyone This level can also be wall-mounted using the else's eyes.
  • Page 19 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 19 U s e r s M a n u a l E n g l i s h USING LEVEL WITH LEVELLING PLATFORM Fig. 19 This level can also be used with the levelling platform for much broader applications such Vertical as framing and aligning windows, installing...
  • Page 20 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 20 U s e r s M a n u a l E n g l i s h MOUNTING LEVEL TO TRIPOD BASE However, if you want to project a straight ver- tical line across two or more adjacent surfaces, 1.
  • Page 21: Troubleshooting

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 21 U s e r s M a n u a l E n g l i s h T R O U B L E S H O O T I N G Problem Cause Solution...
  • Page 22: Notas

    nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 22 U s e r s M a n u a l E n g l i s h...
  • Page 23 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 23 U s e r s M a n u a l E n g l i s h...
  • Page 24 nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 24 U s e r s M a n u a l E n g l i s h...

Table of Contents