Related Manuals for APRILIA AHD 2114
Summary of Contents for APRILIA AHD 2114
- Page 1 AHD 2114 manuale utente Secador De Pelo manual del uso manual de utilizador Hair Dryer...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Page 3: Before The First Use
AHD-2114 User Manual BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Clean before use the appliance with a damp cloth. • During first use there could be some smoke and a burning smell. This happens because the appliance is new. -
Page 4: Description Des Pièces
SÉCURITÉ • Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont pas respectées. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des techniciens similairement agréés afin d’éviter un danger. -
Page 5: Avant La Première Utilisation
AHD-2114 Mode D’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique protecteur de l’appareil. • Avant l’utilisation, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. • Un peu de fumée et une odeur de brûlé peuvent émaner lors de la première utilisation. - Page 6 SÉCURITÉ • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
-
Page 7: Reinigung Und Wartung
AHD-2114 Bedienungsanleitung VOR DEM ERSTEN VERWENDUNG • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät. • Vor Inbetriebnahme das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. • Bei Erstinbetriebnahme kann etwas Rauch und Brandgeruch auftreten. Das liegt daran, dass das Gerät neu ist. -
Page 8: Descrizione Delle Parti
SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un addetto all’assistenza o da persone analogamente qualificate al fine di evitare pericoli. •... -
Page 9: Prima Del Primo Utilizzo
AHD-2114 Manuale Utente PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola protettiva o plastica dall’apparecchio. • Prima dell’uso pulire l’apparecchio con un panno umido. • Al primo utilizzo potrebbero essere presenti fumo e odore di bruciato. Questo accade perché... -
Page 10: Descripción De Las Piezas
SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, para evitar peligros, corresponde al fabricante, a su representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo. •... -
Page 11: Antes Del Primer Uso
AHD-2114 Manual Del Uso ANTES DEL PRIMER USO • Extraiga el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio de protección o el plástico del dispositivo. • Antes de utilizarlo, limpie el aparato con un paño húmedo. •... -
Page 12: Descrição Dos Componentes
SEGURANÇA • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo dano. • Se o cabo eléctrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou outras pessoas com a mesma qualificação de modo a evitar perigos. •... -
Page 13: Limpeza E Manutenção
AHD-2114 Manual De Utilizador ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, o papel de protecção ou o plástico do aparelho. • Limpe o aparelho, antes de o utilizar, com um pano húmido. •... - Page 14 Exporter-Manufacturer Importer (Spain): Soler Hispania, S.L. BMVA Elektronik San. Tic. ve A.S. B-96947916 P.I. El Carrascot Avda Vimen Ture Sk. No:2 K.Cekmece/Istanbul - Turkey s/n L'Ollería CP:46850 Valencia / Spain (6.16) made in P.R.C. No haga funcionar el dispositivo sin necesidad de leer Bu cihaz EEE ve AEEE yönetmeliğine uygundur.