Dell PowerEdge 2450 Supplementary Manual
Scsi backplane daughter card
Hide thumbs
Also See for PowerEdge 2450:
- Installation and troubleshooting manual (166 pages) ,
- Hardware install manual (32 pages) ,
- Information update (12 pages)
Related Manuals for Dell PowerEdge 2450
Summary of Contents for Dell PowerEdge 2450
- Page 1 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: C:\Dell\docs\2450\scsi\205FYet1.fm ™ Dell™ PowerEdge™ 2450 Systems SCSI BACKPLANE DAUGHTER CARD www.dell.com...
- Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
- Page 3 Figure 1-1. Basic SCSI Hard-Disk Drive System Components DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com SCSI ID 3 9/27/01 Dell PowerEdge 2450 Systems SCSI Backplane Daughter Card Ultra3 (Ultra160) SCSI interface connector (SCSI1) SCSI interface cable connection for optional fifth hard-disk drive...
- Page 4 Remove any hard-disk drives from the right-hand drive bay. To remove a drive, open the drive carrier handle and slide the carrier toward you until it is free of the drive bay (see Figure 1-3). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary Dell PowerEdge 2450 Systems SCSI Backplane Daughter Card 9/27/01...
- Page 5 Hold the daughter card by its edges with the component side facing up and the card connector facing the SCSI backplane (see Figure 1-4). retention lever Dell PowerEdge 2450 Systems SCSI Backplane Daughter Card card connector notches (2) SCSI backplane daughter card...
- Page 6 11. Reconnect the computer and peripherals to their AC power sources. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary Dell PowerEdge 2450 Systems SCSI Backplane Daughter Card Position the card in the drive bay so that the notches on the left and right edges of the card are aligned with the tabs on the card guide in the drive bay.
- Page 7 (Rév. 11/3/98) FILE LOCATION : C:\Dell\docs\2450\scsi\205FYft1.fm ™ Systèmes Dell™ PowerEdge™ 2450 CARTE FILLE DE FOND DE PANIER SCSI www.dell.com...
- Page 8 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire réfé- rence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intêrét propriétaire vis-à-vis des marques et des noms commerciaux autres que les siens.
- Page 9 Figure 2-1. Composants de base du système des unités de disque dur SCSI DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com SCSI ID 3 Carte fille de fond de panier SCSI des systèmes Dell Power Edge 2450 Connecteur d'interface SCSI (SCSI1) Ultra3 (Ultra160) Connection d'un câble d'interface SCSI pour l'ajout optionnel d'une cinquième...
- Page 10 (reportez-vous à la figure 2-2). Cadenas des unités de disque dur Figure 2-2. Retrait du cadenas des unités de disque dur DELL CONFIDENTIAL - Preliminary Carte fille de fond de panier SCSI des systèmes Dell PowerEdge 2450 9/27/01...
- Page 11 Tenez la carte fille par ses bords, le côté des composants tourné vers le haut et le connecteur de carte tourné vers la carte de fond de panier SCSI (reportez-vous à la figure 2-4). Carte fille de fond de panier SCSI des systèmes Dell Power Edge 2450 9/27/01...
- Page 12 SCSI ID 2, SCSI ID 3 et le cinquième logement d'unité, SCSI ID 4 (reportez-vous à la figure 2-5). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary Carte fille de fond de panier SCSI des systèmes Dell PowerEdge 2450 Carte de fond de panier SCSI Placez la carte dans la baie d'unités de manière à...
- Page 13 10. Refermez les capots de l'ordinateur. 11. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leur source d'alimentation en CA. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com Carte fille de fond de panier SCSI des systèmes Dell Power Edge 2450 Connecteur de câble SCSI Ultra3 (SCSIB) 9/27/01...
- Page 14 (Rév. 11/3/98) FILE LOCATION : C:\Dell\docs\2450\scsi\205FYfb1.fm DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 9/27/01 Carte fille de fond de panier SCSI des systèmes Dell PowerEdge 2450...
- Page 15 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: C:\Dell\docs\2450\scsi\205FYgt1.fm ™ Dell™ PowerEdge™ 2450 Systeme SCSI-RÜCKWAND- TOCHTERKARTE www.dell.com...
- Page 16 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, und PowerEdge sind Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
- Page 17 Festplattenlaufwerken assoziierte Komponenten. SCSI-Rückwandplatinen-Datenkabel SCSI-Rückwandplatine SCSI- Diskettenlaufwerke SCSI-ID 0 SCSI-ID 1 SCSI-ID 2 Abbildung 3-1. Grundsätzliche SCSI-Festplattenlaufwerk- Systemkomponenten DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com SCSI-Schnittstellenanschlusskabel für optionales fünftes Festplattenlaufwerk SCSI-ID 3 9/27/01 Dell PowerEdge 2450 Systeme SCSI-Rückwand-Tochterkarte Ultra3 (Ultra160) SCSI- Schnittstellenanschluss (SCSI1)
- Page 18 Entfernen Sie alle Festplattenlaufwerke aus dem rechten Laufwerkschacht. Um ein Laufwerk zu entfernen, wird der Festplattenträgergriff geöffnet und der Träger herausgezogen, bis er vom Laufwerkschacht freigegeben ist (siehe Abbildung 3-3). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary Dell PowerEdge 2450 Systeme SCSI-Rückwand-Tochterkarte 9/27/01...
- Page 19 Sie folgende Schritte aus: DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com Festplattenträger Festplattenträgergriff Halten Sie die Tochterkarte an den Kanten mit der Komponentenseite nach oben und dem Kartenanschluss in Richtung der SCSI-Rückwand weisend (siehe Abbildung 3-4). Dell PowerEdge 2450 Systeme SCSI-Rückwand-Tochterkarte 9/27/01...
- Page 20 Anschluss SCSIA angeschlossen ist, Steckplätze SCSI-ID 2, SCSI-ID 3 und den fünften Laufwerksteckplatz, SCSI-ID 4, kontrolliert. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary Dell PowerEdge 2450 Systeme SCSI-Rückwand-Tochterkarte Feststellhebel Führen Sie die Karte so in den Laufwerkschacht ein, dass die Kerben an der rechten und linken Kante der Karte auf die Zungen an der Kartenführung im...
- Page 21 Das Festplattenlaufwerk wieder in die rechte Seite des Laufwerkschachts ein- bauen und wenn gewünscht, das Laufwerkschloss wieder anbringen. 10. Computergehäuse schliessen. 11. Computer und alle Peripherien wieder ans Stromnetz anschliessen. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com Ultra3 SCSI-Kabelanschluss (SCSIA) Dell PowerEdge 2450 Systeme SCSI-Rückwand-Tochterkarte Ultra3 SCSI-Kabelanschluss (SCSIB) 9/27/01...
- Page 22 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: C:\Dell\docs\2450\scsi\205FYgb1.fm DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 9/27/01 Dell PowerEdge 2450 Systeme SCSI-Rückwand-Tochterkarte...
- Page 23 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: C:\Dell\docs\2450\scsi\205FYst1.fm ™ Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2450 TARJETA HIJA DE PLANO POSTERIOR www.dell.com...
- Page 24 Otras marcas y nombres comerciales se pueden utilizar en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen, o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier derecho de propiedad sobre las marcas registradas y los nombres comerciales que no sean los suyos.
- Page 25 DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com Cable de datos de la tarjeta de plano posterior SCSI Identificación SCSI 3 Sistemas Dell PowerEdge 2450 Tarjeta hija de plano posterior SCSI Conector de interface Ultra3 (Ultra 160) SCSI (SCSI1) Conexión del cable de interface...
- Page 26 (consulte la Figura 4-2). seguro de la unidad de disco duro Figura 4-2. Cómo quitar el seguro de la unidad de disco duro DELL CONFIDENTIAL - Preliminary Sistemas Dell PowerEdge 2450 Tarjeta hija de plano posterior SCSI 9/27/01...
- Page 27 Sostenga la tarjeta hija por sus bordes con el lado que tiene los componen- tes hacia arriba y el conector de la tarjeta hacia la tarjeta de plano posterior SCSI (consulte la Figura 4-4). Sistemas Dell PowerEdge 2450 Tarjeta hija de plano posterior SCSI 9/27/01...
- Page 28 SCSI ID 2, SCSI ID 3 y la quinta ranura para unidad, SCSI ID 4 (consulte la Figura 4-5). DELL CONFIDENTIAL - Preliminary Sistemas Dell PowerEdge 2450 Tarjeta hija de plano posterior SCSI Palanca de retención Coloque la tarjeta en el compartimiento para unidad de manera que las muescas en los bordes izquierdo y derecho estén alineadas con las lengüe-...
- Page 29 11. Vuelva a conectar el ordenador y los periféricos a las fuentes de alimentación de CA. DELL CONFIDENTIAL - Preliminary support.dell.com Conector de cable SCSI Ultra3 (SCSIA) Sistemas Dell PowerEdge 2450 Tarjeta hija de plano posterior SCSI Conector de cable SCSI Ultra3 (SCSIB) 9/27/01...
- Page 30 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: C:\Dell\docs\2450\scsi\205FYsb1.fm DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 9/27/01 Sistemas Dell PowerEdge 2450 Tarjeta hija de plano posterior SCSI...