Advertisement
Quick Links
MCS Italy S.p.A.
Via Tione, 12 - 37010
Pastrengo (VR) - Italy
info@mcsitaly.it
MCS Central Europe Sp. z o.o
ul Magazynowa 5A,
62-023 Gądki, Poland
office@mcs-ce.pl
MCS China LTD
Unit 11, No. 198, Changjian Rd.,
Shanghai, China
office@mcs-china.cn
4511.655 Edition 12 - Rev. 6
UDHËZIMI I PËRDORIMIT
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
使用和维护手册
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
USER AND MAINTENANCE BOOK
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
KULLANIM VE BAKIM KITAPÇIĞI
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ
INSTRUKCIJA KORIŠCENJA
REM 2 EPB | REM 3 EPB | REM 3,3 EPB | REM 5 EPB | REM 9 EPB | REM15 EPB | REM 22 EPB
AL
BG
CN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
YU
Advertisement
Related Manuals for Master REM 2 EPB
Summary of Contents for Master REM 2 EPB
- Page 1 4511.655 Edition 12 - Rev. 6 KULLANIM VE BAKIM KITAPÇIĞI ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ INSTRUKCIJA KORIŠCENJA REM 2 EPB | REM 3 EPB | REM 3,3 EPB | REM 5 EPB | REM 9 EPB | REM15 EPB | REM 22 EPB...
- Page 2 GEGEVENS - TEKNISKE DATA - DANE TECHNICZNE - DADOS TÉCNICOS - INFORMAłII TEHNICE - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - TEKNISKA DATA - TEHNIČNI PODATKI - TECHNICKÉ PARAMETRE - TEKNIK ÖZELLIKLER - ТЕХНІЧНІ ДАНІ - TEHNIČKI PODACI Model REM 2 EPB REM 3 EPB REM 3,3 EPB REM 5 EPB...
- Page 3 Front REM 15 / 22 EPB Front REM 9 EPB Fig. 2 Fig. 3 Back REM 5 / 9 EPB Back REM 15 / 22 EPB Fig. 2 Fig. 3...
- Page 4 REM 2 / 3 / 3,3 / 5 / 9 / 15 / 22 EPB Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 REM 2 EPB REM 3 / 3,3 / 5 / 15 / 22 EPB Fig. 8 Fig. 8 REM 9 EPB...
- Page 5 SPIS TREŚCI 1... INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2... ROZPAKOWANIE I TRANSPORT 3... OPIS ELEMENTÓW PRODUKTU 4... PO ZAŁĄCZENIU URZĄDZENIA 5... WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA 6... REGULACJA TEMPERATURY 7... WYŁĄCZNIK TERMICZNY „RESET” (9 EPB) 8... OKRESOWE SKŁADOWANIE 9... KONTROLA DZIAŁANIA 10... ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW WAŻNE!!! Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią 1) V E RËNDËSISHME !!! Ju lutemi të...
-
Page 6: Wyłączanie Urządzenia
► Do przenoszenia urządzenia służą uchwyty nr.1 ►►5. WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA rys.1,2,3 wyłączyć urządzenie, należy przekręcić ► Urządzenie powinno być transportowane w orygi- przełącznik w pozycję „0”. Po wyłączeniu ogrzewa- nalnym opakowaniu, wraz z zabezpieczeniami. nia wentylator powinien pracować jeszcze przez 3 minuty. - Page 7 EE ELEKTRISKEEM / ES ESQUEMA ELÉCTRICO / FI KYTKENTÄKAAVIO / FR SCHÉMA DE C ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΥΚΛΜΑΤΟΣ / HR SHEMA ELEKTRIKE / HU ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI LV ELEKTRISKĀ SHĒMA / NL SCHAKELSCHEMA / NO ELEKTRISK SKJEMA / PL SCHEMA ELECTRICĂ / RU ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / SE ELANLÄGGNING / SI ELEKTRIČNA SHE SKEMA ELEKTRIKE - ЕЛЕКТРИЧЕСКА...
- Page 8 3/3,3 kW 5/9 kW 5 / 9 kW 5/9 kW 15 kW 22 kW 15 kW 15 kW...
- Page 9 5/9 kW 22 kW 22 kW...
- Page 10 оборудование: SE vi försäkrar att apparater: SI izjavljamo, da je oprema: SK prehlásenie, že zariadenie: TR hava ısıtıcılarının direktifler ve normlara: UA заявляємо, що обладнання: YU izjavljujemo da: REM 2 EPB, REM 3 EPB, REM 3,3 EPB, REM 5 EPB, REM 9 EPB, REM 15 EPB, REM 22 EPB AL përshtatën direktivët BG Отговарят...
- Page 11 LV - Informācija par izlietoto elektrisko un elektronisko ierīču utilizēšanu - Izlietotas elektriskā un elektroniskās ierīces izmest ar citiem atkritumiem lietotājiem ir aizliegts saskanā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2002/96/EC. - Šis simbols, attēlots uz ierīces, informē, ka tā ir elektriska vai elektronika ierīce, kuru pēc izlietošanas nedrīkst izmest kopā...
- Page 12 Supply cords for 3-phase electric heaters Type of heater Supply cord for heaters intended to be used on building sites Socket (female) Supply cord (shall not be lighter than) from heater side 5 kW / 9 kW 400V / 16A / IP44 / 5P 5G1,5 H07RN-F 15 kW / 22 kW 400V / 32A / IP44 / 5P...