Page 1
ZHCN 吹风机 使用说明书 Mesin Peniup Petunjuk penggunaan Maù y Thoå i Caà m Tay Hoaï t Taø i lieä u höôù n g daã n Ñoä n g Baè n g Ñoä n g Cô Ñieä n UB1102 UB1103 014255...
“OFF” position when released. power tool or these instructions to operate the For UB1102 (Fig. 1) power tool. Power tools are dangerous in the hands To start the tool, simply pull the switch trigger. Release the of untrained users.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
Page 10
Pasak 13. Tutup borstel arang Lebih tinggi Kantung debu 14. Obeng Lebih rendah 10. Lubang masuk penghisapan SPESIFIKASI Model UB1102 UB1103 Tekanan udara 5,7 kPa 0 - 5,7 kPa Kapasitas Volume udara maks. 4,1 m /men 0 - 4,1 m...
Page 11
yang sesuai untuk penggunaan luar ruangan listrik. Langkah keselamatan preventif tersebut mengurangi risiko hidupnya mesin secara tak mengurangi risiko sengatan listrik. sengaja. 9. Jika mengoperasikan mesin listrik di lokasi lembap tidak dapat dihindari, gunakan pasokan 21. Simpan mesin listrik jauh dari jangkauan anak- daya yang dilindungi piranti imbasan arus anak dan jangan biarkan orang yang tidak paham (residual current device - RCD).
Page 12
Sakelar dapat dikunci perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus pada posisi “ON” untuk memudahkan pengguna saat dilakukan oleh Pusat Servis Resmi Makita dan gunakan menggunakan mesin dalam waktu lama. Hati-hatilah saat selalu suku cadang Makita. mengunci mesin dalam posisi “ON” dan genggam mesin kuat-kuat setiap saat.
Page 13
Tuù i gom buï i 14. Tua vít Nhoû hôn 10. Cöû a huù t THOÂ N G SOÁ KYÕ THUAÄ T Kieå u maù y UB1102 UB1103 AÙ p suaá t khí 5,7 kPa 0 – 5,7 kPa Coâ n g suaá t Theå...
Page 14
caù c höôù n g daã n naø y vaä n haø n h duï n g cuï maù y . veä baè n g thieá t bò doø n g ñieä n dö (RCD). Söû duï n g Duï n g cuï maù y seõ raá t nguy hieå m neá u ñöôï c söû duï n g RCD seõ...
Page 15
(BAÄ T ) vaø luoâ n caà m chaé c duï n g cuï . veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita Ñeå hoaï t ñoä n g lieâ n tuï c , haõ y keù o boä khôû i ñoä n g coâ n g taé c taï...
Page 16
10. F UB1102 UB1103 0 - 5.7 4.1 . 0 - 4.1 . 16,000 0 - 16,000 2.0 . 2.0 . EPTA 01/2003 END201-7 F F F ..F F " " ....ENE018-1 ENF002-2 GEA005-3...
Page 17
F F F F F F (RCD) F RCD 30 mA F F F 11. F 12. F 24. F...
Page 18
F "ON" UB1103 ( F F F F "ON" F "ON" ENB017-1 F F F F F "OFF" UB1102 ( F F F F F F F "ON"...
Page 19
F F F Makita Makita F Makita F F F F Makita...